Search result for

*聊天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 聊天, -聊天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
聊天[liáo tiān, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 聊 天] to chat; to gossip #3,011 [Add to Longdo]
聊天儿[liáo tiān r, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄦ˙, 聊 天 儿 / 聊 天 兒] erhua variant of 聊天|聊天, to chat #102,379 [Add to Longdo]
闲聊天[xián liáo tiān, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 闲 聊 天 / 閑 聊 天] to chat; idle gossip #145,920 [Add to Longdo]
聊天室[liáo tiān shì, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ, 聊 天 室] chat room [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, who were the gentlemen you were talking to in the corridor?[CN] 我是想問, 和你在走廊聊天的先生是誰? Grand Hotel (1932)
Now, look, it's completely informal.[CN] 现在，完全是在聊天 A Face in the Crowd (1957)
I enjoyed talking to you.[CN] 完全不会，我很喜欢 跟你聊天 Vertigo (1958)
Shall we have a bit of a chat?[CN] 我们聊聊天？ Saratoga Trunk (1945)
Then I'd bring him in here, make some small talk to put him at his ease, probably offer him a drink, [CN] 然后带他来这里 跟他聊天 让他放松 也许倒杯酒给他 Rope (1948)
- I was with Mr Carpenter.[CN] 50开始 我刚才在跟卡彭特聊天 The Day the Earth Stood Still (1951)
let's talk together... a little more often.[CN] 多聊聊天吧 Moonrise (1948)
Do you want to talk to me or read that paper? - Read the paper.[CN] 你想和我聊天 還是看報？ Adam's Rib (1949)
Good day, Mr. Soule. Such a lovely chat.[CN] 你好，Soule先生，和你聊天很愉快 Saratoga Trunk (1945)
Come on. Excuse us.[CN] 对不起，我打断了你们聊天 原谅我们 Bordertown (1935)
I told him that you and I talked, the way I... the way I've always wanted to talk to Roger.[CN] 我告诉他咱俩只是聊天 就像... 就像我总想和罗杰去聊的那样 The Tarnished Angels (1957)
- from the Colonel's room, correct? - Yes, sir. At the moment you saw Mrs Paradine... did you know where she'd come from?[CN] 与女主人在大厅里聊天 The Paradine Case (1947)
I'm so happy to talk to someone.[CN] 我很高兴能找人聊天 The Devil Strikes at Night (1957)
- I don't know. I mean, definitely. I was talking to my friend.[CN] 我不知道 不确定 我当时正在聊天 对吧 The Lady Vanishes (1938)
You'll have a lovely talk with Miss Holloway once a week.[CN] 你可以每星期都和霍洛韋小姐聊天 The Uninvited (1944)
I don't know. A quiet place, where we could talk.[CN] 我不知道，一个安静点的地方 我们可以聊天的地方 Europe '51 (1952)
People meeting, talking.[CN] 人们见面 聊天 Peyton Place (1957)
I just been talking to your friend.[CN] 我正和你的朋友聊天 Ride the Pink Horse (1947)
It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale.[CN] - 我想揍他。 那不符合聊天的规则， 除非这是一桩生意。 The Best Years of Our Lives (1946)
Now you're talking.[CN] 你現在終於肯聊天了 Applause (1929)
Funny what kind of trouble you can get into just by talking to somebody on the street.[CN] 街上随便什么人聊天 能介入什么样的麻烦 Saratoga Trunk (1945)
And I just brought him in for a drink and a chat.[CN] 我请他进来喝杯酒聊聊天 The End of the Affair (1955)
There were two women chatting on the stairs.[CN] 两个妇女站在楼梯上聊天 A Simple Story (1959)
I was with your father at Sasaya until now.[CN] 刚才我一直和你爸爸在聊天 Apostasy (1948)
Let me come and see you and talk to you. Perhaps I can help somehow.[CN] 让我来看你 陪你聊天 或许我可以帮得上忙 Gaslight (1944)
