Search result for

*相隔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相隔, -相隔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相隔[xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相 隔] separated by (distance or time etc) #13,699 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
幽明相隔てる[ゆうめいあいへだてる, yuumeiaihedateru] (v1) to die [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two families killed a month apart in their homes.[CN] 相隔一个月，两家人在自己家里被杀 Red Dragon (2002)
Five miles apart, one dreamed of having a sister, the other a brother to spend all their time with.[CN] 两人相隔九公里，却常同时幻想 他想有个妹妹，她想有个弟弟 Amélie (2001)
I listened to you once, all those years ago, and...[CN] 自上次交谈 已相隔那么多年 我... Onegin (1999)
You don't know when you see your child leave that you're never gonna see them alive again.[CN] 万料不到女儿这次踏出家门 我们就从此阴阳相隔 Dead Man Walking (1995)
Two thousand kilometers separate us.[CN] 我们相隔2000公里之遥 Stalingrad (1993)
Though we're apart[CN] 虽然我们相隔 Uptown Girls (2003)
Miles apart, yet still my heart can hear her melody.[CN] 相隔遥远 我的心仍能听到她的曲调 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Once living a thousand mile apart they both got toothache in the same tooth.[CN] 有一次她们相隔了一千英里远t 她们俩个人都得了牙疼 同一颗牙 而且都把那颗牙拔掉了 The Dark Mirror (1946)
From his tomb to the one of his father is a thousands kilometers.[CN] 他的坟墓与他父亲的坟墓相隔千里 The Garden of Stones (1976)
When you're behind another vehicle what is the proper following distance?[CN] 你在另一车辆后时， 相隔多大距离是安全的？ Traffic School (1998)
Amos's murder, and $8, 000 found on the beach. They happened a day apart from each other.[CN] 和8000美金在沙滩上 时间只相隔一天 Turner & Hooch (1989)
I'll be thousands of miles from you.[CN] 我将同你相隔万里 Hiroshima Mon Amour (1959)
Oh, the one away from his homeland, far away from his fathers' homeland, [CN] 噢! 他与他的故土, 他父亲的故土 相隔千里 The Garden of Stones (1976)
- She's 30 yards away, you're single now.[CN] - 与伴侣相隔三十码等于单身 Old School (2003)
No matter how long the seperation. and distance sets us apart.[CN] 相隔多远 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No matter how long the seperation. and distance 都不是问题 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }sets us apart. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
And what I realized last night was that his abductions, they followed the ones here by about 10 days to two weeks.[CN] 我昨晚想通的是... 此地绑架案相隔十天左右 Kiss the Girls (1997)
Although we are far apart[CN] ♪虽然相隔千里遥远♪ Black Snow (1990)
We need lights to see what's going on, but in the pitch black the swiftlets manage unerringly to locate their individual nesting sites, which are only a few centimetres across.[CN] 我们必须有光才能看清前方的路 但是金丝燕却能在黑暗中 准确无误地到达自己的筑巢点 而它们的巢窝相隔不过几厘米远 Caves (2006)
Eddie, Mrs. Wong is now going to United Chinese Bank, the one that's three blocks away.[CN] EDDIE，王太太现在去华联银行 相隔三条街的那一间 Crime Story (1993)
We are a continent away from Oswiecim and only 30 miles from Spain.[CN] 我们和奥斯维辛相隔一个大陆 离西班牙却只有区区三十哩 Part V (1988)
There's a gap between John Doe and Henri Bisonnette...[CN] 約翰 道和亨利 畢索耐特的死相隔了很多年... Taking Lives (2004)
'But I'll tell you what - 'l send you my love.'[CN] 但让我告诉你 无论我们相隔多远 我都献上我的爱 What Dreams May Come (1998)
And this is her son, and there are light-years between them.[CN] 这是她的儿子 他们相隔万里 Wild Strawberries (1957)
