Search result for

*破碎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破碎, -破碎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破碎[pò suì, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 破 碎] to smash to pieces; to shatter #10,573 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
破碎的心[pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破 碎 的 心] broken heart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on![CN] 他的破碎的心太脆弱了， Great Performances (1971)
A broken cellphone. I just freaked out and headed for the door.[CN] 还有一个破碎的手机 我很害怕 直奔着门去了 Unknown (2006)
I like to think of myself as one of the best. A picture all climaxes is a necklace without a string, it falls apart.[CN] 一部片子全是高潮是不完整的 片子会变得支离破碎 The Bad and the Beautiful (1952)
Reality has been broken ever since.[CN] 你走了之后 现实便已是支离破碎 Fanny and Alexander (1982)
It must have broken.[CN] 一定是破碎了 Stargate (1994)
A smiling face, a breaking heart.[CN] 一张笑脸，一颗破碎的心。 Stage Fright (1950)
Well, let them. I'll bet they've never had to tear down their own livelihood with their own hands.[CN] 随便 我想他们不必像我 一样把自己的生活搞得支离破碎 Frenzy (1972)
Daniel, Sam, and now the broken vase were all just stations on the path to conquering precious me.[CN] 丹尼尔，萨姆，还有破碎的瓷器 都是通往征服我的道路上的车站 La Collectionneuse (1967)
Something that was bound to fail has failed.[CN] 破碎的東西就破碎它吧 Eros + Massacre (1969)
You're almost in tears.[CN] 等等，你已接近破碎的边缘了 Contempt (1963)
Avoid, avoid Memory's broken pledge[CN] 消除 消除记忆中破碎的誓言 Breathless (1960)
It's littered with the residue of broken battles and shattered dreams.[CN] 路上满是战火的创伤... 和破碎的旧梦 The Passersby (1961)
You hate the truth... because, in the end, it will destroy you and your bankrupt philosophy.[CN] 你憎恨真理... 因为最终，它将摧毁 你和你那支离破碎的理论 Night Train to Munich (1940)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Lots of people come from broken homes.[CN] 很多人有个破碎的家庭 The Sleeping Tiger (1954)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
A thousand broken marriages come across my desk... infidelities, uh, domestic deceit.[CN] 我處理過無數破碎的婚姻... 不貞 欺瞞 Death Lends a Hand (1971)
-Yes.[CN] -他有点支离破碎 No Use Crying Over Meat (2016)
I love you more than the sound of bones breaking... the sounds of death rattle![CN] 我爱你胜过骨骼破碎的声音 胜过垂死挣扎的声音! Pink Flamingos (1972)
Alone, our memories resist this disintegration... and grow more lovely with the passing years."[CN] "我们的记忆拒绝支离破碎的美梦" "随着时光，日久弥新" The Palm Beach Story (1942)
This silence, living cut off this feeling of the battered soul finally beginning to straighten out.[CN] 沉默 过隐居的生活 无欲无求 感觉我破碎的心灵终于开始愈合了 Persona (1966)
More than the sound of bones breaking... the sound of the death rattle.[CN] 我爱你胜过骨骼破碎的声音 胜过垂死挣扎的声音 Pink Flamingos (1972)
You think my poor little heart is broken.[CN] 你认为我可怜的小心破碎了。 The Best Years of Our Lives (1946)
Leslie.[CN] 把这些破碎的翅膀，学会飞翔 The Boss Baby (2017)
Where broken dreams...[CN] 在那破碎的梦想... The Bells of St. Mary's (1945)
Fragile?[CN] 容易破碎？ Deep Red (1975)
( gunshots, glass shatters )[CN] （枪声，玻璃破碎） The Prince (2014)
No, no, no.[CN] 当老板的梦想就破碎了 Storks (2016)
And a blue gardenia broken off at the stem.[CN] 还有一支破碎的蓝色枙子花 The Blue Gardenia (1953)
I never really knew what it meant until I saw his body and hers, hurt and broken.[CN] 我从来没有真正明白那是什么意思 直到我看到他们俩的尸体 被伤害的，破碎的 Angel Face (1953)
You look.[CN] 骑士们带著破碎的心回来 Gone with the Wind (1939)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300) }破碎的心能否重新拾起 300) }心を拾って集められるか 300) }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
The broken mirror was for the dead man[CN] 破碎的镜子只是预示了 那名男子的死 Cleo from 5 to 7 (1962)
And then... everything fell apart.[CN] 一切破碎了 Night and the City (1950)
This is the story of a tyrant and his assassins, a shattered dream and the death of a cause.[CN] 这是一个暴君和刺客的故事 破碎的梦，死亡的真相 A Game of Pool (1961)
♪ Again ♪[CN] 破碎 破碎 Begin Again (2013)
Whither are they vanished? Into the air[CN] 但愿上天行个方便，不要让它破碎得不可收拾才好。 Great Performances (1971)
But don't tell my heart, my achy breaky heart[CN] 不要告诉我的心，我那破碎疼痛的心 Crank (2006)
- Cut him all to pieces.[CN] -他被切得肢离破碎 Shadow of a Doubt (1943)
- A piece of broken mirror.[CN] -一片破碎的镜子 Senso (1954)
What failed was not your theories but the revolution.[CN] 破碎的不是理論，而是革命 Eros + Massacre (1969)
Reality... cracked, and I fell out.[CN] 现实破碎了 我踉跄而出 Through a Glass Darkly (1961)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
"All the anxiety we bear with us, all our thwarted dreams" "the incomprehensible cruelty, our fear of extinction" "the painful insight into our earthly condition" "have slowly eroded our hope of an other-wordly salvation."[CN] 正如我们知道 自身固有的焦虑 我们所有破碎的梦 莫名的残忍 对死亡的恐惧 Persona (1966)
Faith...[CN] 还有自己破碎的记忆 菲瑟 Strange Days (1995)
The earth hath bubbles, as the water has, and these are of them.[CN] 现在安然入睡了； 安息也许可以镇定镇定他的破碎的神经， Great Performances (1971)
[ Glass Shatters ][CN] [ 玻璃破碎 ] Rounders (1998)
I have heard the poor sinner's confession and listened as his noble heart broke with anguish.[CN] 他的心中保持忠实... 听到他的忠诚的心痛苦地破碎 The Decameron (1971)
I sat in the wreck, holding Karin, when reality cracked.[CN] 当我在船骸里抱着卡琳的时候 现实破碎了 Through a Glass Darkly (1961)
They read, "Our walls have broken, but not our hearts."[CN] 它们写道, "我们的墙破碎了, 但我们的心没有" Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top