Search result for

*调动*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 调动, -调动-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调动[diào dòng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 调 动 / 調 動] to transfer; to maneuver (troops etc) #4,834 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was like she was mad at her, too.[CN] 你爸爸工作调动回来以后呢 Bloodline (2008)
-who's awaiting a new command.[CN] - 本威克正在等待新的调动命令 Persuasion (2007)
But seriously, we have to put in for transfers.[CN] 但是说真的, 我们必须去申请调动. Head Over Heels (2001)
I want all the kings of Greece and their armies.[CN] 我要调动希腊诸国的军队 Troy (2004)
That's not the only reason I'm putting in for the transfer.[CN] 那并不是我申请调动的唯一原因 Endgame (2003)
You both know you can pass this up, it's major career move...[CN] 我们都知道你无法拒绝 这是一个重要的职位调动... Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
So, they don't move married people. It's policy.[CN] 已婚的不作调动 这是规矩 The Heartbreak Kid (2007)
Well, in our business one has to know how to light a fire under people.[CN] 我们生意人知道怎么调动员工积极性 Derailed (2005)
All right! I'm moving my infantry division.[CN] 现在我调动步兵师 The Hamburger Postulate (2007)
Sir, if they put every man they have on the Held to approach me give me plenty of ammunition, I'll kill them all before they reach my line.[CN] 长官! 即便对手调动他们 全部的人手来攻击我的部队 ...只要我有足够的弹药 我就可以把对方在冲破防线之前全部歼灭! Gods and Generals (2003)
Transmit the kill code.[CN] 调动谋杀指令 Cubeº: Cube Zero (2004)
The rail system was worn out.[CN] 是战争中调动最多的 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
I made my company promise that I can't be transferred again until you graduate.[CN] 我要我的公司答应在 你毕业前我不会再调动了 High School Musical (2006)
With Robin and PJ broken up, I was free to make some staffing changes in the office.[CN] Robin和PJ分手后 我随心所欲地 在我的办公室做了点人员调动 Mosbius Designs (2009)
They will destroy the barracks once they see the maneouvre.[CN] 一旦他们发现调动就会摧毁兵营。 They will destroy the barracks once they see the maneouvre. April Captains (2000)
Standard rotation. Worst year of my life.[CN] 标准职位调动 我生命中最糟的一年 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
I don't wanna get transferred.[CN] 我可不想调动工作 Super Troopers (2001)
He moves it around a bit for me.[CN] 他替我调动钱 Gettin' Square (2003)
And then we got transferred to texas.[CN] 我爸爸工作调动 我们就离开了 Bloodline (2008)
The F-117 is an extraordinary machine and it is only ordered forward on the order of the President or the Secretary of Defense.[CN] F -117是一种杰出的武器 只能由总统或者国防部长直接调动 Why We Fight (2005)
I have a new finger and I need it to be recoded.[CN] - 对不起 - 你被调动了，现在你在这里工作 Code 46 (2003)
Requisition order.[CN] 军火调动记录 xXx: State of the Union (2005)
Did you hear about personnel changes?[CN] 你听说了人员调动么？ My Love (2007)
Rachel, did those transfer papers for Matthews come through?[CN] Rachel, Matthews的调动文件过来了吗? Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
So good to see you. I have an access problem.[CN] 我知道，你被调动了嘛 Code 46 (2003)
I'm moving the rest.[CN] 我要求调动其他的子台阵。 Contact (1997)
All agencies and departments are in the loop on a need-to-know basis.[CN] 所有人，所有部门都被调动起来了， 并让他们已经了解了一些基本情况 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003)
At this moment, the Nationalist Army is busy in regions where we have set up our regime with strategic blockades or explorative attacks[CN] 就在此刻 国民党的军队正频繁调动 四面出击 对我党在各地建立的民主政权 The Founding of a Republic (2009)
Don't you just love it when a song raises you up, makes you think you can do anything when all you have to do is hear it and you're motivated, you're inspired, [CN] 当一首能调动你情绪 激励鼓舞你 让你感觉到 一切皆有可能 你所要做的就是聆听 It's Complicated (2009)
Correct.[CN] 得到L这个表面上的身分 就可以随意调动警方 Makeshift (2007)
Any rumor, troop movement, ship movement... spine-tingle, goose bump, we pay attention to it.[CN] 每个谣传、风吹草动... 或军队调动都要注意 Pearl Harbor (2001)
If you can't, we will quit the police force.[CN] 如果无法调动的话 我们就辞去警察一职 为... Dealings (2006)
If you want to divert the blood, you have to engage the reasoning sector.[CN] 如果你想要转移血液 你一定要充分调动推理区 Time Will Tell (2001)
He's moving divisions around that no longer exist.[CN] 他在纸上谈兵，他要调动的军队已经不存在了 Downfall (2004)
Kouki says to apologize for the sudden job transfer.[CN] 光辉说的 调动太突然了 来不及通知你 My Rainy Days (2009)
I've just received word that Hu Ba mobilized his troops and left the royal city[CN] 我刚接到消息 胡霸私自调动旧部将士，带兵出城 An Empress and the Warriors (2008)
We're making some personnel changes.[CN] 我们正在进行一些人事调动 My Love (2007)
Well struck, sire. Good tones. Smooth finish.[CN] 放得好，音调动听，尾韵迷人 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Anyhow I'm going to my father about getting your shift changed[CN] 总之我会叫我父亲把你的班调动一下 Darkness (2002)
I'll be reassigned within the agency, maybe to Texas or D.C.[CN] 还是在情报局内部调动 可能是德州或者华盛顿 Endgame (2003)
I want every available officer on this.[CN] 找警方 让所有可调动的警察全部出动 Every Breath You Take (2007)
Let's move. Did you tell her about the transfers?[CN] 行动吧 你给她讲了人员调动的事儿了吗? Phase One (2003)
You've already had 100 this week.[CN] 四千五百万？ 本周已调动一亿 Rogue Trader (1999)
A transfer ![CN] 工作调动。 Welcome to the Sticks (2008)
In fact, mobilizing an ersatz army of malcontents...[CN] 事实上，调动一个不满份子 组成的杂牌军队... The Manchurian Candidate (2004)
I've just arrived in L.A. I'm not in any situation to be giving orders to the police agencies around the world as L...[CN] 还不能以L的身分 调动全世界的警察 Impatience (2007)
Could Just be part of the general maneuvers.[CN] 可能只是常规的调动 Episode #1.3 (2007)
His removal would alleviate most of their problems.[CN] 他的调动将缓和大部分矛盾 His removal would alleviate most of their problems. Batman: Gotham Knight (2008)
Now, I had requested light armor and AC-130 Spectre gunships but Washington, in all its wisdom, decided against this.[CN] 我请求调动装甲车和AC -130炮艇机支援 但华府却不同意 Black Hawk Down (2001)
Britain was certainly among the most mobilised, if not the most mobilised nation in the war.[CN] 英国的确是调动最大的 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top