Search result for

*漆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漆, -漆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[漆, qī, ㄑㄧ] varnish, lacquer; paint
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  桼 [qī, ㄑㄧ]
Etymology: [ideographic] The sap 氵 of the varnish tree 桼; 桼 also provides the pronunciation
Rank: 2296

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漆] Meaning: lacquer; varnish; seven
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: うるし, urushi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  桼
Variants: 桼, Rank: 1971
[桼] Meaning:
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: うるし, urushi
Radical: 木
Variants: 漆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漆[qī, ㄑㄧ, 漆] paint; lacquer #8,399 [Add to Longdo]
漆黑[qī hēi, ㄑㄧ ㄏㄟ, 漆 黑] pitch black #13,430 [Add to Longdo]
油漆[yóu qī, ㄧㄡˊ ㄑㄧ, 油 漆] oil paints; lacquer; to paint #14,090 [Add to Longdo]
喷漆[pēn qī, ㄆㄣ ㄑㄧ, 喷 漆 / 噴 漆] to spray paint or lacquer; lacquer #35,940 [Add to Longdo]
漆器[qī qì, ㄑㄧ ㄑㄧˋ, 漆 器] lacquerware #45,095 [Add to Longdo]
如胶似漆[rú jiāo sì qī, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ, 如 胶 似 漆 / 如 膠 似 漆] stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip #66,004 [Add to Longdo]
漆树[qī shù, ㄑㄧ ㄕㄨˋ, 漆 树 / 漆 樹] lac tree (Rhus vernicifera) #68,782 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕 漆] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
光漆[guāng qī, ㄍㄨㄤ ㄑㄧ, 光 漆] enamel [Add to Longdo]
喷漆推进[pēn qī tuī jìn, ㄆㄣ ㄑㄧ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ, 喷 漆 推 进 / 噴 漆 推 進] jet propulsion [Add to Longdo]
油光漆[yóu guāng qī, ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧ, 油 光 漆] varnish [Add to Longdo]
漆弹[qī dàn, ㄑㄧ ㄉㄢˋ, 漆 弹 / 漆 彈] paintball (sport involving shooting gelatin paintballs) [Add to Longdo]
蕠漆[rú lǘ, ㄖㄨˊ ㄌㄩˊ, 蕠 漆] variant of 茹漆, lacquer using roots of Rubia cordifolia as red dye [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
漆[しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14,277 [Add to Longdo]
漆(P);漆樹[うるし, urushi] (n) (1) lacquer; varnish; japan; (2) (uk) lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum); (P) #14,277 [Add to Longdo]
仮漆[かしつ, kashitsu] (n) (obsc) varnish [Add to Longdo]
乾漆像[かんしつぞう, kanshitsuzou] (n) lacquered (wooden) Buddha statue [Add to Longdo]
金漆[きんしつ, kinshitsu] (n) (See コシアブラノキ) type of lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides [Add to Longdo]
黒漆[こくしつ, kokushitsu] (n) black lacquer [Add to Longdo]
山漆[やまうるし;ヤマウルシ, yamaurushi ; yamaurushi] (n) (uk) Japanese sumac (Rhus trichocarpa) [Add to Longdo]
漆かぶれ[うるしかぶれ, urushikabure] (n) lacquer poisoning [Add to Longdo]
漆屋[うるしや, urushiya] (n) lacquer shop; lacquerer [Add to Longdo]
漆絵[うるしえ, urushie] (n) a lacquer painting [Add to Longdo]
漆器[しっき, shikki] (n) lacquer ware; (P) [Add to Longdo]
漆工[しっこう, shikkou] (n) japanning; lacquer work [Add to Longdo]
漆黒[しっこく, shikkoku] (n, adj-no) jet black; (P) [Add to Longdo]
