Search result for

*症结*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 症结, -症结-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
症结[zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症 结 / 症 結] sticking point; deadlock in negotiations #23,273 [Add to Longdo]
症结[zhēng jié, ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ, 症 结] hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); the crux; the main point in an argument #23,273 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm worried that you're losing focus of the real issue.[CN] 我觉得你没有理解症结所在 Tin Man Is Down (2013)
- The Daily News is my problem, Paul.[CN] - 每天的新闻才是症结所在，保罗 Broken City (2013)
I think the sticking point is that she doesn't want to share me anymore.[CN] 我认为症结在于， 她不希望再分享我的。 Trust Exercise (2014)
is there a problem?[CN] 知道问题之症结了吗 Finding Forrester (2000)
The only problem is the kitchen.[CN] 症结是场地 Bridget Jones's Diary (2001)
I've heard politicians in the past agree they won't go negative, and they always go negative, and I think I know why.[CN] 我过去在节目上 会听到政客们说 他们不会用这种下流手段 而他们却还是用了 我知道症结何在 Sticky Content (2014)
It's about the life that I built for myself.[CN] 我原先错误的生活方式 才是症结所在 One Week (2008)
THE ONLY THING I'M WORRIED ABOUT IS SPENDING CHRISTMAS IN DUBAI.[CN] 症结在圣诞节和迪拜 Word by BEE Bird People (2014)
I think we've made quite a breakthrough.[CN] 我觉得我们找到了症结所在 不 不 不 Counseling (2002)
We might be starting to zero in on your problem. Don't you listen to them.[CN] 也许我们该重新找找你的症结所在 The Thespian Catalyst (2011)
The whole crux of the argument, I guess, is that there's great things about modern technology, music and there's things that's shit.[CN] 整个症结的说法， 我猜，是 有伟大的事情 关于现代科技，音乐 有狗屎的东西。 Downloaded (2013)
I thought that might be something of a sticking point.[CN] 我想这可能是东西症结点。
For real, that's the problem with this country.[CN] 你看，这就是问题的症结所在 Patriots Day (2016)
Well, honey, I'm gonna be honest with you, 'cause it seems like that's what you want.[CN] 亲爱的，我得老实说 或许这才是症结所在 Don Jon (2013)
That's your problem, Jones.[CN] 你有没有想过这就是你问题症结所在? Osmosis Jones (2001)
Maybe that's what this whole thing is about.[CN] 也许这才是症结所在 The Cornhusker Vortex (2009)
You'll see, when I finally figure out the whole thing out about the date...[CN] 等着看 当我最后查出日期的所有症结... The Secret in Their Eyes (2009)
If you have problems, you need to figure them out.[CN] 你如果有问题 你应该找出问题症结 Something Nice Back Home (2008)
- My grip is not the problem here.[CN] - 这不是问题症结所在 A Tale of Two Cities (2006)
I tried to figure out what went wrong.[CN] 我竭力想找到问题的症结 Cashback (2006)
Your word is the problem here.[CN] 你说的话就是症结所在 Long Way Home (2012)
You want to know your problem?[CN] 你想知道问题的症结所在么? Eat Pray Love (2010)
Do you think maybe that's what's happening here?[CN] 或许你的症结在这里? The Pants Alternative (2010)
Over the last 14 years, they looked at a sample of 636.[CN] "我们不肯定它是否问题症结" An Inconvenient Truth (2006)
Gate's sticking?[CN] 门的症结 One Starry Christmas (2014)
That way, once the situation's been thoroughly and properly assessed, then we can talk about hours and materials and scope of work in a manner that's not been pulled directly out of our asses.[CN] 我想要菲利普先生 等几天没下雨后再回来 我们两人能上去屋顶找出症结 The Disappointments Room (2016)
So what's the problem?[CN] 所以症结点在哪？ Blood Ties (2013)
Like, do you think you've moved on, since his dad?[CN] 往往症结出在母亲身上 20th Century Women (2016)
I'd like to help you locate where the trouble does lie, if I could.[CN] 我希望帮你 找出问题的症结所在 Twelve O'Clock High (1949)
Because I've always wanted to go with Betsy McMullen and that was... see, that was the problem from the start.[CN] 因为我一直想跟Betsy McMullen约会 结果呢... 这就是问题的症结 Bart Got a Room (2008)
In the press conference today Atribuy increased criminal activity A flood of weapons ilcitas That fill the streets of our city.[CN] 今天可有得受了 在今天下午的一个记者会上, 他把犯罪活动日趋活跃的症结归咎于 Gun (2010)
that's who thry are[CN] 这就是症结所在 Drive (2011)
Who is? Ah. There's the troublesome question.[CN] 这就是问题的症结了 Along Came a Spider (2001)
She's an ally of the workers.[CN] 她是劳工的盟友，她说罢工的症结是... Oceans (1998)
- and that's causing all the problems.[CN] - 那就是所有问题的症结 I Heart Huckabees (2004)
I need to know how so I can make sure it never happens again.[CN] 我要弄清出症结所在 确保此事不再发生 Clawback (2011)
Here, I got the problem. Look at this.[CN] 这儿 我找到症结了 看这 Of Unknown Origin (1983)
Falls madly in love with her.[CN] 这也是症结所在 The Window (2009)
That's the nub of the problem righthere--red john.[CN] 这就是问题的症结所在了 - -血手约翰 Redemption (2009)
There are too many sticking point.[CN] 症结点太多了 Diana (2013)
I guess that's the problem, isn't it?[CN] 我们的症结就在这 对吧? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
According to my test... your father is the root of your emotional problem.[CN] 根据我的测试... 你爸爸是你情感问题的症结 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
That complicates things but the problem remains.[CN] 有点把情况给搞复杂了 但问题症结并没改变 The Class (2008)
I think we're finally getting down to the bottom of this acid stomach, aren't we?[CN] 对，我想我们总算找出 这个胃酸问题的症结了 Being John Malkovich (1999)
- That's the problem.[CN] - 这就是症结所在。 Everyone Says I Love You (1996)
That's the crux of the OSHA case.[CN] 这是职业安全与健康管理局案子的症结所在 Blackfish (2013)
"I think I've thrown off one or two useless and restrictive complexes...[CN] 我想我已抛弃那些毫无用处又束缚不已的情感症结 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
You know, every time you answer a question with a big gaping nothing... it reminds me what a problem we have, you and I.[CN] 知道吗 每次你瞪大眼睛 半天答不出一个字 都会让我想起我俩的症结所在 Gerontion (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top