Search result for

*終結*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 終結, -終結-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
终结[zhōng jié, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ, 终 结 / 終 結] end #9,542 [Add to Longdo]
终结者[Zhōng jié zhě, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄜˇ, 终 结 者 / 終 結 者] The Terminator #32,456 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
終結[しゅうけつ, shuuketsu] (n, vs, adj-no) end; close; (P) #6,283 [Add to Longdo]
テキスト終結[テキストしゅうけつ, tekisuto shuuketsu] (n) { comp } end of text; ETX [Add to Longdo]
最終結果[さいしゅうけっか, saishuukekka] (n) end result [Add to Longdo]
伝送ブロック終結[でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] (n) end of transmission block; ETB [Add to Longdo]
冷戦終結[れいせんしゅうけつ, reisenshuuketsu] (n) the end of the Cold War [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
In the first place I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I clearly stated the possible communications and probable outcomes.[CN] 我清晰地闡述了 可能會發生的情況以及最終結果 How Insensitive (2010)
Everyone yearns for clarity, for closure. But is that ever really possible?[JP] 解明と終結なんてのは 大抵は不可能なんだ Run (2012)
That, to me, was like watching Dr. Kevorkian kill himself.[CN] -真的 就好像看到死亡醫師終結自己一樣 Just Go with It (2011)
We're nearing the endgame.[JP] 終結に近づいてる Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
- On it. But failure should never get the last word.[CN] 但失敗不能是最終結果 Get Up, Stand Up (2013)
♫Evening passes, the world sleeps♪[CN] 誰能明白 你要如此 長夜終結 世界仍沉眠 Dhoom 3 (2013)
Though flowers wither, they'll bloom again.[CN] 開始終結總是沒變改 Journey to the West (2013)
This immense victory brings the war within measurable distance of its end.[JP] この勝利により 戦争は終結に近づいた 1984 (1984)
You'd sign up, you get shiny boots, a uniform, and that'd be the end of 100 years of bigotry?[CN] 你們被徵召 得到一雙發亮的靴子和一身制服 然後這就意味著百年頑固成見的終結？ Red Tails (2012)
The Civil War is over.[JP] 内戦が終結した。 Pan's Labyrinth (2006)
It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.[JP] 私達が望むのは 持てる科学技術を役立てて頂いて 本件を平和的に終結させる事 犠牲を出さずに Siege (2011)
After they found Vick's body, [CN] 當他們發現Vick的屍體後 我並不覺得一切就此終結 Stand by Me (2013)
Your end.[CN] 是你的終結 Graduation (2013)
If he's considering an end to our alliance, he's a major liability.[JP] 彼が同盟の終結を検討してるなら 彼は大きな責任だ Endgame (2013)
We can finally put an end to this conspiracy.[JP] ようやく陰謀を終結させられます Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
To end the civil war your country interrupted so long ago.[JP] お前の国はずいぶん昔に 内戦終結を邪魔した Olympus Has Fallen (2013)
Ending it is the moral obligation of a nation as powerful as ours.[JP] 終結させるのはわが国のような大国の 道徳的責務だ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Yet even as the conflict winds down, the US military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.[JP] 戦争が徐々に終結に向かっている時ではあったが アメリカ軍は電話に出るのも熱心なくらいの 高い緊張状態を維持していた Behind Enemy Lines (2001)
♪ la puerta quedo... Mitch Albom said, "Death ends a life, not a relationship."[CN] Mitch Albom說"死亡終結生命 但不會結束感情" In the Blood (2013)
Your dreams will end in deep hatred.[CN] 讓他們的夢想跪倒在幻影下 而終結 One Piece Film Z (2012)
"Your participation has reached final point[JP] 「最終結果が決定した以上 我々は... Someone's Watching Me! (1978)
If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it.[JP] 俺の署名で終結したら お偉方はかえって疑う Soylent Green (1973)
