จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*重新启动*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 重新启动, -重新启动-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重新启动[chóng xīn qǐ dòng, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 重 新 启 动 / 重 新 啟 動] to reboot; to restart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Roger. Suspending current tasks. Reactivating.[CN] 收到 中断目前的作业 重新启动 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Even if it was disconnected, the prospects are good that communications can continue.[CN] 那时候间断的，南北经济洽谈问题 我相信不久就可以重新启动了 Episode #1.6 (2009)
All stations prepare to reinitiate the system.[CN] 请所有部门准备重新启动系统 Crimson Tide (1995)
I used it... and reset the computer, but it's still moving![CN] 我抽掉了 抽掉后重新启动它还是在动 Patlabor: The Movie (1989)
She's rebooting. Give her this.[CN] 她重新启动了，这个给她 TRON: Legacy (2010)
The Eva has reactivated![CN] EVA 重新启动 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
They're going to re-launch the karr program.[CN] 他们要重新启动Karr的程序 这就是他们带走Kitt的原因 我要回去了 Knight to King's Pawn (2009)
Have you re-activated him yet?[CN] 你将 他重新启动了吗？ Immortal (2004)
Restarting one.[CN] 重新启动一号引擎 Namaste (2009)
The system will restart itself in 10 minutes, the first routine that runs on restart, is a clean sweep.[CN] 系统会自动重新启动 10分钟后, 系统重启后第一件事, 就是清空一切 Cubeº: Cube Zero (2004)
Reboot![CN] 重新启动！ Treasure Planet (2002)
We have to re-start the generator.[CN] 我们必须重新启动发电机。 Zone of the Dead (2009)
Switch Unit 01's core unit to the L-00 type and reactivate it![CN] 把初号机的核心模组切换成L -00型 然后重新启动 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
What if he set us up to go in like cowboys, thinking we were taking out a reactor before Zaysan could re-core it only, it's already been re-cored.[CN] 如果他引诱我们去那里 让我们以为自己是在... 塞辛重新启动反应炉前摧毁它 但其实它已经被重新启动了呢？ The Marksman (2005)
Restarting![CN] 重新启动！ Battle Royale (2000)
It is the first thing we have to cope with to start anew.[CN] 你必须应付第一。 当您克服过去 您可以尝试重新启动。 Opapatika (2007)
And you think they're gonna re-core this reactor?[CN] 然后你们认为 他们会重新启动那个反应炉 The Marksman (2005)
Restarting two.[CN] 重新启动二号引擎 Namaste (2009)
Wallace took over the point, Gerhart dropped all the way back to ninth.[CN] 华莱士重新启动 格哈特落到了第九 Funny Games (2007)
- I order you to start it again.[CN] - 我命令你重新启动 Casanova 70 (1965)
Nothing. -Anyways I can prove that she ain't[CN] 我们没法重新启动 F. Ali G Indahouse (2002)
Reactivate the weapons systems, Mr. Pitt.[CN] 重新启动武器系统，皮特 Under Siege (1992)
We've already run reactivation tests with Rei.[CN] 丽的重新启动实验都通过检查了 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
You can't start it up again.[CN] 你不能重新启动它。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
Get the attack on Skynet Central back online.[CN] 重新启动对天网核心的攻击行动 Terminator Salvation (2009)
(MACHINE RESTARTS)[CN] （机器重新启动） Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
We got V-tach. Charge the paddles.[CN] 我们有一个脉冲，重新启动机器 Campfire Tales (1997)
BEN ? BEN ![CN] 重新启动... Treasure Planet (2002)
Approaching destination. Reengaging gravity.[CN] 向目标接近中，重新启动重力 Toy Story 2 (1999)
Reboot! Aah![CN] 重新启动！ Treasure Planet (2002)
Let us restart...[CN] 重新启动 Elegy of a Voyage (2001)
The cloaking device is going back on now.[CN] 屏蔽装置重新启动了 Episode #3.4 (2009)
Now I know I can't do this forever, so I'm hoping that this fast will be enough to reboot my system.[CN] 现在我知道 我永远无法做到这一点， 所以我希望这个快速 将有足够的 重新启动我的系统。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
Come on, it's gonna take a while for her system to reboot.[CN] 跟我来 她系统重新启动还要些时间 TRON: Legacy (2010)
- Bower's going to reboot the reactor.[CN] - - 鲍尔将要重新启动核反应堆. Pandorum (2009)
- I lost it.[CN] 重新启动飞机. Arachnid (2001)
- It takes 7 minutes to power up that mill.[CN] 要花七分钟才能重新启动 The Machinist (2004)
So Let us restart it![CN] 让我们将它重新启动 Elegy of a Voyage (2001)
- What? We won't have time to hot-wire it again.[CN] 我们没时间重新启动 Trapped in Paradise (1994)
He's assigned a time to each riddle and, if we take longer, the presses move again.[CN] 他给每个谜题都设置了时间，如果我们超出时间 液压器又会重新启动 Fermat's Room (2007)
Aah ! COMPUTER:[CN] 自动驾驶系统重新启动 Spy Kids (2001)
Sloane will reboot the terminal.[CN] 斯隆会重新启动终端 The Abduction (2002)
Hang on. Something's up. All the security's reactivating.[CN] 出事了，安全系统重新启动 Live Free or Die Hard (2007)
I used them to rewire the portal. With Arthur's help of course.[CN] 我重新启动了入口，阿瑟帮了我不少忙 Thru the Moebius Strip (2005)
It is the first thing we have to cope with to start anew.[CN] 你必须首先处理。 如果您处理过去 比你可以尝试重新启动。 Opapatika (2007)
We have to destroy the Kamshev plant before Zaysan re-cores it.[CN] 我们必须摧毁 卡姆凡利夫的核子工厂 在塞辛重新启动它之前 The Marksman (2005)
Memoires are back. The story with the doush bag, the public eats that shit.[CN] 回忆录的计划重新启动，公众最喜欢 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
Just reboot the system.[CN] 重新启动系统就好了 Operation: Endgame (2010)
I bet you he gave us a code that reactivated the tracking beacon.[CN] - 我打赌他当时给了我们一个... 重新启动追踪信号器的密码 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
With the ultimate goal of re-launching the karr project.[CN] 最终目标是重新启动Karr计划 Knight to King's Pawn (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top