Search result for

*界线*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 界线, -界线-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
界线[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] limits; bounds; dividing line #21,090 [Add to Longdo]
分界线[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
边界线[biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] boundary line; border line #51,357 [Add to Longdo]
国界线[guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] border between countries; line forming the border [Add to Longdo]
越出界线[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ,    线 /    ] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gee, datelines, time zones, I don't even know where I am.[CN] 啊呀,日界线,时区 我都搞不清我到底在哪儿了 Episode #2.8 (1990)
It's what this line must be.[CN] 这一定是这条界线 Time Bandits (1981)
(Gray) I think it has taught me, all the rest of my life, that there is a line which a man dare not cross, a line which separates the reasonably just and human from the mere functionary.[CN] 我认为它在我的余生都教会了我, 有一条一个人不敢跨越的界线, 一条区分一个相当正义的和有人性的人 与一个仅仅执行命令的人 的界线 Remember (1974)
Welcome to Dateline, the new telephone-pun game.[CN] 欢迎观看日界线节目 一种新的电话双关游戏 在我们的隔音室 Midnight Cowboy (1969)
It's going to take some straightening out.[CN] 得跟他们划清界线。 Silverado (1985)
- and Soviet aircraft have been warned away.[CN] 而苏俄战斗机也多次 超越警界线 真他妈的 The Abyss (1989)
Everybody, back of the ropes![CN] 不要越过警界线 The Towering Inferno (1974)
Demarcation![CN] 分界线! Cross of Iron (1977)
Feeling cut across party lines.[CN] 感觉这样可以超越党派的界线, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
A Marine corporal named Dawson illegally fires a round from his weapon... over the fence line and into Cuban territory.[CN] 一名叫道森的海军准下士 非法使用所持武器... 向界线另一边的古巴境内开枪 A Few Good Men (1992)
I hereby declare my independence.[CN] 我跟你们划清界线 The Band Wagon (1953)
This will remind us of our boundaries, OK?[CN] 它会提醒我们之间的界线,明白吗? Life Stinks (1991)
James Vaughn. and where's your property line?[CN] 詹姆斯・沃恩 你的地界线何在! What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Watch your line! Ikeep your places![CN] 注意界线 保持位置 Ben-Hur (1959)
No, it's secured until further notice.[CN] 没有通知 不得越过界线 Thelma & Louise (1991)
I'll never have anything to do with her again.[CN] 我跟她划清界线! Farewell My Concubine (1993)
If in the dark, you saw half a dozen men, some in Russian uniforms, [CN] 不,长官,是用密码发的 好密码,分界线 Cross of Iron (1977)
"He knows exactly how far he may venture without risk... and guarantees his own security... by tormenting only the safest kind of victim: women."[CN] 他很清楚知道 行为的危险界线在那裹 同时为了确保他的安全 他选择单单折磨 弱势的族群 Dangerous Liaisons (1988)
AND HE LIKES OUR TIME AND SPACE, SO HE'S DECIDED TO CROSS OVER[CN] 他喜欢我们的时空 他决定跨过界线 New Nightmare (1994)
Let's draw up some boundaries I'm staying next door[CN] 大家分清界线,我在隔壁 A Chinese Ghost Story II (1990)
Looks like a trap. My thoughts exactly, sir.[CN] 上尉,特殊口令"分界线" 署名是史坦纳 Cross of Iron (1977)
Impossible. So it comes here. Every crime that crosses the green line.[CN] 不可能 案子于是交这儿处理 越过了界线的罪案都交我这儿 Beverly Hills Cop III (1994)
Oh, by the way if you're just figuring out the line between big business and war is a little blurry then you're further over the hill than they say.[CN] 顺便一提... 如果你觉得做大生意 和作战的界线... 有点模糊不清... RoboCop 3 (1993)
The N.I.S. Agent who took Dawson and Downey's statements... maintains they were trying to prevent Santiago... from naming Dawson in a fence line shooting incident.[CN] 负责给道森和多尼录取口供 的海军调查处官员... 认定他们是想试图阻止圣地亚哥... 举报道森在界线上的开枪事件 A Few Good Men (1992)
Do not exceed the limits![CN] 这界线是永远不能逾越的 L'amour braque (1985)
- What's a fence line?[CN] -什麽"界线"? A Few Good Men (1992)
It's a very fine line between the known and the unknown.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 The Reincarnation of Isabel (1973)
- Boundaries need to be set.[CN] - 需要设立界线 Lehrmädchen-Report (1972)
Whatever he is... he's fucking with the line between dreams and reality.[CN] -无论他是什么东西 他在操控梦境与现实的界线 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
- I draw the line at seven unreturned phone calls.[CN] 我在7通没回的电话上划界线 Say Anything... (1989)
You try to exceed the limits of your ego.[CN] 你想超越自我界线 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Each street has its borderline.[CN] 每条街都有分界线 Wings of Desire (1987)
There's no dividing line, no insurmountable wall.[CN] 没有分界线 没有不可逾越的墙 Autumn Sonata (1978)
Love without boundaries, without insecurities... or hang-ups or reasoning.[CN] 真神奇,没有界线的爱 没有不安全感... 或忧虑、理性 Pheromone, My Lovely (1993)
But he'll draw himself a line he thinks fair, and he won't come over it.[CN] 但他会划定一条公平界线 而且会谨守份际 From Here to Eternity (1953)
"l want it less than 100."[CN] 你只是投在了分界线上" "我要求误差小于100英尺" The Bomb: February-September 1945 (1974)
Your entire country is above the timberline?[CN] 你们国家完全在 树带界线之上? Episode #1.6 (1990)
Why not? "Demarcation."[CN] 口令,克鲁格,该死的! 分界线 Cross of Iron (1977)
The shadow is round, and it's quite distinct.[CN] 但是阴影呈圆形状 由于与周围的界线也相当鲜明 The Great White Tower (1966)
Whatever.[CN] 冰箱里的食物很难划定界线 Case of the Meat (2016)
It's a fine line between the known and the unknown. I've been reincarnated.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 我转世重生了 The Reincarnation of Isabel (1973)
Nothing at all.[CN] 我从此跟她划清界线了! Farewell My Concubine (1993)
I've been a Republican all my life, but this goes beyond party politics.[CN] 我当了共和党员一辈子了 可是这次的事情超乎政党政治的界线 All the President's Men (1976)
This left border over here, it's smooth, almost like an artificial surface.[CN] 左边界线超过这里 很光华,表面像加工过一样 The Andromeda Strain (1971)
You have now passed all limits![CN] 你要求我做的事超过了任何界线! Calling All Police Cars (1975)
next to a road my Dad used to call "The Border".[CN] 父亲常常把这个地方称呼为 边界线 El Sur (1983)
Through situations such as this, I am further able to understand the fine line between life and death.[CN] 通过这种情况, 有助于我理解生死间的分界线。 Faces of Death (1978)
Tony Hunter, 1776.[CN] 就跟l776年美国跟英国划清界线一样 The Band Wagon (1953)
When you reach the canal, turn left and follow the water until you see three lights... hanging on a diversion sign.[CN] 到运河的时候左转 沿着河开,直到你看到3个探照灯 挂在分界线的上面 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Get back to the barrier![CN] 请你回 请你回到界线那儿 War and Peace (1966)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top