Search result for

*祖母*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祖母, -祖母-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祖母[zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 祖 母] father's mother; paternal grandmother #21,236 [Add to Longdo]
祖母绿[zǔ mǔ lǜ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ㄌㄩˋ, 祖 母 绿 / 祖 母 綠] emerald #64,127 [Add to Longdo]
外祖母[wài zǔ mǔ, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 外 祖 母] mother's mother; maternal grandmother #66,323 [Add to Longdo]
曾祖母[zēng zǔ mǔ, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 曾 祖 母] father's father's mother; paternal great-grandmother #86,984 [Add to Longdo]
叔祖母[shū zǔ mǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 叔 祖 母] wife of paternal grandfather's younger brother #443,381 [Add to Longdo]
伯叔祖母[bó shū zǔ mǔ, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 伯 叔 祖 母] father's father's brother's wife; great aunt [Add to Longdo]
曾外祖母[zēng wài zǔ mǔ, ㄗㄥ ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 曾 外 祖 母] great-grandmother (mother's grandmother) [Add to Longdo]
高祖母[gāo zǔ mǔ, ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 高 祖 母] great-great-grandmother [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
祖母[そぼ(P);ばば;おおば;おば;うば, sobo (P); baba ; ooba ; oba ; uba] (n, adj-no) (See 婆) grandmother; (P) #7,931 [Add to Longdo]
お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん[おばあさん, obaasan] (n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother; (2) (usu. お婆さん) female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お婆ちゃん(P);お祖母ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん[おばあちゃん, obaachan] (n) (uk) (fam) granny; grandma; gran; female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
外祖母[がいそぼ, gaisobo] (n) maternal grandmother [Add to Longdo]
高祖母[こうそぼ, kousobo] (n) great-great-grandmother [Add to Longdo]
曾お祖母さん[ひいおばあさん, hiiobaasan] (n) great-grandmother [Add to Longdo]
曾祖母;曽祖母[そうそぼ;ひいばば;ひばば;ひおおば, sousobo ; hiibaba ; hibaba ; hiooba] (n) great-grandmother; great-grandma [Add to Longdo]
婆さん(P);祖母さん[ばあさん, baasan] (n) (1) (usu. 祖母さん) (See お祖母さん) grandmother; (2) (婆さん) female senior citizen; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother live in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother is the older in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Grand mother carried this table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Grandmother believe that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Third. Grandma did stunt work for Pearl White.[CN] 第三代 我的祖母替白珍珠作特技 Sunset Boulevard (1950)
Augustine and Mamy are being torn apart by gratitude and avarice.[JP] オーギュスティーヌとお祖母ちゃんの間は 感謝と欲でゴタゴタしてるのよ 8 Women (2002)
Would you be willing to talk to my grandmother's club?[JP] ぜひ祖母のクラブで話して The First Taste (2008)
It was Skundi's grandmother.[JP] あの犬の曾祖母よ Sky Palace (1994)
Mamy![JP] お祖母ちゃん 8 Women (2002)
Get Mamy out of the closet.[JP] お祖母ちゃんをクローゼットから出してきて 8 Women (2002)
It was my grandmother's name and she was proud of it.[JP] 俺の祖母の名前もそうで ずいぶん気に入ってたよ The Magdalene Sisters (2002)
Mamy, is everything fine?[JP] お祖母ちゃん　大丈夫！ ？ 8 Women (2002)
Your wife's grandmother?[CN] 你太太的祖母？ Vertigo (1958)
Nice of your mother to tolerate her moods.[JP] 曾お祖母ちゃんが 彼女の態度を甘やかしたからですよ 8 Women (2002)
You can take that up with her.[JP] 祖母に聞いて― The First Taste (2008)
She was a real good woman, your grandma.[JP] あんたのお祖母さんは ほんとうにいい女だった Crossroads (1986)
