Search result for

*潮流*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潮流, -潮流-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潮流[cháo liú, ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ, 潮 流] tide; current; trend #4,361 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] (n) tide; tidal current; trend; (P) #17,568 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The sweep of the times is changing rapidly.時代の潮流が急速に変化している。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was sexual flipping the wave of the future?[CN] 双性恋真的是未来的潮流吗？ Boy, Girl, Boy, Girl... (2000)
You have to have a sense of fashionl[CN] 你怎么一点潮流感都没有? Wet Dreams 2 (2005)
If the current's warm, you're going the right way.[JP] 潮流が温かければ 進路は間違ってない Moana (2016)
But over the years... it's like shoveling shit against the tide, you know that.[CN] 但这些年来，就像与潮流对抗 Watching Too Much Television (2002)
Because we're hip, young trendsetters on the make, aren't we?[CN] 因为我们时髦、是潮流引领者 对吧？ Adaptation. (2002)
Me without style Is like mustard without Heinz[CN] 我们是新潮流的开创者 8 Mile (2002)
It is a stream of pure positive energy.[CN] 那就是"正向能量"的潮流. The Secret (2006)
After all I'm making a living in this trade, and am down with what's hot in fashion, [CN] 怎么说我现在也是吃这行饭的 现在的时尚潮流我可是十分清楚 Kamikaze Girls (2004)
It's au courant, just what you want[CN] #这是潮流，你想要的# Marci X (2003)
I think Love Story is gonna start a new trend in movies. A trend towards the romantic, towards love towards people.[CN] 将掀起浪漫爱情片新潮流 The Kid Stays in the Picture (2002)
This is the new world, brother. I'm on-line.[CN] 我追上潮流, 做了网上生意 Get Carter (2000)
Flood currents carrying' them big ocean swells... that rise up when they hit the shallows... crash up against that bar.[JP] 満潮流に運ばれ 海を膨張させる... 浅瀬を横切る時... 砂州につき砕かれる The Finest Hours (2016)
Hootie's a dog. Yeah, there's no reason he can't be hip.[CN] -狗儿也可以赶潮流的 Urban Legend (1998)
Bad waves of paranoia. Madness. Fear and loathing.[CN] 这股偏执的，疯狂的， 让人恐惧而又嫌恶的潮流 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
What is betrayal... but one's skill in following the flow of events?[CN] 出卖了什么... 但有人熟练地跟随着事件的潮流？ Queen Margot (1994)
- Who cares? - It's not about fashion.[CN] - 又不是要你赶潮流 The Hills Have Eyes (2006)
But there are some basics. The way I like to think about it is like geometry.[CN] 我想那是很潮流的 Shortbus (2006)
The resulting concussion would cause extreme tides on every lunar phase in Tierra del Fuego, Argentina.[JP] 結果として生じる衝撃は 極端な潮流の原因となる アルゼンチンの ティエラ・デル・フエゴの月相ごとに The Age of Adaline (2015)
I told you about the tide.[CN] 我告诉过你的潮流。 Loverboy (2005)
Tales of his glory came roaring from the Nile northward, to the banks of the Niemen, where a wall... of Russian troops beat back these tidings, that for Russia... were worse than a plague.[CN] 他的光榮傳說從北方的尼羅河傳來， 一直傳到尼曼的大堤，那裏 俄國人的軍隊打破了這股潮流 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I was so arrogant back then, I just thought... it was a fad that had spilled across the Atlantic.[CN] 那时有点狂妄自大，我就是觉得... 那只不过是马上就会消失的一阵潮流而已 The Elementary Particles (2006)
The pursuit of democracy is a world-wide trend[CN] 同胞們，追求民主是現今世界的潮流 Ordinary Heroes (1999)