Funny, the trouble you can get into just by talking to somebody on the street, not meaning anything serious.[CN] 搞笑，你能惹上的麻烦 最多是和路人聊天 不会更严重了 Saratoga Trunk (1945)
I figured if I don't speak to any men at all, it's sure to attract attention to me.[CN] 我盘算如果我完全不跟男人聊天 肯定会引来注意 Romance on the High Seas (1948)
- No, I tried to open up a conversation... with your friend in there, but he seems to be dead.[CN] 没有 我想和你的朋友聊天... 可是 他似乎死了 To Be or Not to Be (1942)
She comes to me once a week for a little chat.[CN] 她每星期都會來找我聊天 The Uninvited (1944)
But when I find you two chatting, you both shut up.[CN] 但我发现你们两个 聊天的时候， 你们都该闭嘴 Quai des Orfèvres (1947)
Do you think, when this is over, I can ask you out to dinner, dancing or just to talk, in a purely personal way?[CN] 你认为当这一切结束后 我可以约你出去吃饭、跳舞或者聊天吗? 纯粹私人之间的 The Dark Mirror (1946)
Chat?[CN] - 聊天？ Mallrats (1995)
The nights we sat talking in front of that fireplace... planning our whole lives.[CN] 想起了一起坐在壁爐前聊天的夜晚 我們一起設計未來的藍圖 The Uninvited (1944)
# But I haven't time for saying #[CN] 无暇聊天 One Hour with You (1932)
I would not, in plain terms, from this time forth, have you give words or talk with the Lord Hamlet.[CN] 简单地说 从今以后 我不许你再去和哈姆雷特殿下说话聊天 Hamlet (1948)
It's not the magistrate who's talking to you here, it's the man, it's the friend, who wonders if your exceptional and at times very singular eloquence might not be of such a kind, I repeat, [CN] 我現在聊天並不把你當做律師 只當做普通人 你的出位的言論 可能會引起犯罪 La Poison (1951)
Every step they made, Jews disappearing, running away.[CN] 他们在聊天 突然，一个男孩把手伸进口袋 Shoah (1985)
You don't want to shoot now, Jefty. You're better at talking.[CN] 你现在不想射击，杰夫特，最好还是聊天吧 Road House (1948)
Well, she's spoken to me.[CN] 呃 她跟我聊天了 Romance on the High Seas (1948)
We'd talk, play canasta, listen to gramophone records, Gilbert and Sullivan mostly.[CN] 我们聊天、玩牌、听唱片， 主要是听吉尔伯特和沙利文的轻歌剧。 Witness for the Prosecution (1957)
- No. That is, I didn't until I met you. I like talking to you, though.[CN] 没有，直到我遇见你 我很喜欢和你聊天 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, in Peyton Place, two people talking is a conspiracy.[CN] 呃 在佩顿镇 两个人聊天就是图谋不轨 Peyton Place (1957)
You mean she hasn't spoken to another man?[CN] 你是说她没有跟另一个男人聊天？ Romance on the High Seas (1948)
He stopped to talk to someone.[CN] 他和別人在聊天 Ride the Pink Horse (1947)
Well, I enjoyed talking to you.[CN] 其实，我也喜欢跟你聊天 Vertigo (1958)
If you want to come, we could talk, then in the morning... we could have breakfast, like my dad used to.[CN] 如果你想来 我们可以聊天 第二天早上 我们一起吃早养 像跟我爸一样 Rebel Without a Cause (1955)
We just -We just had a chat... and a few laughs.[CN] 我们只是．只是聊聊天 One Hour with You (1932)
The baroness says that as you spoke about an English lady, she didn't connect her with Madame Kummer.[CN] 男爵夫人说看到跟说英语的女士聊天 她没有想到那是库默尔女士 The Lady Vanishes (1938)
Now you're talkin'.[CN] 现在聊天吧。 Road House (1948)
Why don't you go where Americans want to talk to you?[CN] 你为什么不到想跟你聊天的美国人那里去 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top