Search result for

*病入膏肓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 病入膏肓, -病入膏肓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
病入膏肓[bìng rù gāo huāng, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ, 病 入 膏 肓] lit. the disease has attacked the vitals (成语 saw); fig. beyond cure; the situation is hopeless #49,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm dying.[CN] 我已病入膏肓 The Red Mile (2011)
I'm afraid I've really done it this time![CN] 恐怕这次我真的病入膏肓! Still of the Night (1982)
A disease, which Nature or illness has engraved into the human brain.[CN] 这人脑子有病 不是天生的就是病入膏肓 Delirio caldo (1972)
You're sick and he's a bastard![CN] 你病入膏肓 他无耻混蛋 Summer Things (2002)
You Xandarians and your culture are a disease.[CN] 你们赞达尔人 你们的文化 都已病入膏肓 You Xandarians and your culture are a disease. Guardians of the Galaxy (2014)
- Is it serious?[CN] 严重么 我是不是病入膏肓了 Nine (2009)
Well, several months ago, word had spread out that Poon Dong had taken gravely ill and without a heart transplant, only had few days left to live.[CN] 几个月前, 消息传出... 鹏东病入膏肓 不做心脏移植手术的话 Crank: High Voltage (2009)
You're sick with it, all of you.[CN] 你們都病入膏肓了 You're sick with it, all of you. Mackenna's Gold (1969)
The kid is damn sick.[CN] 这小子病入膏肓了 Long Day's Journey Into Night (1962)
. He is in stadio ultimo, .[CN] - 他已经病入膏肓了 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
When it takes over?[CN] 病入膏肓的時候呢? Invasion (2009)
He has reached the point of no return, [CN] 病入膏肓 Almost Grown (2010)
My people are dying.[CN] 我们的人民已病入膏肓 Dear Doctor (2002)
Look, Bruno. You're terribly sick.[CN] 瞧你 布鲁诺 你已经病入膏肓了 Strangers on a Train (1951)
Will, she's really sick.[CN] 而且病入膏肓了 Autumn in New York (2000)
I beg you stay, Alfonso.[CN] 告诉我们母亲已经病入膏肓吗 Isabel, la reina (2011)
How ill are we talking here?[CN] 怎么个病入膏肓？ Addicted to Love (1997)
- Apparently, he'd been sick for some time.[CN] 很明显 他早已病入膏肓 Temple Grandin (2010)
Everyone keeps telling me how ill she is.[CN] 所有人都跟我说她病入膏肓 Everyone keeps telling me how ill she is. -她为什么还不死 -别说了 Everyone keeps telling me how ill she is. Matters of State (2008)
- She's incurably ill.[CN] - 她病入膏肓 Good (2008)
Our bodies were as ravaged as the terminally ill.[CN] 我们的机构，如损坏 其确实已病入膏肓。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
I just wish him very, very ill.[CN] 我希望他生病，病入膏肓 Addicted to Love (1997)
It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.[CN] 对于一个病入膏肓的社会， 缺乏足够的生命力来作自我调适 Zeitgeist: Addendum (2008)
Really fuckin' sick.[CN] 病入膏肓 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
If I'm so sick, then why don't you take me to the hospital?[CN] 如果我真的病入膏肓了 为什么你不把我送去医院 The Fire (2013)
It's just a very, very sick girl.[CN] 只是一个病入膏肓的女孩 The Rite (2011)
I don't think I've known anyone who's, like, sick, you know, in like a major way before.[CN] 像他这样病入膏肓的人 你知道，我只是... Funny People (2009)
He may be beyond help, but he's got great potential.[CN] 哎! 你别看他已经病入膏肓 但是前途不可限量 Fit Lover (2008)
Tommy knew he'd got the virus, like, but he never knew he'd gone full-blown.[CN] 汤米虽知自己感染了病毒，可不知道已病入膏肓 Trainspotting (1996)
And he got very sick very suddenly and we lost him.[CN] 他突然病入膏肓，我们失去了他 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }And he got very sick very suddenly and we lost him. Before I Go to Sleep (2014)
No one is beyond cure.[CN] 没有人是病入膏肓。 Stonehearst Asylum (2014)
She wasn't gonna get any better.[CN] 那时她已病入膏肓 The Damned (2013)
What if someone is already very ill? Dying...[CN] 如果一个人病入膏肓 要死了... Peepli (Live) (2010)
By the time they released him, he was very sick.[CN] 他被放出来的时候已经病入膏肓了 The Visitor (2007)
Fortunately, he was also gravely ill and in desperate need of a heart transplant.[CN] 幸运的是 他已病入膏肓 急需心脏移植 Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Some people are too far gone.[CN] 有些人已经病入膏肓 { \3cH202020 }Some people are too far gone. 30 Days Without an Accident (2013)
I mean, sick-sick.[CN] 我是说 病入膏肓 The People vs. Larry Flynt (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top