Search result for

*讽刺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讽刺, -讽刺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you being cute?[CN] 你在讽刺我 The Hustler (1961)
Whenever she suspected I was getting bored... she would put on a live show for me... the Norma Desmond Follies.[CN] 当她觉得我认为无聊的时候 就会为我上演一出戏 诺玛·德斯蒙德 讽刺剧 Sunset Boulevard (1950)
Yeah.[CN] 还真是讽刺啊 Blood Ties (2013)
Insists I come to the house, be his friend, and then he makes fun of me. And you. Just as if he were watching us.[CN] 他装着做我的朋友 然后讽刺你和我 The Woman on the Beach (1947)
[ Interpreter ] He said that was true German irony, people were being killed, and he had to sing.[CN] 他说这真是德国式的讽刺 人们被杀戮, 他却要唱歌 Shoah (1985)
A couple of political cartoons, shouting slogans at each other, hating, not even trying to understand.[CN] 政治讽刺画， 互相诋毁的口号， 莫明其妙的仇恨 The Ugly American (1963)
What's nice about it? I don't know.[CN] 你这讽刺话对我无痛痒 Scenes from a Marriage (1973)
Stop hitting me![CN] 别讽刺我了! Pink Flamingos (1972)
What a cruel and twisted fate.[CN] 一场富有讽刺意味的重逢 Taki no shiraito (1933)
I'm fully aware of the irony in your voice, Dr. Bradman.[CN] 我听懂你话里的讽刺了 布拉德曼医生 Blithe Spirit (1945)
Yeah. Funny twist, isn't it?[CN] 很讽刺是吧 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.[CN] 这是一出当代习俗的公园讽刺剧， 一种滑稽的戏仿，与其用脑子不如用心去看。 Love and Death (1975)
I could keep a much better eye on Helen if I'd had a little nip.[CN] 我能盯得更好，如果你再讽刺讽刺 The Spiral Staircase (1946)
You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat![CN] 你讽刺人时 还能表现的 如此不经意 Spartacus (1960)
Meanwhile, Churchill had been putting up a great defence of the government, and it was ironical again there because the debate was about Norway and Norway had been a series of disasters for which, although he might not be blamed because they may have been unavoidable, [CN] 同时, 丘吉尔已经在积极为政府辩护, 这又很讽刺, 因为辩论是关于挪威战役的 而挪威战役是一系列的灾难, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
And the irony of the whole thing is, that morning I went to see the girl, [CN] 整件事讽刺的地方是 那天上午我去找那姑娘 52 Pick-Up (1986)
And I am not entertained by this little ballerina's snide insinuations... that I am a no-talent hoofer.[CN] 现在这个小芭蕾舞者恶意讽刺我不会跳舞'． 我可咽不下这口氯 The Band Wagon (1953)
The classic irony of the age, Heeney.[CN] 经典讽刺的时代, 希尼 Scandal Sheet (1952)
Ironically enough, that was Hitler's work.[CN] 足够讽刺的是, 那是希特勒的功劳 Reckoning: 1945... and After (1974)
- It's easy being sarcastic, dear Sir.[CN] - 说讽刺话容易 亲爱的先生 A Quiet Place in the Country (1968)
You were born and raised in Boston, and you went to Harvard where you edited The Lampoon.[CN] 出生并成长在波士顿 在哈佛大学期间做 讽刺文章的编辑 Leave Her to Heaven (1945)
Wait. Don't be ironic.[CN] 等一下，不要讽刺我 Solaris (1971)
-Don't get sarcastic.[CN] -别讽刺了 Cry of the City (1948)
[ Chuckles ] It's ironic, isn't it?[CN] [ 轻笑声 ]很讽刺，是吗？ The House on Telegraph Hill (1951)
And your snide...[CN] 你的讽刺... Sweet Smell of Success (1957)
It was you who answered me, in the sudden silence, with a sarcastic remark about the unlikelihood of what I'd said.[CN] 是你在这种忽如其来的沉默中答复了我 对我的胡说八道稍稍讽刺了一下 Last Year at Marienbad (1961)
I'm never more witty than when I've had a little nip.[CN] 当我受到讽刺时，我会更风趣 The Spiral Staircase (1946)
What irony![CN] 多么大的讽刺！ Happy End (1967)
Don't get sarcastic about this. You think I like this?[CN] 不要讽刺我，我也不喜欢这样 Manhattan (1979)
Very sarcastic![CN] 真讽刺 Wild Strawberries (1957)
And 'twould be the devil's own nonsense to leave Tom Jones without a rescuer.[CN] 如果汤姆死了 这将是魔鬼绝妙的讽刺 Tom Jones (1963)
Anyone seems fair game for you tonight.[CN] 今晚都成了你讽刺的对象了 Sweet Smell of Success (1957)
Not really, he is satirical, ... and conveys his arguments subtly[CN] 不是，人家三苏先生是有的放矢 幽默讽刺，言中有物 Heung gong chat sup sam (1974)
Rather ironic assignment: a peace conference in the shadow of war.[CN] -个任务 颇为讽刺杰 战争阴影下的和平会议 Foreign Correspondent (1940)
And how does this relate to our discussion of the uses of irony?[CN] 这样又跟我们所讨论的 讽刺手法有何关系呢？ Ferris Bueller's Day Off (1986)
I couldn't tell him about the theft for fear of his sarcastic comments.[CN] 我不想把这件事告诉他 他会好好把我讽刺一顿的 Suzanne's Career (1963)
Is this remark of yours directed at me or at the SS in general?[CN] 你是在讽刺我一个人 还是党卫军全体 The Devil Strikes at Night (1957)
Can you beat that?[CN] 还有比这更讽刺的吗? Revolutionary Road (2008)
Like the maxims of La Bruyere. I don't remember any[CN] 这好像是拉布吕耶尔 (法国写讽刺作品的道德家)的 格言 我不记得了 Cleo from 5 to 7 (1962)
You know, it's a very funny thing about the statue of justice up there.[CN] 对于这里的正义雕像来说，这是多么讽刺 Call Northside 777 (1948)
Ironic again, but it suits you.[CN] 又是讽刺话 但恰如其份 Wild Strawberries (1957)
That's a hell of a note, isn't it?[CN] 是够讽刺的 对不对 Cape Fear (1962)
"The Seeing Eye" and "Kitchen Satire": No renewal of license![CN] 《观察眼》和《厨房讽刺作品》，不再批准许可 Baltic Deputy (1937)
Under Speer, a great irony was fulfilled, for Germany was becoming exactly what the Nazis said it would not become.[CN] 在施佩尔的指挥下, 一件巨大的 具有讽刺意味的事情被实现了, 因为德国正恰恰在变成 纳粹党人 说它不会成为(的那个国家) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
And the irony of it is that I've got an opportunity...[CN] 最讽刺的是我已经有机会了... The Asphalt Jungle (1950)
Yeah, life's full of little ironies.[CN] 是的，生活就是充满了讽刺之处 The House on Telegraph Hill (1951)
- Are you being sarcastic?[CN] - 不觉得很讽刺么？ Tema (1979)
And to quote our wonderful satirist, Arkady Raikin, a woman is a friend of man.[CN] 引用我们伟大的讽刺作家, 阿卡迪. 雷肯的名言 女人是男人的益友. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Luigi. Don't lash.[CN] 路易吉 别讽刺 Blue Jeans (1975)
It's ironic...[CN] 讽刺的是, 我从没去过欧洲... Magnificent Obsession (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top