They got the ring my grandma gave me.[CN] 还有我祖母给我的戒指 The Big Blue (1988)
Mamy saw them. She told me when she was drunk.[JP] お祖母様がご覧になって 酔ったときに私に仰ったのです 8 Women (2002)
That would've been heard in your grandmother's day.[CN] 如果是那樣, 在你祖母還在時 就應該會聽得到啊 The Uninvited (1944)
Whether they're four, 40, or my 88-year-old grandmother, [JP] 4歳でも40歳でも88歳の僕の祖母でも How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me.[JP] お祖母ちゃんがきたら 待ってていただいて The Mirror (1975)
You look kind of like Grandma Moses.[CN] 你看來像祖母 我是個幸運女孩 誰？ Adam's Rib (1949)
She was my grandma.[JP] 彼女は私の祖母よ Crossroads (1986)
Why not, if it's true?[CN] 我从不以祖母发誓 Quai des Orfèvres (1947)
And sometimes i'm my great-grandmama bonavie, who was an actress.[CN] 有时候我是我曾祖母Bonavie， 一个演员 Saratoga Trunk (1945)
So Mamy is drinking again?[JP] お祖母ちゃんはまた酔ったのね？ 8 Women (2002)
Sophie.[JP] 私はあなたの祖母、ソフィーです。 The Da Vinci Code (2006)
Her grandmother's ill.[CN] 她祖母病了 Quai des Orfèvres (1947)
If it was my own grandmother, I'd carry on.[CN] 如果是我自己的祖母 我会继续 His Girl Friday (1940)
Her grandmother went insane, took her own life.[CN] 她祖母后来疯了，自我了结 Vertigo (1958)
You might've thought first before disturbing Granny so late.[CN] 你在这么晚打扰祖母前, 应该首先想想 Quai des Orfèvres (1947)
Mamy.[JP] マミーお祖母ちゃん 8 Women (2002)
Then why don't you audition mine?[CN] 那你为什么不找我祖母试镜? The Band Wagon (1953)
I gotta go. Gran spent all week on it.[JP] 行くわ 祖母が主催だもの Sparks Fly Out (2008)
Sometimes i'm mama, who gave everything for love... sometimes i'm my grandmama vaudray, who gave everything, too, but not for love.[CN] 有时我是妈妈，把什么都给了爱 有时我是祖母Vaudray， 同样，付出了一切， Saratoga Trunk (1945)
When my grandmother died there was a ceremony.[JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
Don't go pestering Grandma too much.[CN] 不要过分纠缠祖母 Quai des Orfèvres (1947)
Grandma?[CN] 祖母，你认为呢？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- So I've got a paralytic grandmother.[CN] -我就有个瘫痪的祖母 I vinti (1953)
You'll be a fool about men just like your poor mama and your grandma vaudray and your great-grandma bonavie.[CN] 在男人面前，你会是个傻瓜，就像你可怜的妈妈 和你奶奶Vaudray和你的伟大的祖母Bonavie Saratoga Trunk (1945)
Oh, it would make my grandmother ecstatic.[JP] 祖母が大喜びするわ The First Taste (2008)
I can't find anything![JP] お祖母ちゃん　見つからないわ！ 8 Women (2002)
Grandma's nose was red.[CN] 祖母哭得鼻子也红起来了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I told Grandma. I told her when she was dyin'.[CN] 我跟祖母说她要死了 The Grapes of Wrath (1940)
Your grandma did that?[CN] 你的祖母能那样治病？ Bastogne (2001)
I'll give you the grand tour if we ever get this goddamn bed moved.[JP] お祖母ちゃんのベッドを動かしたら　案内する Hellraiser (1987)
Shit! We're going to see my grandma.[JP] お祖母ちゃんの家に行くのね Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I'm glad to see you, too.[CN] 我也是，祖母 Happy Gilmore (1996)
Isn't it too red?[CN] 祖母很红艳哩 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Don't you fret now, Grandma.[CN] 别担心，祖母 The Grapes of Wrath (1940)
My grandma talk about you a lot.[JP] お祖母さんは よくあなたの話をしてた Crossroads (1986)
Then he said, "Don't die, grandma ".[CN] 还说祖母，你不要死 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
-But you never leave your room.[JP] - でもお祖母ちゃんは部屋から出ないじゃない 8 Women (2002)
I hope Ryoichi studies hard... even with his Grandmother here, but with her around he might not obey me.[CN] 希望良吉可以努力读书 但是又怕有她祖母在这里 他会更不听话 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祖母[そぼ, sobo] Grossmutter, -Oma [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top