Search result for

*衣着*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衣着, -衣着-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣着[yī zhuó, ㄧ ㄓㄨㄛˊ, 衣 着 / 衣 著] clothes #15,555 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
歯に衣着せない[はにきぬきせない, hanikinukisenai] (exp) not mince matters [Add to Longdo]
歯に衣着せぬ[はにきぬきせぬ, hanikinukisenu] (exp) (See 歯に衣着せない) to not mince matters; to speak frankly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, since I'm the only one dressed I'll go get wood for the fire.[CN] 嗨 既然我是唯一一个衣着整齐的 我去拿生火的木头 The Slumber Party Massacre (1982)
You've got a magical glow.[CN] 是那么的. . 不是电影里那些衣着华丽的. The Purple Rose of Cairo (1985)
Baron von Strucker thought that Sunil Bakshi was well-groomed to serve, so why is he not present?[CN] 冯・斯特拉克男爵觉得苏尼尔・巴克西 Baron Von Strucker thought that Sunil Bakshi 衣着得体 适合那份工作 was well -groomed to serve Frenemy of My Enemy (2015)
I have an idea she isn't going to be really pleased to see us on a night like this.[CN] 她会不喜欢见到我们如此衣着 Saboteur (1942)
Oh, I've been over it.[CN] 如果我作为总统所能做的最后一个选择 是我的衣着 我要穿棕色西装 Legacy (2016)
But...[CN] 我当时的衣着 我的香水 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
You noticed her clothes, her make-up.[CN] 你会注意到她的衣着, 她的化装。 The Hairdresser's Husband (1990)
You need to conform to their standards, not the other way around.[CN] 他们可在乎你的衣着打扮 Get a Job (2016)
Water in the gutter... the balcony with the beautiful foreigner.[CN] 水槽中的水... 包厢里，有衣着华丽的外国人 Wings of Desire (1987)
You know, I always figured you gave me this job because I speak my mind.[JP] 私が歯に衣着せないから 任せてくれたんじゃ？ Dissonance Theory (2016)
You're well-read, well-dressed, snoozing away in a public street.[CN] 你学识好 衣着光鲜 You're well -read, well -dressed, Roman Holiday (1953)
A lot of guys have bad breath, but they also have girls.[CN] 是呀，可现在所有的人 都不那么注意自己的衣着了 Murphy's Law (1986)
One Sunday in 1828 a ragged boy was found abandoned in the town of N.[CN] 1828年的一个星期天 一个衣着破烂的男孩被发现遗弃在N镇 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
I didn't have a dress and everyone looked so smart.[CN] 我没有好衣服 人人又如此衣着考究 Girl with a Suitcase (1961)
He's handsome. He's got a nice car. That Peugeot.[CN] 他英俊潇洒 开着一辆标志(Peugeot), 衣着光鲜 Lilika (1970)
But I can't imagine who's going to place them end to end, nor why they should consider it the thing to do.[CN] 我想不到有人会穿她那些服饰 有谁会仿效她的衣着 Saboteur (1942)
You know, maybe my kids aren't the best-dressed kids.[CN] 或许我的孩子衣着不够光鲜 It's a Wonderful Life (1946)
There's this tall, blond crew-cutted guy and he's looking at me in a funny way.[CN] 一个高大金发衣着整齐的男子 他很奇怪地看着我 Annie Hall (1977)
You dress badly too. And you're boring.[CN] 你衣着难看 沉闷之极 Nostalgia (1983)
Well, shut my mouth, who's that gorgeous-looking creature?[CN] 我得闭嘴了 那个衣着华丽的人是谁？ The Awful Truth (1937)
Well, it's a camp rule. "All visitors will be respectfully dressed[CN] 这是营地规则 "所有参观者必须衣着体面" Carry On Camping (1969)
"A well-dressed woman of about 35 with a knife in her back.[CN] 这位衣着高贵的 年龄约35岁的女人 背后被人刺了一刀 The 39 Steps (1935)
He really needs it. See: "To eat".[CN] 但是你没看他的衣着，它们是为了吃饭才乞讨的 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Ring of Fire is real, Mike.[CN] 我不想给你泼玲水 但你以为 没有别人抱着同样的想法来找过我吗 而且从衣着看 比你更有钱的人 Gold (2016)
