Search result for

*牵扯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵扯, -牵扯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she's still busting your balls.[CN] 她仍然牵扯你 L'étudiante (1988)
So, who helped you?[CN] 没有其他人牵扯进来 Worth Several Cities (2016)
Many veterans of Spain are implicated .[CN] 很多西班牙退伍军人都牵扯其中了 The Confession (1970)
How did you get into it?[CN] 你怎么会牵扯进来的？ Rambo: First Blood Part II (1985)
- But she's not involved.[CN] - 但这跟她没牵扯 - 略有 - But she's not involved. Dracula A.D. 1972 (1972)
With so many other boroughs threatened, there'd be a national outcry.[CN] 牵扯到这么多城镇 With so many other boroughs threatened, 举国都会震惊的 there'd be a national outcry. The Bed of Nails (1982)
You're not involved in this.[CN] 你没牵扯进这事 Deliverance (1972)
Seem to me like if Leland had been involved with the event in Winslow... he'd have rode off too, wouldn't he, like the way you told me Coigne done.[CN] 假设Leland也牵扯进Winslow的事了... 他也会跑的，就像你跟我说的Coigne做的. The Shooting (1966)
Like you said, they may be involved in murder.[CN] 如你所说, 这可能牵扯到凶杀案 Blue Velvet (1986)
Someone as able as you, why would you get involved with this?[CN] 像你这种有实力的人 为何会牵扯上这种事 The Great White Tower (1966)
It was my responsibility. I shouldn't have got you involved.[CN] 这是我的错 我不该把你牵扯进来 Vertigo (1958)
Involved?[CN] 牵扯 我早就深陷其中了 Red John (2013)
He might even try to cut into a few officers for you.[CN] 甚至还有可能牵扯上几位军官 A Few Good Men (1992)
In any case, he's involved with someone, and so am I.[CN] 无论如何, 他牵扯另外一人, 我也同样 A Tale of Springtime (1990)
But the whole incident began with the return of Red Monkey's Japanese money in Chiu-fen.[CN] 不过事情 是从九份红猴那些日本钱牵扯出来的 A City of Sadness (1989)
How you get into this?[CN] 你怎么会牵扯进来？ Rambo: First Blood Part II (1985)
No, Colson's too smart to get involved directly with anything like that.[CN] 不 卡尔森太聪明了 他不会让自己牵扯进这种事情 All the President's Men (1976)
Don't ever try to involve The Department in your private quarrels.[CN] 不要试图将个人恩怨牵扯进公事 Too Late for Tears (1949)
You continue to involve me in affairs I had no part in and that I never knew about.[CN] 您还是要把我牵扯进 那些我不知情的事情 我完全否认 State of Siege (1972)
Great, thanks for your cooperation. I'm warning you, I won't interfere with your murder case, but please don't get involved with the heroin case.[CN] thanks for your cooperation. 但你千万不要牵扯到白粉 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but please don't get involved with the heroin case. An qu (1983)
I won't accept involvement with your death.[CN] 我不想牵扯到你的死亡中去 Cries & Whispers (1972)
It might lead to a business talk... Mr Goldfinger's kind of business.[CN] 也许会牵扯到金手指先生蛮专业的生意上的话题 Goldfinger (1964)
Why, he'd never risk his reputation by being involved with narcotics, and he certainly doesn't need money.[CN] 为什么，他可不会自毁名誉 这样牵扯到毒品的事情 他不需要赚那种钱 The Lineup (1958)
When there's a woman involved, there's no stopping me.[CN] 牵扯到女人，就别想挡我 Brazil (1985)
Always involved in strikes and stuff.[CN] 总牵扯入罢工什么的中 Quai des Orfèvres (1947)
We never intended to involve you.[CN] 我们从没打算牵扯进您 Come Dance with Me! (1959)
No, I won't let you get my mother involved in this.[CN] 不 我不会让你把我妈牵扯进来 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
There's so much at stake here, my head's almost on a plate.[CN] 这件事牵扯很多 不成功便成仁！ The Devil Strikes at Night (1957)
I'd like to move on now to the subject of the break-in at the Watergate... and the controversies that keep coming up out of that.[CN] 我想要讨论一下 水门窃案的事情 还有这个案件牵扯出的争议部分 All the President's Men (1976)
I'm sorry he involved you.[CN] 我很抱歉他把你给牵扯进来了 Part II (1988)
"Girl photographer involved somehow. "[CN] "照相的女孩子不知为何牵扯到其中" T-Men (1947)
That's the end to the whole matter.[CN] 牵扯进来 这是我的底线 Libel (1959)
There's more than one man responsible for Don Moore's death.[CN] 唐. 摩尔的死牵扯的人肯定不止一个 The Lineup (1958)
I'm not mixed up in this mess![CN] 我可不想被牵扯进去! Death in the Garden (1956)
- Stay out of this.[CN] -别牵扯进来 His Girl Friday (1940)
What is it with you and this broad?[CN] 你到底和她有什么牵扯? Basic Instinct (1992)
Somethin'just wouldn't let me.[CN] 有什么东西牵扯着我 The Grapes of Wrath (1940)
An allegorical meaning that might involve his mother. What?[CN] 比喻性的东西可能牵扯到他的母亲 The Draughtsman's Contract (1982)
"Don't try to draw me into your marital squabbles.[CN] "别把我牵扯进你们的婚烟纠缠" Wild Strawberries (1957)
Three people are involved, or should I say could be involved with the title to that land.[CN] 3个人被牵扯进来 确切说是可能被牵涉进来 有关那土地的事 The Drowning Pool (1975)
I only know him by sight.[CN] 我跟他几乎没牵扯 Calling All Police Cars (1975)
How are you involved?[CN] 为何牵扯到你？ For Your Eyes Only (1981)
It would reflect on me... and anything related to me was not of the best.[CN] 那会牵扯到我... 而且任何和我有关联的都不是最好的 Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
Her father's involved in the Paine-Morrison case.[CN] 她父亲被牵扯进 培恩／莫里森的案子里了 Where the Sidewalk Ends (1950)
If we drag every petty jewelry thief into this, we'll go crazy.[CN] 如果把每个珠宝 盗窃贼都牵扯进来 非把我们逼疯 The Naked City (1948)
And this could splatter his sister with rotten egg by implication.[CN] 这牵扯到他妹妹与那个烂蛋 Sweet Smell of Success (1957)
All the lnternational Brigades are implicated in this affair.[CN] 所有国际旅的人都牵扯进这个案子了 The Confession (1970)
If I'm gonna go out on a limb for you, you gotta know what's involved.[CN] 如果我让你陷入了危险 你应该知道是什么牵扯进来 Sweet Smell of Success (1957)
Don't get me mixed up in any of this.[CN] 别把我牵扯进去 Sunshine (1999)
Best to take things slowly where some women are concerned.[CN] 牵扯到女人时，最好慢慢来 Brazil (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top