Search result for

*瑕疵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瑕疵, -瑕疵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瑕疵[xiá cī, ㄒㄧㄚˊ ㄘ, 瑕 疵] blemish; flaw #18,032 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
瑕疵[かし, kashi] (n) (uk) flaw; defect; blemish [Add to Longdo]
瑕疵担保[かしたんぽ, kashitanpo] (n) warranty against defects [Add to Longdo]
瑕疵担保責任[かしたんぽせきにん, kashitanposekinin] (n) warranty against defects [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There's no flaws in it.[CN] -没有瑕疵 Casino (1995)
Give him credit. The boy's gall is gorgeous.[CN] 给他信任 他的瑕疵也是华丽的 Sweet Smell of Success (1957)
- She's got some flaws in her.[CN] - 她有一些瑕疵 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin...[CN] 血液的流动 表皮的瑕疵 Jurassic Park (1993)
These stones got a lot of niggers in them.[CN] 这些宝石的瑕疵真多 Casino (1995)
There were certain errors in your report of the incident.[CN] 你的行动报告有点瑕疵 上尉 Dead Reckoning (1947)
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?[CN] 不知合不合适问 是否那个开口销会有瑕疵? Angel Face (1953)
Snow-white and flawless.[CN] 毫无瑕疵 Women Without Innocence (1978)
Gotta sort out the damaged goods.[CN] 有些东西会有瑕疵 所以一定要先整理一下才行 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
So oft it chances in particular men that for some vicious mole of nature in them, by the o'ergrowth of some complexion, oft breaking down the pales and forts of reason, or by some habit grown too much[CN] 就个人来说也往往如此 有些人品性上有些小的瑕疵 由于某种气质过分地发展 Hamlet (1948)
He must have one flaw![CN] 他總有什麼瑕疵吧！ A Self-Made Hero (1996)
Eugene never suffered from the routine discrimination of a 'utero', a 'faith birth', or 'in-valid', as we were called.[CN] 对于我这种"子宫儿 自然生产" "瑕疵人"的例行歧视 Gattaca (1997)
- An In-Valid! - We're still following other leads.[CN] -还是个瑕疵人 Gattaca (1997)
Next time, it'll be flawless.[CN] 下次的创造将无瑕疵 Jurassic Park (1993)
...never repeat and vastly effect the outcome. That's...[CN] 决不重复的瑕疵影响表皮 Jurassic Park (1993)
Anything missing?[CN] 有瑕疵吗? Strip Nude for Your Killer (1975)
Flawed, weak, organic.[CN] 有瑕疵、软弱，是有机生物 Star Trek: First Contact (1996)
The artisan accidentally scratched it with a cloth.[CN] 听说是工匠在制作的时候 不小心造成的瑕疵 Whisper of the Heart (1995)
And now some flawed rubies...[CN] 接下来是有瑕疵的红宝石 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
First, if all obstacles were cut away Yet so much is my poverty of spirit So mighty and so many my defects That I should rather hide me from my greatness.[CN] 首先 纵然一切障碍均已排除 然而我如此德行菲薄 瑕疵多端 缺陷重大 Richard III (1995)
And they'll topple it the minute they find a flaw in it.[CN] 一旦他们找到了瑕疵 就会推翻的 Inherit the Wind (1960)
Neither wants the goods as is. Worth how much?[CN] 有一点瑕疵商人们 都不会要的 Le Doulos (1962)
You can't depend on Monty taking Cannes by D-day.[CN] 它有几个瑕疵 Patton (1970)
You rang a bell. Little things here and there, but it doesn't matter.[CN] 你的表演获得热烈的回响 尽管仍有些瑕疵但瑕不掩瑜 All About Eve (1950)
- The ball was defective.[CN] - 那个球是瑕疵品 - 瑕疵，他真的把它打成瑕疵 The Natural (1984)
I'm as clean as a preacher's sheets.[CN] 你是什么意思? 我毫无瑕疵 True Lies (1994)
It's an unregistered In-Valid.[CN] 是一个没注册的瑕疵人 Gattaca (1997)
-Imperfections in the skin?[CN] 表皮的瑕疵? Jurassic Park (1993)
You better clean your loupe, because there's no flaws in this diamond.[CN] 你的放大镜最好擦干净点 因为这批钻石没有瑕疵 Casino (1995)
Ever hear the word blemish?[CN] 听说过瑕疵这个词吗？ Fast Times at Ridgemont High (1982)
Boy, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadillos.[CN] 她也知道我所有的小瑕疵 Good Will Hunting (1997)
Like, if things get a bit dodgy, I just cannot be bothered.[CN] 只要稍有瑕疵，我就懒得再理了 Trainspotting (1996)
not his imperfections, but his possibilities.[CN] 他的潜力 而不是瑕疵 The Preacher's Wife (1996)
Now and then There's one with slight defects[CN] 多多少少會有一個瑕疵 My Fair Lady (1964)
- This diamond has flaws in it.[CN] -这些钻石有瑕疵 Casino (1995)
Not a flaw...[CN] 毫無瑕疵... Dorei keiyakushu (1982)
It's some kind of shot-silk effect.[CN] 就是一点瑕疵 Diabolique (1955)
You mean a flaw in me, don't you, Sarah?[CN] 你是说我的瑕疵 是么 莎拉 Inherit the Wind (1960)
And I don't think there's anything missing.[CN] 我想没有任何瑕疵 Strip Nude for Your Killer (1975)
He asks, "Might not the cotter pin have been defective?"[CN] 他问, "是否那个开口销会有瑕疵?" Angel Face (1953)
Now for a flawless ruby.[CN] 要变成没有瑕疵的红宝石就好了 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
For example, training flaws or apprentices that do improper work or... Excuse me.[CN] 比方说 培训瑕疵 或学徒工作不合适 稍等一下 Lehrmädchen-Report (1972)
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised.[CN] 明天冯欧顿先生上机前 所有同意书及附件都得准备齐全 资料不仅要完整 还要仔细检阅到无瑕疵为止 The Game (1997)
-Just microscopic.[CN] 微细的瑕疵! Jurassic Park (1993)
- Just some In-Valid.[CN] -某个瑕疵人 Gattaca (1997)
I am detecting imperfections in the titanium casing, temperature variations in the fuel manifold.[CN] 我侦测到钛外壳有瑕疵 燃料歧管的温度有差异 Star Trek: First Contact (1996)
There's a flaw in the formula. But I fixed it.[CN] 配方有瑕疵，但我修正了 Smart Kids (1993)
Flawed rubies don't sell for much.[CN] 那些有瑕疵的红宝石价格会被压得很低 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
Be very careful. She's an absolutely flawless classic.[CN] 要非常小心 它是绝对没有瑕疵的经典 My Tutor (1983)
Now to remove this little blemish... and finally I've heard her first sweet words.[CN] 现在只要去掉这个小瑕疵... 最终我听到她那第一句甜美话语 Happy End (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top