You're smart, you've got wonderful bones... great eyes and you dress really interestingly.[CN] 你很聪明，有很棒的骨架 很漂亮的眼睛，衣着有趣 A Fish Called Wanda (1988)
I wondered just how far women would permit this to go.[CN] 不晓得女人的衣着还会大胆到什么地步 The Time Machine (1960)
The garments are simple and frugal.[CN] 衣着相当简陋 Chung Kuo - Cina (1972)
With all my clothes on.[CN] 我当时衣着整齐 写那篇报导的报社 The Birds (1963)
You might at least have had your clothes on. Take it easy.[CN] 至少衣着要整齐 Foreign Correspondent (1940)
- Now, I am into clothes and music and art. - Wow.[CN] 现在，我讲究衣着，玩音乐和艺术 New York Stories (1989)
By his clothes and his build[CN] 凭衣着和身型 Police Story (1985)
The name of the girl, age, hair and eye color...[CN] 姑娘的姓名、年龄、眼睛和头发颜色 她的衣着 她的体重... Calling All Police Cars (1975)
Your untidy clothes, sheaf of legal papers, watch chain and your somewhat irregular breathing.[CN] 你的衣着凌乱 手里一札法律文件 表链上有装饰 以及不规律的喘气声 The Norwood Builder (1985)
What I mean is, he thinks I'm sort of prim and proper, you know.[CN] 我的意思是说，他认为我衣着整齐得体 A Streetcar Named Desire (1951)
Louise always dressed as Liberty and was nicknamed "Pet,"[CN] 露易丝衣着奔放 大家都叫她"小宝贝" Le Plaisir (1952)
All that.[CN] 衣着豪华，诸如此类 Little Voice (1998)
Well, I'm not gonna ask you to excuse the informality of this costume.[CN] 别介意我衣着随便 Saboteur (1942)
No, he's trim, he's spruced.[CN] 不 死者衣着干净整洁 很利索 No, he's trim, he's spruced. The Whites of His Eyes (2015)
He was lean and dressed like a dandy.[CN] 高高瘦瘦，衣着光鲜 Le Plaisir (1952)
Rich, not gaudy, for the apparel oft proclaims the man.[CN] 富而不俗 因为衣着可以看出人品 Hamlet (1948)
I mean she said she wouldn't do yukata dates with a non-boyfriend, but she went with you.[JP] （勇気）だってさ カップルじゃないと 浴衣着てデート行かないって言って 行って Kiss and Tell (2016)
You look exactly like my mother and wife, though you're dressed differently.[CN] 你们的样子和我母亲 妻子一模一样 只是衣着不同 Kuroneko (1968)
Theme park dates, fireworks and yukata dates, for her those are all things she'd do with a boyfriend.[JP] 遊園地のデートとか 浴衣着て 花火大会行くとか それは彼女の中で 彼氏としか しないみたいな Slow Down Your Love (2016)
I'm hot![CN] 衣着要... 索爆惹火点 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
During the time of our stay, he forces out of sight the elderly men and women, especially those wearing shabby clothes.[CN] 在我们停留的时间中 他向衣着破烂的妇女及老人示意 让他们藏起来 Chung Kuo - Cina (1972)
You know nothing about me.[CN] 恕我直言威尔斯 但看你衣着 恐怕机票钱也是靠打劫凑的 Gold (2016)
Baron Von Strucker thought that Sunil Bakshi was well-groomed to serve in that capacity, so why is he not present?[CN] List? 冯・斯特拉克男爵觉得苏尼尔・巴克西 Baron Von Strucker thought that Sunil Bakshi 衣着得体 适合那份工作 was well Aftershocks (2015)
I'm talking to that clean-cut, young American beauty again.[CN] 我在跟那个衣着光鲜的帅哥谈话呢 The Naked City (1948)
They gotta be from out of town, dress nice and only shoot in self-defense.[CN] 他们最好不是本城人 衣着要得体，只在自卫的时候开枪 Pocketful of Miracles (1961)
Stupid, silly, careless people who send our kids home without any clothes on?[CN] 你这种粗心大意的傻瓜 竟让我的孩子衣着单薄地回家？ It's a Wonderful Life (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top