漆食;漆喰[しっくい(gikun), shikkui (gikun)] (n) mortar; plaster; stucco [Add to Longdo]
漆塗り[うるしぬり, urushinuri] (n) lacquering; lacquer ware; (P) [Add to Longdo]
漆負け[うるしまけ, urushimake] (n, vs) lacquer poisoning [Add to Longdo]
生漆[きうるし, kiurushi] (n) (See 漆樹) unrefined sap of the lacquer tree [Add to Longdo]
蔦漆[つたうるし;ツタウルシ, tsutaurushi ; tsutaurushi] (n) (uk) Asian poison ivy (Rhus ambigua) [Add to Longdo]
庭漆[にわうるし, niwaurushi] (n) tree of heaven (Ailanthus altissima) [Add to Longdo]
蝋色漆[ろいろうるし, roirourushi] (n) black lacquer [Add to Longdo]
膠漆[こうしつ, koushitsu] (n) glue and lacquer; great intimacy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We oughta pension off that faded old blonde.[CN] 我們該讓這個掉了漆的老女人報廢了 Applause (1929)
It was quick-drying stuff, from six to eight hours.[CN] 在六点到八点之间很快就干的油漆 The Street with No Name (1948)
You're a forward wench... dragging me into a dark hallway to be kissed.[CN] 你真是个奔放的少妇... 为了强吻我 把我拉到这漆黑的走廊里来 Invasion of the Body Snatchers (1956)
The paint shop![CN] 是油漆房 Saboteur (1942)
It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural contrariness kept him from selling it to me when I made him an offer.[CN] 对他而言，那只是个油漆雕像 但他天生爱唱反调，所以不愿意卖给我 The Maltese Falcon (1941)
A touch of paint[CN] 油漆一抹 Calamity Jane (1953)
Rembrandt used extracts of lead And poison oak oil to treat his canvases.[JP] レンブラントは漆で キャンバスを処理してて Hitler on the Half-Shell (2015)
The paint penetrated his coat just enough to show... that it was almost dry at the time that Danker rubbed against it.[CN] 油漆透过了他的衣服足以表明... 在他蹭上的时候已经快干了 The Street with No Name (1948)
- It's paint, I tell you.[CN] -我告诉你是油漆 The Street with No Name (1948)
At the end of the green, there was a whitewashed stone house, with a lovely pepper tree at the corner.[CN] 到树木底端 有个白漆的石屋 角落还有胡椒树 Vertigo (1958)
It was pitch black[CN] 黑漆漆的 Dust in the Wind (1986)
In brightest day, in blackest night...[JP] 輝く太陽の下 漆黒の闇の中 Green Lantern (2011)
- She's in the yards being gone over.[CN] - 她在院子那里正准备油漆 High Society (1956)
And she's covered in paint. Gold paint.[CN] 全身被涂漆，金漆 Goldfinger (1964)
Nothing. It's pitch black.[JP] 何も見えん 漆黒の闇だ Halfway to a Donut (2014)
I know. Katie and him are thicker than molasses.[CN] 我知道 凯蒂和他如胶似漆 Calamity Jane (1953)
You should have seen her before I painted her.[CN] 你应该看看我上漆前的样子 Pitfall (1948)
Gloom and darkness. Yes, I know what you mean.[JP] 漆黒かなるほど War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And yet, Leona, a freshly-painted sign was in front.[CN] 不过，莉欧娜，前面却有一个新刷漆的指示牌 Sorry, Wrong Number (1948)
-That's varnish.[CN] -那是清漆 Courage for Every Day (1964)
What paint?[CN] 什么油漆？ Late Spring (1949)
The new owner of Carlos' house was replastering the ceiling.[JP] カルロスの家の新しいオーナーが 天井の漆喰を塗りなおして 見つけたんだﾞ At First Blush (2012)
- How about some paint thinner?[CN] - 来点油漆稀释剂怎么样？ The Big Combo (1955)
It was very dark. There was no moon.[CN] 外面一片漆黑 那晚上没有月光 Rebecca (1940)
They's tall and dark and have shiny helmets.[CN] 高大，漆黑，还有闪亮的角 The Yearling (1946)
The paint won't dry.[CN] 油漆还没有干 Late Spring (1949)
