Search result for

*钦佩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钦佩, -钦佩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钦佩[qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo]
令人钦佩[lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩] admirable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's because I admire you and love you that I kept things secret from you.[CN] 但那是... 是因为我钦佩你而且我爱你 所以我才对你保守秘密 The Godfather: Part II (1974)
I admire him immensely for it.[CN] 我非常钦佩他 An Ideal Husband (1999)
Icannotforget that my first impression itwasof fearand ofadmiration.[CN] 我不能忘记我的第一印象 这是一个混合的恐惧和钦佩。 Flowers in the Attic (1987)
I haven't seen an agent as relentless as C.S.Koo for a long time[CN] 我钦佩古松树的毅力 Hot War (1998)
You have nothing to fear from me.[CN] 不要对我有任何顾虑 我很钦佩你 The Horseman on the Roof (1995)
the more I see and hear of that young lady, the more my admiration increases.[CN] 关于那位年轻小姐的事 我听的越多 我对她就越钦佩 The Speckled Band (1984)
I've always admired the adroit way you handled Papa's amours.[CN] 最后肥得跟猪似的 爸爸的小小艳遇你总能被您处理得 妥妥当当 我最钦佩你这点 Fanny and Alexander (1982)
What I admire about you is your courage.[CN] 我所钦佩你的是 你的勇气。 Sade (2000)
She sounds like a very admirable young woman.[CN] 听起来她是位很值得钦佩的年轻女性 Part II (1988)
People only claim to admire his stuff so as not to seem ignorant.[CN] 人们只钦佩他的作品，而忽略了其他。 Immortal Beloved (1994)
As a matter of fact, we got you a pathetic little something here to express our admiration our respect, sir, and our...[CN] 事实上 我们为您准备了 一份微薄的礼物来表达我们对您的钦佩 对您的敬重 先生 还有我们的 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
but uncharacteristic.[CN] 真令人钦佩 但这很不同寻常 Ghoulies II (1987)
They hack it out of wilderness with their own two hands, bearing children along the way.[CN] 邓肯 你很难让人钦佩你 评量你整个人上下 The Last of the Mohicans (1992)
Marcus Aurelius. I admire your verve.[CN] 就像教皇兼大哲学家马可・奥里略 我钦佩你的气魄 Episode #2.22 (1991)
To make us, men, admire and adore you, ladies.[CN] 让我们，男人，钦佩和崇拜你们，女士们。 To make us, men, admire and adore you, ladies. Loaf and Camouflage (1984)
You've such adorable taste.[CN] 你的品味值得钦佩 The Portrait of a Lady (1996)
My admiration for you is like running water lasting forever![CN] 我对你的钦佩真的如滔滔江水，连绵不绝 Royal Tramp (1992)
I praise such courage.[CN] 我很钦佩你的勇气 Gandhi (1982)
The heroic resistance of the Finnish army against the massive offensive launched by the relentless Soviet forces on the Karelian Isthmus continues to arouse both dismay and admiration.[CN] 芬军英勇抗击苏军对卡累利地峡 持续不断的大举进犯 既带来气馁 又带来钦佩 Submission (1976)
Well, Miss Stoner, of course.[CN] 当然是 斯通纳小姐了 实在令人钦佩 The Speckled Band (1984)
I admire him for getting things done.[CN] 他是首领，我钦佩他所做的事 Dead Man Walking (1995)
- Wait a minute. I'm filled with admiration.[CN] 我很钦佩 The Drowning Pool (1975)
And for that I admire you.[CN] 我为此钦佩你 An Ideal Husband (1999)
And now you admire what I thought you'd taught me to despise.[CN] 现在你钦佩我的想法 你教会了我轻视 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
I do very much admire you.[CN] 我真的非常钦佩你 Part IX (1989)
I admire your taste.[CN] 您的品味真让人钦佩 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
He likes having a friend to admire.[CN] 他希望有一个钦佩的朋友 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
I have the deepest admiration for your courage.[CN] 我对你表现出的勇气深表钦佩 Part IV (1988)
This admiration without rivalry makes them seem aloof from each other, if not reserved.[CN] 这种钦佩没有竞争 使得他们好像他们彼此很遥远， 如果没有预约 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Admiration is for poets and dairy cows, Bobby.[CN] 钦佩这词是给诗人和 奶牛用的，波比 Episode #2.12 (1991)
You're a very intelligent girl, with a lot of admirable qualities.[CN] 你是个很聪明的女孩 有很多令人钦佩的优点 Election (1999)
What a queen she would have made![CN] 她能成为怎样一位令人钦佩的皇后啊! A Scandal in Bohemia (1984)
Mr. Horne, I have a great admiration for you.[CN] 荷恩先生 我对你万分钦佩 Episode #2.12 (1991)
I am admiring you![CN] 阿爹钦佩你 King of Beggars (1992)
You Majesty. How do you know that?[CN] 大人英明神武，床上的雄姿令人钦佩 Hail the Judge (1994)
She's gone.[CN] 我们钦佩罪犯而非受害人 The Element of Crime (1984)
I admire him for it.[CN] 老天爷 我为此而钦佩他 An Ideal Husband (1999)
Major, I admire your fortitude.[CN] 少校，我钦佩您的刚毅 Episode #2.20 (1991)
Yes, it's true, I always admired Paul for his good principles and his high sense of family![CN] 对 是真的 我总是钦佩鲍尔 他的良好节操和家庭责任感! Candido erotico (1978)
Paul admires Nathan.[CN] 保罗钦佩内森 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
He says he admires you.[CN] 他说非常钦佩二位 Se7en (1995)
Admiring Hitler, wanting to come back as a terrorist and blow people up?[CN] 钦佩希特勒，想要当恐怖分子 把人炸掉？ Dead Man Walking (1995)
I admire the way you took that joke.[CN] 我钦佩你昨晚的气度 The Edge (1997)
I do admire compassion.[CN] 。 我确实对你的好心肠表示钦佩 Part II (1988)
I just had to call and express my admiration.[CN] 但我得打电话表示钦佩 Se7en (1995)
And what a powerful effect you have, Frances.[CN] 你的精神令人钦佩 法兰西斯 A Little Princess (1995)
Oh, I want you to know how much I admire you kids, standing by Mr. Johnson.[CN] 我要你们知道 我真的很钦佩你们，孩子 站在强生先生的立场想想 Episode #2.6 (1990)
Sir Stephen admired her insolent nudity and her immense power.[CN] 史蒂芬爵士钦佩她自豪的裸露... 和她无边无际的力量 The Story of O (1975)
I'm impressed.[CN] 我很钦佩 RoboCop 3 (1993)
I think it's admirable that you made a connection... but the purpose of this meeting is to determine what is best for Raymond... whether or not he's capable of functioning in the community... and what, in fact, he wants, if that's possible to determine.[CN] 是的 我也为你的成就感到钦佩 但这次会议的目的是要决定 什么样的环境才是对雷蒙最好 他到底是否有能力在社会上生存 Rain Man (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top