Search result for

*親愛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 親愛, -親愛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲爱[qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲 爱 / 親 愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
亲爱的[qīn ài de, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙, 亲 爱 的 / 親 愛 的] dear [Add to Longdo]
亲爱的你[qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ, 亲 爱 的 你 / 親 愛 的 你] my dear; my darling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
親愛[しんあい, shin'ai] (n) (1) deep affection; (adj-na) (2) (often in the opening of a letter as 親愛なる) dear; beloved; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now dear friends, let's share our food stamps.[JP] 親愛なる友よ、 食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
Dear friends, [JP] 親愛なる友 The Syrian Bride (2004)
Better get up and get dressed, precious.[CN] 快起來打扮好，親愛的。 Applause (1929)
Honey.[CN] 親愛的 Harry and the Hendersons (1987)
Eh bien, mes chers amies, je propose de porter un toast... (Well, my dear friends, I propose to raise a toast to...)[JP] 親愛なる皆さん 乾杯しましょう！ Midnight in Paris (2011)
Dear Pyotr Nikolayevich, [JP] 親愛なるピョートル Nostalgia (1983)
Time to go, sweetie.[CN] - 該走了 親愛的 In the Blood (2013)
Dear Father and Mother July is the month I remember which brings not only your wedding anniversary but also Father's Day and Mother's birthday.[JP] 親愛なる　父よ　母よ... 7月で　私が思い出すのは あなた達の　結婚記念日や Taxi Driver (1976)
- Sure, honey.[CN] 288) }當然，親愛的 Left Luggage (1998)
- 'Bye, honey.[CN] 再見，親愛的 China Moon (1994)
Happy birthday, dear Dieter.[JP] 誕生日おめでとう、親愛なるディーター Rescue Dawn (2006)
Put the stuff in the freezer, honey.[CN] 把東西 放進冰箱，親愛的。 Harry and the Hendersons (1987)
Dear Marge, [JP] "親愛なるマルジュ" Purple Noon (1960)
- Sorry I doubted you, dear boy.[JP] - 申し訳ありませんが、私は、親愛なる男の子あなたを疑いました。 Mission: Impossible (1996)
My dear commander, maybe you overestimate both Robby and myself.[JP] 親愛なる艦長、多分君は 私とロビーを買いかぶっている Forbidden Planet (1956)
"To a wonderful mum" or "Pow![JP] 親愛なるママへ？ Shaun of the Dead (2004)
Try to make him love you, cookie.[CN] 也讓他喜歡你，親愛的 Applause (1929)
Babe.[CN] 親愛的 Mary (2005)
My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news![JP] 親愛なるリジーへ 悪い知らせを書きます Episode #1.5 (1995)
Dear Mr. Bickle.[JP] 親愛なる　ビックル様... Taxi Driver (1976)
As for our friend here, we don't know.[JP] この親愛なる彼はまだ分からない In Which We Meet Mr. Jones (2008)
- Thanks, sweetie.[CN] - 謝謝你，親愛的。 Love Is to Die (2014)
My dear Marge, [JP] "親愛なるマルジェ" Purple Noon (1960)
My dear brother, you wound me.[JP] 親愛なる兄上 貴方は俺を巻き込んだ The Kingsroad (2011)
Is your soul for sale, dear?[CN] 你的靈魂出賣嗎? 親愛的 Tombstone (1993)
Dear Joe, isn't it?[CN] 親愛的喬，是不是？ Hey Babu Riba (1985)
It's a pleasure to be able to talk to the people of the city of New York.[JP] 親愛なるニューヨーク市民 Soylent Green (1973)
No, sweetness, I gotta go to that stag smoker.[CN] 不了，親愛的。 我得去那個單身煙民派對 Applause (1929)
That's Latin, darlin'.[CN] 親愛的 那是拉丁語 Tombstone (1993)
Come on now, kitten.[CN] 親愛的快去吧 Applause (1929)
- That's the nanny, dear.[CN] 是新的保姆 親愛的 The Nanny Diaries (2007)
Why don't you try to get some sleep, precious?[CN] 親愛的，你怎麼還不睡？ Applause (1929)
My queen.[JP] 親愛なる女王 300 (2006)
Horus![CN] 親愛的拉神 請幫幫我們 ! Gods of Egypt (2016)
What's the matter with you, cookie?[CN] -你怎麼了，親愛的？ Applause (1929)
Oh, honey. My own sweet boy.[CN] 噢，親愛的，只屬於我的小甜心 Applause (1929)
Dear boy, I hope this doesn't preclude a meeting in private.[JP] 親愛なる男の子を、私はこれがプライベートで会議を_妨げるものではありません願っています。 Mission: Impossible (1996)
Why, precious.[CN] 為什麼，親愛的。 Applause (1929)
Dear Sisters[CN] OK, 各位親愛既姐妹們 Huan chang (1985)
Gs, old friend.[JP] 親愛なる友人たちへ Pilot (2008)
You go, honey.[CN] 你去，親愛的。 Hey Babu Riba (1985)
Darling, perhaps...[CN] 親愛的, 也許... ... Vagabond (1985)
- All right, honey.[CN] -去吧，親愛的 Tombstone (1993)
- My fellow Americans...[JP] 親愛なるアメリカ人... Live Free or Die Hard (2007)
For these. To a wonderful mum.[JP] これよ・・親愛なるママへ・・ Shaun of the Dead (2004)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation...[JP] 親愛なる皆様、我々は神の御許そして 信徒たちの目前に、 Imagine Me & You (2005)
"Dear Mary Beth. Good news. Overheard the captain say they had a good dive last night.[JP] 親愛なるメアリー・ベスへ 朗報だ　捜査に進展が Chimera (2007)
"Dear Sang-gil"[JP] 「親愛なるサン・ギル」 Sunny (2008)
Oh, dear.[CN] 親愛的 The Deer Hunter (1978)
My wife.[JP] 親愛なる妻 300 (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top