Search result for

*缘故*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缘故, -缘故-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缘故[yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ, 缘 故 / 緣 故] reason; cause #9,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the Christ sake, April, I slept with all your boyfriends.[CN] 为基督的缘故，四月， 我睡了你所有的男朋友。 A Fork in the Road (2009)
He was so handsome that as a kid he got all the attention[CN] 可能他小时候长得太帅 太多人看他的缘故 La lingerie (2008)
Swinging from branch to branch, Due to stubbier plant life[CN] 那是因为粗矮植物和疾风的缘故 The Day the Moon Was Gone (2009)
I think he was here that night because of the Awards.[CN] I think he was here that night because of the Awards. 我觉得他那天晚上应该在这。 因为颁奖典礼的缘故。 Small Crime (2008)
"Cursed be the ground for our sake.[CN] "土必为你的缘故受咒诅 The Book of Eli (2010)
I don't know. Maybe it's me.[CN] 我不知道 也许是我的缘故 Sex and Breakfast (2007)
That's because of a low blood pressure.[CN] 是因为脉搏降低的缘故 The Wave (2008)
Sorry, but this is the best I could do.[CN] 抱歉 是我被凤僊打败了的缘故 Crows Zero II (2009)
Come on, one time for old time's sake.[CN] 来吧， 一时间，旧时代的缘故？ Damage (2009)
And Schwartzman seems like he's thought about this before in his life. Schwartzman, turns out, is a huge, lifelong Ringo Starr fan.[CN] 全口反咬的老鼠正是 兔子们落网的缘故 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
The world's in chaos because of you![CN] 自己做的 因为它的缘故 这个世界变得很混乱啊 Summer Wars (2009)
Must be the French roast coffee I had for breakfast.[CN] 肯定是早上喝的法式烘焙咖啡的缘故 Dream Logic (2009)
I was bullied because of my mother's job.[CN] 因为妈妈的缘故，我常常受欺负 The Most Beautiful Night in the World (2008)
Poor Angus was beside himself for his creature.[CN] 可怜的安古斯因为那个生物 的缘故突然冲动地跑了出去 The Water Horse (2007)
This all started with the pot.[CN] 都是因为大麻的缘故 Numb (2007)
Whilst everywhere around gets 10 feet of snow a year, thanks to the legacy of its volcano, Yellowstone can get as much as 50.[CN] 其它地方一年降雪大约十英尺 但由于火山的缘故 黄石公园的降雪多达五十英尺 Winter (2009)
And furthermore, we found that many satelitii the U.S. military, for reasons of economy budget know or not sure why, were used as sateliti trading.[CN] 此外, 我们发现许多美军的军事应用, 不确定是否是由于低预算的缘故, 都由商业卫星承担. 2012: Science or Superstition (2009)
For fuck's sake.[CN] 他妈的的缘故。 Mob Rules (2010)
So i always told myself that i sucked at tennis because i took after my dad.[CN] 所以我总是安慰自己网球技术很烂 是遗传了爸爸的缘故 Bloodline (2008)
It's because of him that I went to art school.[CN] 因为父亲的缘故 我去了艺术学院 Nights in Rodanthe (2008)
S.I.N.'s success has come only through the manipulation of Shadaloo working behind the scenes to ensure your good fortune.[CN] N能够为所欲为 全是我们夏都尔在背后故意放任不管的缘故 请不要忘记了 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
It's Juliana.[CN] 因为Juliana的缘故 Breach (2007)
You're in town for whatever reason and you decide to twist the knife[CN] 出于某种原因你到城里来 而且因为以前的缘故 Implosion (2009)
# For pity's sake #[CN] "基于同情的缘故" Joshua (2007)
I was hoping that was just the beer.[CN] 我还以为是啤酒的缘故 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
I think that was for you. For my sake?[CN] 我想是因为你的缘故 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
Maybe because a fair is going to be held in Kalandi very soon.[CN] 也许是因为庙会快来了的缘故 Secret: The Mystery Continues (2009)
You're delivering groceries, for Christ's sake![CN] 你提供杂货， 为基督的缘故！ Just Buried (2007)
"Since communicating last, and one wonders if because of it,[CN] 自从上次交流以来 不知是否因为这个缘故 Breach (2007)
I.. I guess it was the snowflake ball.[CN] 我想可能是雪花舞会的缘故 In the Realm of the Basses (2009)
Two men are dead because of me, boss.[CN] 因为我的缘故 两个人死了 头 Cover Story (2007)
Due to the fact that I'm awesome.[CN] 因为我很棒的缘故所以不难 Fired Up! (2009)
Sorry.[CN] 不好意思，是惊厥药的缘故。 Life During Wartime (2009)
Actually, I wish I could blame losing my job on n.a.f.t.a., [CN] 实际上 我也希望失业缘故在于NAFTA Sunday (2008)
Oh, for christ's sake, it's like caring for an infant.[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }哦 由于基督的缘故 要像小孩子一样照顾他 Miss Nobody (2010)
Your skin's looking bad, terrible. It's probably the dog.[CN] 你的皮肤看起来不好，很糟，可能是狗的缘故 Submarine (2010)
I can't afford... any more casualties.[CN] 总之，我们不能再有警员... 因为凌靖的缘故而受伤 The Sniper (2009)
Oh man... Your beating must have shaken him up.[CN] 不好了 果然是你那一拳的缘故吧 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
For Samantha's sake, Ben[CN] 因为Samantha的缘故 One Week (2008)
For fuck's sakes, my men have done this a hundred times before.[CN] 为他妈的缘故，我手下应付这种事情 至少有100遍了 District 9 (2009)
Look at this, maybe I'm... maybe I'm not providing for her.[CN] 看吧，也许是我 也许是我没好好抚养她的缘故吧 Joshua (2007)
It's because of gravity.[CN] 那是因为重力的缘故 Biutiful (2010)
- That would be the not sleeping.[CN] 可能是没睡的缘故 Life as We Know It (2010)
I'll tell the media that this problem is medical.[CN] 我会跟媒体说是因为病的缘故 Secret: The Mystery Continues (2009)
- A question of pride.[CN] - 因为骄傲的缘故 Easy Virtue (2008)
Maybe it wasn't the fragrance. Maybe she just smells like a burrito.[CN] 或许不是香水的缘故 是她本来就像墨西哥煎饼 Did You Hear About the Morgans? (2009)
My bad breath comes from my ulcer, you know that.[CN] 我口臭是因为溃疡的缘故 你是知道的 The White Ribbon (2009)
Diane Jansen, the mother of the defendant, is unable to testify[CN] 被告的母亲黛安娜杰森 因为健康缘故 Eggtown (2008)
Maybe it was the cryo sleep.[CN] 或许是冬眠的缘故 Screamers: The Hunting (2009)
I thought, you know, for Lanie's sake, you and I should— Look, look, look.[CN] 我想，你知道，因为娜妮亚的缘故... 我觉得，你和我应该... 等等，等等，等等 Driven to Kill (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top