Suing me?[CN] 告我? 可能是我偏见 可两年来你们是潮流 It Girls and Beyond (2005)
It's chic to get separated now, so that's what you do instead of putting any effort into--[CN] 你时髦和赶潮流的生活方式 现在兴分居了 所以你们就做这个 Separation (2001)
In local dress, at least we won't stand out.[CN] - 这至少赶上了这个时区的潮流 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
We should go along with the trend.[CN] 所以我希望大家尽量顺着潮流走 Born to Be King (2000)
Doctor?[CN] 这是潮流 Golf (1997)
Sudden change in current.[JP] 訓練水域の潮流が急に変わって... Umizaru (2004)
We have brought the Pritish women forward in the programme, Generalissimo, so that we can make the morning tide.[CN] 我们向前迈进 布丽塔妇女卡尔 - 所以，你千万不要错过的潮流。 Gladiatress (2004)
This was a tide the Shinsengumi could not resist.[CN] 这是新选组不可抗拒的一股潮流 When the Last Sword Is Drawn (2002)
It's fab, isn't it?[CN] 潮流嘛 ， 是丹尼送的 Hilary and Jackie (1998)
Never hesitating to swim against the tide[JP] *---- - 潮流に逆らって泳いだ -----* 3 Idiots (2009)
That's pretty advanced.[CN] 很赶潮流啊 Scared to Death (2007)
It's supposed to be nice this time of year.[CN] 这是近年的潮流 Dude, Where's My Car? (2000)
It is commendable to write verses, but it's much better not to write, play or sing, one should just admire Bronzebeard at doing it.[CN] 追赶潮流去作诗是值得表扬的， 但我觉得能不写诗，不弹竖琴和唱歌则更好 称赞一下尼禄的兴趣，说话投机就好了 Quo Vadis (2001)
But they should, because it's not just about... the pleasures of conformity and the importance of trends.[CN] 这是理所当然的 因为这首歌不但反映潮流的重要 American Psycho (2000)
No one gets married anymore![CN] 现今潮流不兴结婚的 The Best of Youth (2003)
I'm up to sniznuff on all popular trends.[CN] 我是飙上一切最新潮流的 Scooby-Doo (2002)
Drawn on by the stream of his old habits of mind, he still cannot recognize his own basic nature.[CN] 被他心灵旧习的潮流所拖拽， 他仍不能觉悟他自己的本性。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Is this about that damn cat?[CN] 爱因斯坦没跟上潮流 The Elegant Universe (2003)
Bring them up to speed, no more old routines.[CN] 让他们跟上潮流 别再因循旧习 Keeping the Faith (2000)
He's had two great hairstyles in ten years, an achievement not to be sniffed at.[CN] 过去十年中，他领导了两次发型新潮流 其成就有目共睹 Bean (1997)
I gave myself up to the pain.[CN] 反将己身置于潮流之中 Casshern (2004)
Miranda. Nigel. Fashion's great gatekeepers.[CN] 马琳达 奈杰尔 时尚潮流的掌门人 The Devil Wears Prada (2006)
We actually started the fad of women wearing slacks.[CN] 潮流是我们掀起 The Kid Stays in the Picture (2002)
Maybe we can update your suit a little bit?[CN] 也许我们可以让你的穿着 跟得上时代潮流, 是不是? The Man Who Wasn't There (2001)
I mean subterranean Gothic went out a while ago, didn't it?[CN] 中世纪古堡不合潮流了 Kiss the Girls (1997)
In the far west, the deep Cromwell current collides with the mass of islands and rises, bringing nutrients from the abyssal deep.[CN] 在偏西方向 克伦威尔潜流与巨大的洋流碰撞 从深海带来了新的潮流 Islands That Changed the World (2006)
My mother, always hand in hand with the ways of the world.[CN] 我的妈妈，总是顺应世界潮流 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
It's unpredictable, and sometimes you have to go with the flow and....[CN] 人生无常，有时必须 顺着潮流... Littleman (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] Meeresstroemung, geistige_Stroemung, Trend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top