Two miles of road the separated Andrei and it was ten years she waited for this moment.[CN] 她现在和亲爱的安德烈只相隔两俄里！ 和10年的期待！ The Barber of Siberia (1998)
Tell Kate to wait until the contractions are 60 seconds apart.[CN] 告诉凯特要等到阵痛... ...相隔六十秒再替克莱儿接生 Do No Harm (2005)
The funny thing was, the shops were only two doors apart.[CN] 最重要的是 这两间发廊中间 相隔不到10米 My Girl (2003)
No offense, but you're talking about a post-high school, long-distance relationship.[CN] 相隔两地谈情说爱 American Pie (1999)
Then across miles, that person knows what you're thinking and answers you.[CN] 然后那个与你 相隔千里的人回应你 Shadow of a Doubt (1943)
The port to the north limit from other Amazons.[CN] 这座北方的港口城市 与亚马孙其他地区相隔 Amazonas, Amazonas (1965)
Two Allied forces, once separated by 2, 000 miles of mountain and desert, joined hands for the finag onsgaught on the German position in Africa.[CN] 两支盟军部队, 一度相隔2, 000英里的山川和沙漠, 联手对德国在非洲的阵地发起了最后的猛攻 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
How do you know? I was in No.15, just over the mountain.[CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How do you know? 跟他们相隔一个山头 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }just over the mountain. Boat People (1982)
There'd be just you and just me miles and miles apart.[CN] 你我在相隔天涯海角之外 Libel (1959)
Same day, five hours apart... dead mobsters in both scenes.[CN] 发生在同一天, 相隔5个小时 死者都是犯罪集团的成员 The Boondock Saints (1999)
We'd be so far apart.[CN] 这样的话我们会相隔两地 Stuart Little 2 (2002)
The intensity of the light was sufficient to cause temporary blindness an observer at 16 km distance.[CN] 这些光的强度在相隔10英里的地方 { \1cH88FF88 }崔尼提 1945年7月16日 上午5: Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
Because the first two murders were 28 days apart.[CN] 前两宗命案前后相隔二十八天 Copycat (1995)
How long was it, in your estimation, between the time you and Dr. Bessner carried Monsieur Doyle from the saloon to when you returned to look for the gun?[CN] 你看你和贝斯纳大夫 把多尔先生抬出休息室... 直到你再回来找枪 这中间相隔有多少时间？ Death on the Nile (1978)
Benefactors are few and far between.[CN] 赞助人数量稀少 相隔久远 Benefactors are few and farbetween. Doing the Honours (1981)
After a series of confused engagements hundreds of miles apart, the Imperial Japanese Navy suftered heavy losses.[CN] 在相隔数百英里远的一系列混战之后, 日本帝国海军遭受了惨重损失 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
'To pass safely, how many feet will you need?[CN] "要想安全通过， 需要相隔多远" -爸 Traffic School (1998)
It can not be born of a comparison, but from drawing together two distant realities.[CN] 並不是對比中產生的 是相隔的兩個事物的結合下誕生的 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Go the United Chinese Bank three blocks away.[CN] 你现在去相隔三条街的华联银行 Crime Story (1993)
We stood there, a few yards apart, without speaking.[CN] 我们站在那儿，相隔几尺 没有说话 Last Year at Marienbad (1961)
We stood like that, a few yards apart, without speaking.[CN] 我们站在那儿，相隔几尺，没有说话 Last Year at Marienbad (1961)
I was far away. But it was a full moon.[CN] 我相隔很远 但满月当空 The Black Cat (1981)
Far from St. Petersburg.[CN] 跟圣彼得堡相隔千山万水。 The Whales of August (1987)
How far apart would you like these blasting trays?[CN] 你想要爆炸板相隔多远? 52 Pick-Up (1986)
Quite right Yes, oceans of water.[CN] 沒錯，相隔太遠了 My Fair Lady (1964)
She's dead, and you're alive.[CN] 你和她己经生死相隔 The Bad and the Beautiful (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top