To say that Juma's death means standing up to tyranny works, and that your decision to send troops into Sangala was the right one.[JP] ジュマの死を発表することは虐政の終結 サンガラへの侵攻は誤りでは無い事を伝える Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
How will the world finally end?[CN] 世界最後會如何終結？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The final, as we sign off, Japan, 2. The United States, 1.[JP] 最終結果は 日本 ２　米国 １ Battleship (2012)
And together with his disciples, he created an attack unit.[CN] 其量身打造的終結能力者海賊的武器的澤法 One Piece Film Z (2012)
For James Barr, the war's over.[JP] 彼の戦争は終結 Jack Reacher (2012)
Genetically engineered to be superior so as to lead others to peace in a world at war.[JP] 戦争終結と 平和を齎す 遺伝子改造の優性人類 Star Trek Into Darkness (2013)
We have to close the Malik investigation, and I want the men who murdered those peace ambassadors this morning.[JP] マリクの捜査は終結させないと けさ平和の使者を 殺害した男達も欲しい Unholy Alliance (2011)
♪ And this horrible nightmare can come to an end[CN] 這場恐怖的噩夢就此終結 Winnie the Pooh (2011)
Of the end of the world...[CN] 包括這個世界的終結 One Piece Film Z (2012)
We've to put an end to corruption, sir.[CN] 我們就是貪污行為的終結者 長官 Special 26 (2013)
It will be the decisive factor in ending this conflict.[JP] 対立終結の切り札になる Badlands (2013)
It ends the guilt and it ends the suffering.[CN] 能終結愧疚 能終結痛苦 Into the Wild (2013)
♫Night has turned to day since I have found yöu♪[CN] 400) }你的出現 喚醒白晝 終結黑夜 Dhoom 3 (2013)
At the end of the battle, you were the only one left standing?[JP] 戦闘終結時に 立っていたのは貴方一人? Assembly (2007)
Me, to a career ending, and you to a career that's just starting as a partner.[CN] 我回去迎接職涯的終結, 而妳回去開始合夥人律師的新生涯. Trouble with the Curve (2012)
Josef spent the rest of the war in a prison camp in Canada.[JP] ヨセフは戦争終結まで カナダの捕虜収容所で過ごした Into the White (2012)
But his decisive role in ending the war is beyond dispute.[JP] 彼は戦争終結に決定的な役割を 果たことは議論のないところです Emperor (2012)
Yes, I will. I will do that. I will marry you, because I love you.[CN] 我愛你直到地球終結那一日 我愛你直到七大洋的盡頭 Mirror Mirror (2012)
"Singham is a destroyer of evil."[CN] "辛漢是罪惡的終結者" Singham (2011)
An end to sorrow, grief...[JP] 悲しみの終結... TS-19 (2010)
Emancipation Proclamation promising it would hasten the end of the war, which yet rages on and on.[JP] それが戦争の終結を早めると 約束したが 激しい戦闘は まだまだ続いている Lincoln (2012)
Terminator strikes again.[CN] 終結者再度出擊 Saw VI (2009)
He shall unite the people into a single khalasar.[JP] その子は人々を 一人のカリサーの下に終結させます A Golden Crown (2011)
Some had high hopes that genetic engineering... would correct this trend in evolution.[JP] 遺伝子工学の研究に この問題を終結させる・・ 高い期待が寄せられた Idiocracy (2006)
When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.[JP] 完成すれば 対立終結の決め手になる On Thin Ice (2013)
What I favor is ending the war.[JP] 私が支持しているのは 戦争の終結です Lincoln (2012)
So here is the bottom line:[JP] これが最終結論です： The Simpsons Movie (2007)
That would be the end of one of the all-time great love stories.[CN] 要不然這就是一個偉大愛情故事的終結了. Trouble with the Curve (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
テキスト終結[テキストしゅうけつ, tekisuto shuuketsu] end of text (ETX) [Add to Longdo]
伝送ブロック終結[でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
終結[しゅうけつ, shuuketsu] Abschluss, Schluss, -Ende [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top