Search result for

*温情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 温情, -温情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温情脉脉[wēn qíng mò mò, ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ, 温 情 脉 脉 / 溫 情 脈 脈] (set phrase) full of tender feelings, tender-hearted #64,097 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
温情[おんじょう, onjou] (n) warm heart; kindliness [Add to Longdo]
温情主義[おんじょうしゅぎ, onjoushugi] (n, adj-no) paternalism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have lost every hand.[CN] - 你已经失去了温情。 Drinking Buddies (2013)
Murdock says they don't need much to start coaxing.[CN] 默多克说它们动不动就温情泛滥 Dead Reckoning (1947)
He wasn't a very warm man.[CN] 他不算是个温情的人 Analyze That (2002)
If someone prayed for their family to be closer, you think God zaps them with warm, fuzzy feelings?[CN] 如果有人祈求家庭更亲密 你觉得上帝会马上 给他们注入温情吗？ Evan Almighty (2007)
Well, that's just a tribute to how warm I am for your form, woman.[CN] 那是我想你致以深深的温情 女人 Love Song (2012)
What you're doing with Mr. Worm here, I've got no idea.[CN] 这家伙是充满人间温情。 你在做什么和他在一起？ Fifty Shades of Grey (2015)
So in your own mind, this warm friendship still prevails?[CN] 在你看来，你们 温情的友谊仍没有过时？ The Ugly American (1963)
I thought it far exceeding the affection of the kindest husband.[CN] 我当时想这种爱 远远超越最有温情的丈夫 The Witch (2015)
Let me find favor in your eyes.[CN] 让我看到你眼睛里的一点温情 The Witch (2015)
A gentle scroll![CN] 写得真是温情脉脉 The Merchant of Venice (2004)
But will that sympathy 401) }Director KISHIKAWA SHINGO enable you to take responsibility for the 150 billion loan loss provision?[JP] だが その温情で あなたに 引当金1500億の 責任が取れますか？ Episode #1.8 (2013)
Let's start with a easy one: Asatoya Yunta[CN] 先唱首温情一点的歌吧 Dear Summer Sister (1972)
The warmth of the young couple reached Shiraito's heart.[CN] 此刻的白丝深感人间温情 一股暖流涌上心头 Taki no shiraito (1933)
So what I want is not warmth or tea.[CN] 我相信这一切都是因你而起 我想要的不是温情或者茶 Momentum Deferred (2009)
"I have stayed when I almost gave up in this cold place, ...and now your warmth has embraced another outsider."[CN] 我之所以会留在此 全因你的关系 当我几乎快要放弃这冷漠的地方 现在你的温情又拥抱另一外人 Breaking the Waves (1996)
The fever has broken.[CN] 温情被打破 The Dead (2010)
No wonder the Chancellor smells like that.[CN] 难怪主公今天这样温情 The Assassins (2012)
He didn't know there were twins, all he knew was that sometimes the girl at the counter lacked a warm that he missed.[CN] 他不知道是双胞胎 他只知道 他求爱的这个姑娘有时会缺乏温情 The Dark Mirror (1946)
Yeah, how you care about him.[CN] I couldn't help but notice 你们之间的温情 a certain warmth between you. Folie a Deux (2016)
We did play in the same cricket team once.[CN] 我是个温情的傻瓜 Water (1985)
Changing tactics, using my name, mentioning your wife.[CN] 开始打温情牌了啊 又是叫我名字 又是提你妻子的 The Things We Bury (2014)
Turteltag is![CN] ... 是温情之日 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
Warm gaze ...[CN] 温情的目光 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
I appreciate the sentiment.[CN] 谢谢你这么温情 Survival Instincts (2013)
Sopranos first. % And let nothing%[CN] 女高音 { \fscy120\1cH6C9CFF\b0 }和温情 The Preacher's Wife (1996)
I need love and tenderness.[CN] 我找不到我所需要的爱和温情 Me, Myself and Mum (2013)
- I don't know. Warmth, I suppose.[CN] 我不知道，温情吧 Damage (1992)
- % And let nothing% - % Nothing%[CN] { \fscy120\1cH6C9CFF\b0 } 和温情 毫不 The Preacher's Wife (1996)
What it means to supervise a person with a warm ?[CN] 温情的目光是怎样的呢 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
I wouldn't count on the courts to show you any leniency in this.[JP] 裁判長は　温情がないと思う Bad Blood (2007)
I 'll be watching you with a warm and protect you .[CN] 我会温情地守护着你的 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
That lack of warmth, that coldness was there.[CN] -你不了解我 缺乏温情 的确冷酷无情 The Damned United (2009)
I don't expect a happy farewell, but let it be affectionate, at least.[CN] 我没指望分手能开开心心的, 不过至少让它带点温情. Y Tu Mamá También (2001)
Hey, we still got that hot date tomorrow, right?[CN] 嘿 明儿的温情约会没问题吧? Fireproof (2008)
"To also marvel at your warmth, your wit[CN] 对你的温情和智慧感到满足 Did You Hear About the Morgans? (2009)
Damn it, I didn't recruit you for your sense of compassion.[JP] 君に温情など期待してないぞ Machete Kills (2013)
Back when I was in uniform, this town had some warmth to it.[CN] 当我还是军装警的时候这里仍有温情 Tekkonkinkreet (2006)
There you go with all that sentimental stuff.[CN] 你又来这套温情 Littleman (2006)
She lacks warmth, insight, and most important, sensitmty.[CN] 她缺乏温情, 洞察力, 还有 最重要的... 敏感性 -人是会改变的. Good Advice (2001)
And for that small mercy, we should both of us be eternally grateful.[CN] 而那少得可怜的温情 你我二人应该永远感激 Topsy-Turvy (1999)
Relenting fool and shallow, changing woman![CN] 温情的傻子 浅薄易变的妇人 Richard III (1995)
However, like most relationships, there were a few roar waves that could have capsized it.[CN] 但是 和大多数爱情一样 总会有大风大浪会颠覆这份温情 One Week (2008)
Nine Benign[JP] 温情 Captain America: Civil War (2016)
He loves you, totally, tenderly, tragically.[CN] 他爱你 全心全意 温情脉脉 无药可救 To Each His Own Cinema (2007)
And we got a sweet little suicide note that helped us solve not just Mike's murder, but two others.[CN] 而我们从一张温情的自杀小字条上 不仅能解决Mike的谋杀 还有其他两个的案子 Run (2012)
desire on Turtel Action?[CN] -想温情一下吗？ Lissi und der wilde Kaiser (2007)
Oh, so now it's a hot date?[CN] 这么说现在就是温情约会了? Fireproof (2008)
You bring her along for a sympathy vote?[CN] 你们带她来打温情战？ Two for the Road (2006)
They had neither sense nor compassion.[CN] 它们看上去既不残酷也不温情 Elegy of a Voyage (2001)
No promises, but when she warms up more, we'll know a little bit better.[CN] 在低温情况下 你的身体系统会变慢来保护你 In a Duffel Bag (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top