Search result for

*省事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 省事, -省事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
省事[shěng shì, ㄕㄥˇ ㄕˋ, 省 事] to handle administrative work; to simplify matters; to save trouble #25,020 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're good 'cause I am definitely still here, in this bitch.[CN] 你会很省事 因为我铁定还来这里, 这个该死的地方. Sacrifice (2011)
We're just heading to the Police Station now, so if you wanna follow us there, it will be great, make our job a lot more easier.[CN] 我们要去警局 你要跟着来吗 这样我省事多了 One for the Money (2012)
That'd be better.[CN] 更省事 Looper (2012)
Good, that'll save time. What country then?[CN] 好 那就省事了 你们来自什么国家？ Vive la France (2013)
Everyone calls me Sasha. It saves time and energy.[CN] 大家叫我薩沙好了，這樣省事 Escape from Sobibor (1987)
The author just looking ... at truism for the sake of convenience.[CN] 作者只是 图省事 老生常谈 Winter Sleep (2014)
So you're going to beat me? Here in this city?[CN] 擒贼先擒王是最省事的 One Piece Film: Gold (2016)
Save a lot of trouble if you bought the whole basket at once.[CN] 你要是马上把一整篮苹果买下来 那不省事多了 Pocketful of Miracles (1961)
Wouldn't it make more sense for me just to wear a different disguise every day?[CN] 我每天乔装打扮下 { \3cH202020 }Wouldn't it make more sense for me 不是更省事吗 { \3cH202020 }just to wear a different disguise every day? Bullies (2012)
Easier for us, hmm?[CN] 我们更省事了 不是吗? Two Swords (2014)
It'll be easier if you take this yourself. Otherwise, it'll be necessary for us to insist.[CN] 你自己喝會比較省事 不然我們就得堅持了 North by Northwest (1959)
That would be easy for you, wouldn't it?[CN] 那你就省事了不是吗? Martial Eagle (2014)
It's simpler.[CN] 这样比较省事 A Chance Encounter (2014)
- You fought well today.[CN] 那倒省事儿了 The Great Wall (2016)
Saves time.[CN] 那正好省事啦 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
- Works for me.[CN] - 倒给我省事了 Clawback (2011)
That's convenient.[CN] 这么一来就省事了 Number Crunch (2011)
Both issues are the purview of the Administrative Vice-Minister of Defense, but he didn't mention them when I spoke to him just now.[CN] 虽然都属于国防省事务次官的管辖 不过刚刚交谈时 次长什么都没说 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
It's a lot easier if I come up. I'll sleep in the bath.[CN] 干脆我们上楼研究节目内容 我睡浴缸，这样省事多了 New York, New York (1977)
You shouldn't be at odds over this.[CN] 有什么好计较的，省省事吧 A City of Sadness (1989)
Those men out there hear the two of you arguing, and they might just lose whatever faith they've got left that we have any idea what we're doing in here.[CN] 那样多省事 XXI. (2016)
- Cut some deal with him.[CN] -这样还更省事 That's What I Am (2011)
You can save us all a lot of time if you'd avoid personal hypotheses, so we can keep the air clear and not clutter it up with six dozen theories.[CN] 如果你们不谈个人猜测 对大家都省事 这样才能清正视听 The Arrival (1961)
Imagine the time that would save.[CN] 这样多省事啊 Enough Said (2013)
Thank you, Sam. With two of us digging, we'll have Harry up out of here in nothing flat.[CN] 我们俩一起挖 我们就能 很省事就把哈里挖出来了 The Trouble with Harry (1955)
It's way easier.[CN] 这样就省事多了 Ouija (2014)
If Vogue shoots tomorrow I'll still be in time. How did you get them?[CN] 要是Vogue杂志早上来拍照，我就能更省事了。 Verliefd op Ibiza (2013)
- No. - A lot easier.[CN] 不，拿去吧 这样比较省事 New York, New York (1977)
- Bernard![CN] 就省事多了 - Bernard！ Like Crazy (2011)
All right, one woman less, easier on the horse.[CN] 不要拉倒，我还省事呢。 Farewell (1983)
That's convenient.[CN] 真省事 That's convenient. Terminator Genisys (2015)
See how you dare do so any more[CN] 發繩老丟這樣省事 Samsara (1988)
Save everyone a lot of trouble if you'd let me kill him.[CN] 直接让我宰了他 大家都省事 Endgame (2013)
You know, instead of flossing, I'll rub pudding on my gums.[CN] 以后就别拿牙线剔牙了 直接用布丁抹牙龈多省事儿啊 The Closure Alternative (2013)
Less work for me.[CN] 省事多了 Behaving Badly (2014)
We follow her. It's easier.[CN] 我们就跟着她 省事得多 Vive la France (2013)
We thought it would be easier to look at dresses one time without her.[CN] 我们以为不叫她 We thought it would be easier 一起去逛礼服会比较省事 to look at dresses one time without her. The Isolation Permutation (2011)
Sushi's lazy.[CN] 寿司也太省事儿了 And the Rich People Problems (2011)
You sent your limo, so it made it easy.[CN] 你有派人来接 很省事 You sent your limo, so it made it easy. Dead Men Tell Long Tales (2015)
As a Hackensacker, I find it cheaper to pay than to fight.[CN] 作为哈肯萨克的一员 我认为给钱比打架更省事 The Palm Beach Story (1942)
Oh, and I have to thank you, because you saved me so much trouble.[CN] 我得谢谢你 你真是替我省事了 The New Neverland (2013)
Well, yes, they... they try to make everything easy for us.[CN] 没错 他们这是在帮我们省事 RICO (2015)
And it absconded with the module, then manipulated the Vice-Minister.[CN] 然后那个AI拿走演算机 接着操控国防省事务次官吗 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
Damned inconvenient for us.[CN] - 可是我们他妈不省事啊 Rocket (2013)
Convenient, though.[CN] - 至少很省事 Rocket (2013)
He finally proved to be of some use.[CN] 托他的福 我省事不少 Tekken: Blood Vengeance (2011)
Set the car. The assembly in the car.[CN] 真的很容易的计划，/或图省事 进入。 The Mummy Resurrected (2014)
! The Administrative Vice-Minister of Defense. I want to talk to that man![CN] 我是国防省事务次官 我有话问那个男人 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
And we didn't know what trouble we were in.[CN] 而我们不知道 我们是什么省事了。 Decoding Annie Parker (2013)
Good, saves us the trip. Rally the troops.[CN] 很好 更省事 集合人马 The Crossing (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top