Search result for

*涉及*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涉及, -涉及-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Particularly when it comes to men.[CN] - 特别是当涉及到男人的时候 Sex and the Single Girl (1964)
This book deals with epiphenomenalism, which has to do with consciousness as a mere accessory of physiological processes whose presence or absence makes no difference...[CN] 这个写副现象论 涉及意识能力 作为生理过程的附属品 Funny Face (1957)
I didn't want to mix up in any arguments. I feel too rotten.[CN] 我不想涉及任何争论， 我觉得很无谓 Long Day's Journey Into Night (1962)
Contemporary youth discuss the revolution and erotica of Osugi and Ito.[CN] 他們渴求墮落，談論革命，探討涉及大杉榮的色情作品 Eros + Massacre (1969)
I suppose because it'd cost him too much money.[CN] 大概因为涉及太多金钱 Double Indemnity (1944)
Books have been filled on the subject.[CN] 大量书籍都涉及此话题 Deep End (1970)
Yes. Because of privacy.[CN] 對 這涉及到個人隱私問題 The Iron Crown (1972)
Now, both you and the police have as much as accused me of being mixed up in the other night's murders.[CN] 你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案 The Maltese Falcon (1941)
We suspect you to be related to a forgery contract.[CN] 我现在怀疑你涉及伪造合约 Yes, Madam! (1985)
When he gets out, he's brought into a robbery setup... through an old-time thief named Charleston.[CN] 当他出来后他涉及到 一桩抢劫案... 这是一个叫查尔斯顿的人 告诉我的 The Killers (1946)
There`s incredible guilt involved when....[CN] 还有，当涉及到令人难以置信的罪恶感。 The Seventh Sign (1988)
Chemin de fer?[CN] 涉及到铁路了吗 Le Doulos (1962)
If it concerns anyone...[CN] 如果它涉及到任何人， High Society (1956)
And there are practical considerations - the time involved, the enormous distances.[CN] 还有现实的考虑 涉及的时间问题，以及距离很远 The Day the Earth Stood Still (1951)
You have the habit using emotion with the jury.[CN] 我想可能是 涉及到财产纠纷 The Paradine Case (1947)
I don't want any part of it.[CN] -我不想涉及此事中 Breakfast at Tiffany's (1961)
When it come to Hekiro-san, it's impossible for me to join you three.[CN] 一旦涉及到碧郎的问题 加入你们三个 对我来说是不可能的 Brother (1960)
You consistently denied being responsible for this last hold-up, but ballistic evidence has conclusively established that the bullets shot in the Caron jewelry store came from the weapon with which you killed the two officers.[CN] 你一直否认涉及珠宝店劫案 不过子弹比对已经确定 劫案所用枪枝 The Sicilian Clan (1969)
Don't make any hasty decisions. You might run into a libel suit.[CN] 别做任何轻率的决定 否则你可能会涉及毁谤 His Girl Friday (1940)
Actually, I don't know who it concerns except your father.[CN] 事实上，除了你爸爸， 我不知道还涉及到谁 High Society (1956)
You fall to realize the implications?[CN] 你不了解当中涉及的牵连？ Harakiri (1962)
Which i don't mind telling you was on behalf of italy.[CN] 我不介意告诉你这涉及到意大利的利益 The Mask of Dimitrios (1944)
I didn't know the people involved then.[CN] 我不清楚涉及到的人 Paranoiac (1963)
I had planned a little talk on first impressions, and from that I would make a good case for diction, [CN] 我打算做个关于第一印象的话题讨论 这可以涉及到措辞 Up the Down Staircase (1967)
He was mixed up with that fire at the factory. I...[CN] 他涉及工厂的火警 Saboteur (1942)
That is a cold answer when confronted by the prospect of so beautiful a young lady.[CN] 考虑到这桩婚姻 涉及一位这样美丽的女士 Tom Jones (1963)