It was a village square and a green with trees, and an old whitewashed Spanish church with a cloister.[CN] 是个村落广场，有着树木 有个老旧的白漆西班牙式教堂 以及修道院 Vertigo (1958)
She's filthy! Get her outta here! All she needs is a coat of paint and a few bolts, honest.[CN] 脏死了，把它丢出去 我可以重新漆过啊！ The Spirit of St. Louis (1957)
One pain curer.[CN] 一桶油漆 The Yearling (1946)
I'm dragging you into a dark hallway... because I'm scared of the dark tonight.[CN] 我把你拉到漆黑的走廊里... 是因为今晚我怕黑 Invasion of the Body Snatchers (1956)
That ain't blood. That's red paint off a girder.[CN] 那不是血迹 是架子上的红油漆 The Street with No Name (1948)
- There's plaster dust all over the apartment...[JP] アパートは 漆喰の屑 だらけだ Exotica (1994)
And then it needs fresh paint and th-[CN] 要再刷一下油漆... Shadow of a Doubt (1943)
Boy, I'm blind as a bat.[CN] 哇 一片漆黑 Rebel Without a Cause (1955)
Nine days in the woods eating berries, wiping my ass with poison oak.[JP] ９日間遭難したが、木の実を食べて 漆の木でケツを拭いてたぜ Save the Last One (2011)
I'll buy you the sweetest coat of paint you ever had in your life.[CN] 我要帮你漆你这辈子 从没试过最好的油漆 Sahara (1943)
See, here it's been processed, along with benzoyl peroxide, into a lacquer much like that, uh, found in nail polish.[JP] 過酸化ベンゾイルと一緒に 多くの漆と マニキュアが見つかった The Turn in the Urn (2014)
That's the last. Absolutely the last red ink I can find.[CN] 就剩这么多了 我就只能找到这么多红漆了 Away All Boats (1956)
I just paint windows, Drisk.[CN] 我在漆窗户，德里斯科 The Long Voyage Home (1940)
It's possible that he was exposed to poison oak.[JP] 漆に触れたんだ Hitler on the Half-Shell (2015)
Then trip him that his heels may kick at heaven and that his soul may be as damned and black as hell whereto it goes.[CN] 再砍倒他 叫他两脚踢着天 带着一颗漆黑的灵魂一直滚进地狱里去 Hamlet (1948)
Now, we try for that train.[CN] 我们可以去北边 俄亥俄州的油漆市场 . The Defiant Ones (1958)
Smells a bit of paint, but it's not too bad.[CN] 有点油漆味 但还不算太坏 Summer with Monika (1953)
Skin like cream. Hair with the sheen of a young raven. She's yours.[CN] 肤如凝脂，秀发漆黑，给你吧！ Quo Vadis (1951)
One of those new apartments. Wet paint and no telephone yet.[CN] 那是棟全新公寓，油漆都還未乾呢 也還沒有電話 North by Northwest (1959)
There's paint all over the hallway. Your mother will get angry.[CN] 走廊上全都是漆 你妈妈会生气的 Late Spring (1949)
Ravens have been seen flying back to the mountain, as it was foretold.[JP] 予言にあった通り 漆黒の闇が山に帰るのを見た The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Not paint, bullion.[CN] 不是金漆，是金砖 Goldfinger (1964)
The Union Pacific railroad is going to paint a whole train pink and send it on a north west tour.[CN] 铁路局要把一列火车漆成粉红色 将它在西北部展出 Funny Face (1957)
It's as if the lights were all out everywhere... except in America.[CN] 好像全世界一片漆黑 Foreign Correspondent (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乾漆像[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
漆[うるし, urushi] -Lack [Add to Longdo]
漆くい[しっくい, shikkui] Moertel [Add to Longdo]
漆器[しっき, shikki] Lackwaren [Add to Longdo]
漆塗り[うるしぬり, urushinuri] lackiert, Lack- [Add to Longdo]
漆黒[しっこく, shikkoku] pechschwarz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top