Search result for

*結束*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 結束, -結束-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
结束[jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 结 束 / 結 束] termination; to finish; to end; to conclude; to close #643 [Add to Longdo]
结束语[jié shù yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ, 结 束 语 / 結 束 語] concluding remarks #28,854 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
結束[けっそく, kessoku] (n, vs) union; unity; (P) [Add to Longdo]
一致結束[いっちけっそく, icchikessoku] (n, vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Fifth Column will hold strong, as long as we have men like you fighting with us.[JP] フィフス カラムの結束は固い 貴方の様な方が 一緒に闘ってくれる限り Laid Bare (2011)
I was in Europe, ah, Germany, right at the end of the war.[CN] 在戰爭結束時，我在歐洲，德國 Waterland (1992)
"For the strength of the pack..."[JP] 群れの結束はオオカミの力 The Jungle Book (2016)
Don't make misunderstand me I'll go after deal[CN] 288) }不要誤會，交易結束會走的 The Black Republic (1990)
You know how long it took Mance to band them together?[JP] マンスがやつらを結束させるのに何年かかったと思う？ Hardhome (2015)
I'll see you when it's all over. He tried to kill me.[CN] 等這一切結束 我再來看你 他想殺了我 Malina (1991)
The cowboys are finished. Do you understand me?[CN] 牛仔時代結束了 聽懂了嗎? Tombstone (1993)
Break free of your ties and get out of the pool.[JP] 結束バンドを外して 水から出ろ Cover (2015)
Now, I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together... with a nice little stroll around the campus.[CN] 現在 我認為這將是一個好的開始 第一天下午的集訓 就以繞著學校散步來結束 我想這是件快樂的事 Police Academy (1984)
Hey. You motherfuckers from Southie have some kind of sick faggot love for each other?[JP] おい サウシーの奴らは カマ同士の結束が強いな Black Mass (2015)
I hope you'll be successful and our fate'll be good.[CN] 啊，願神保佑！ 對於我們來說 已經結束了，我們是不一樣的 The Wall (1983)
Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups.[JP] ドラクンの警備は ミシガン州と 悪夢のような 強い結束がある Sent on Tour (2015)
"Blood in, blood out. " That's the oath we made.[JP] "血の結束" それが俺達の誓いだ Bad Country (2014)
The case is over, Jack.[CN] 本案已經結束了，傑克 Music Box (1989)
Will this never end?[CN] 幾時才結束？ Harry and the Hendersons (1987)
And shot 6/4's time is up.[CN] -4結束 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
He started getting the idea his life was over.[CN] 開始想到自己的生命已經結束 China Moon (1994)
This case is over.[CN] 此案已經結束了 Music Box (1989)
We work together and we rebuild.[JP] 皆で結束しましょう 必ず再建できる The Suicide King (2013)
Nothing unifies a people like a common enemy.[JP] こんなに役に立つとはな 共通の敵ほど 人を結束させるものはない Troy (2004)
As King in the North, he has united those wildlings with the Northern houses, so together they may face their common enemy.[JP] 北の王として― 彼は野人と北部諸侯を結束し― 共通の敵と戦おうとしている Stormborn (2017)
I've got a break I'm gonna take it, you do whatever you want...[JP] - 俺たち結束しなきゃ The Hitch-Hiker (1953)
We're liberated The war is over[CN] 我們解放了 戰爭結束了 For a Lost Soldier (1992)
"For the strength of the pack is the wolf...[JP] 群れの結束はオオカミの力 The Jungle Book (2016)
guilt towards others, shared suffering, common struggle, common strength, weakness, need for closeness, [JP] 他人の罪を暴き、 苦痛を共有し､努力し､ 強さと 弱さ､結束を語り合った Night Train to Lisbon (2013)
Come see me once you've finished the Russian Revolution.[CN] 十月革命結束以後 就去見面 Oh, Woe Is Me (1993)
"And the strength of the wolf is the pack."[JP] オオカミの結束は群れの力だ The Jungle Book (2016)
And if there's one thing I've learned in my lifetimes, it's that leaders are stronger working together.[JP] 私は一つのことを学んだ。 リーダーが結束して 働いた方がより強くなると。 Better Angels (2016)
Oh, Annie, we won. The trial's over.[CN] 安妮，我們勝訴了，審判結束了 Music Box (1989)
Our time's running out, Mimi. Quickly, if you may.[CN] 我們之間的時光快結束了，咪咪 Rosa Luxemburg (1986)
Organise.[JP] 結束して The Railway Man (2013)
So we were allowed here for filming before closing down.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }臨結束之前才讓我們拍的 Under the Rose (1992)
Father and son united in treason.[JP] 父と息子は反逆で結束した Underworld: Blood Wars (2016)
Four years since the end of the war.[CN] 戰爭結束已有四年 Waterland (1992)
- If nobody's talking, the visit will be suspended. - No, please don't.[CN] - 要是沒人說話，那探訪就結束了 Rosa Luxemburg (1986)
The fellowship is breaking. It is already begun.[JP] 仲間の結束は既に 崩れ始めています The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For them it hasn't ended.[CN] 對他們來說卻還沒結束 Waterland (1992)
We gotta stick together here. No more squabbling.[JP] 我々は　ここで結束しなきゃならん もう言い争うのは　無しだ Black Cherry (2012)
Amsterdam was thanking with its cheers for the Canadians all the allies who ended five years of war and occupation[CN] 阿姆斯特丹用她的歡呼來感謝那些加拿大士兵 那些曾經幫助他們結束了長達5年的戰爭 和被侵占生活的盟友 For a Lost Soldier (1992)
Fellow comrades our course that combines Eastern and Western techniques is now completed[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }各位同志 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們中西合壁的課程已經圓滿結束了 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Now it's done.[CN] 那也結束了 閉嘴 Oh, Woe Is Me (1993)
The war to end all wars.[CN] 能夠結束一切戰爭的，戰爭 Waterland (1992)
No. Society is binding. Right?[JP] - いや 社会は結束してる The Cabin in the Woods (2011)
It's okay, Chad. The Fifth Column holds strong.[JP] もう良いんです フィフス カラムの結束は固い Unholy Alliance (2011)
The point of these little gladiatorial distractions is to strengthen unit cohesion.[JP] この闘争で重要なのは 部隊の結束を強化する事だ Vertigo (2013)
That's something you never let go.[JP] それ位の結束を生むんだ Free to Play (2014)
All right. Let's finish it.[CN] 來吧，結束這一切 Tombstone (1993)
"My dear sisters, our life isn't over yet. "[CN] "可愛的妹妹們，我們的生活還沒結束呢" A Last Note (1995)
If we don't stay united now, we don't have a...[JP] 今 結束しなければ... Chapter 5 (2013)
We have no bond.[JP] 結束なんかして無い Unholy Alliance (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
結束[けっそく, kessoku] Vereinigung, Verbindung, Zusammenhalt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top