There will be another murder, and it involves one of your generals.[CN] 不久还会有一起谋杀案会涉及到你的 将军 The Night of the Generals (1967)
But when it comes to the great lord of the castle, when you know he worships evil, you hesitate![CN] 但当涉及到城堡大领主时 But when it comes to the great lord of the castle, 你们知道他崇拜魔鬼 你们犹豫了 when you know he worships evil, you hesitate! Twins of Evil (1971)
Why don't you two collaborate, a detective novel with a tennis background.[CN] 你们两个人为什么不合写一本涉及网球的侦探小说? Dial M for Murder (1954)
It's no ordinary gang of counterfeiters. They don't usually go in for killings.[CN] 这不是普通的造假团伙 普通团伙一般不会涉及杀人的 T-Men (1947)
The stakes were $50, 000, but they were the life of a man, too.[CN] 这件事涉及五万元 但也涉及一条性命 Double Indemnity (1944)
Even your little song is sad with its note of death.[CN] 甚至你唱的小曲也涉及死亡 Quo Vadis (1951)
Anyway, the whole point of this story is that it concerns Dartmoor Prison.[CN] 反正你明白 这故事的重点是那是涉及到达特摩监狱的 Dial M for Murder (1954)
But so did another girl I knew. Right up to the dollar point.[CN] 但我知道另一个姑娘也貌似如此 当涉及到美元的事 Dead Reckoning (1947)
My dear madame, you must realize... that there is a considerable fortune involved here.[CN] 亲爱的夫人，你得意识到... 这里面涉及到一笔可观的财富 The House on Telegraph Hill (1951)
No, I'm just the security chief.[CN] 只是很小的一部分 并不涉及所有的事 Death by Hanging (1968)
Sixteen, crimes involving animals.[CN] 十六，犯罪涉及动物。 Slaughter of the Innocents (1993)
It was in regard to tactics, so I naturally can't explain it.[CN] 涉及到战术术语, 不好解释 咧. Jet Pilot (1957)
I have some very big deals... involving hundreds of thousands of marks... and I thought I would take along a secretary... to take care of my correspondence.[CN] 我有些大生意要處理... 涉及數十萬馬克的大生意... 我想我得帶個秘書去... Grand Hotel (1932)
A special treasure...[CN] 它涉及了什么？ Tokugawa Matrilineage (1968)
You don't understand all this fight involves.[CN] 你不明白这斗争涉及的东西 Saratoga Trunk (1945)
Naturally. Anything that touches you touches me.[CN] 当然 凡事涉及到你必涉及到我 Sweet Smell of Success (1957)
I'm not responsible for the complications of international law.[CN] 我并不负责涉及国际法方面的事情 The Man Who Knew Too Much (1956)
- So that their beauty keeps longer![CN] 格温达·密尔顿之死涉及到两个问题 The Mysterious Magician (1964)
One of his duties was to deal with dangerous animals who were a menace to either human life or to crops.[CN] 他的责任之一就是涉及危险动物 它们既危及人的生命又危及农作物 Born Free (1966)
Murder, kidnapping and blackmail - now it all becomes political.[CN] 謀殺，綁架和勒索 現在都涉及到了政壇 Salvatore Giuliano (1962)
When it comes to paying, I'm the older brother.[CN] 在這個屋子 涉及到房租問題的時候 我就是哥哥 The Executioner (1963)
It contained things about me that I didn't want made public.[CN] 它包含了涉及到我我又不想公开的事 Blood and Black Lace (1964)
The Achilles list, Mr. MacDonald, referring to our Achilles's heel... contains the name of every ape who over the past year... has been guilty of an overt act of disobedience.[CN] 这份坏分子名单 麦克唐纳 涉及我们唯一致命的弱点 包括了过去一年中每一只 公然违抗的猩猩的名字 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
- I doubt if you know what it involves.[CN] -我怀疑 如果你知道它涉及了什么 Sweet Smell of Success (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top