Search result for

*浊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浊, -浊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[浊, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] dirty, filthy, muddy, turbid
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A pond 氵 growing scum 虫
Variants: 濁, Rank: 2985
[濁, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] dirty, filthy, muddy, turbid
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A pond 氵 growing scum 蜀
Variants: 浊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浊[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 浊 / 濁] turbid; muddy; impure #15,715 [Add to Longdo]
混浊[hùn zhuó, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ, 混 浊 / 混 濁] turbid; muddy; dirty #21,620 [Add to Longdo]
污浊[wū zhuó, ㄨ ㄓㄨㄛˊ, 污 浊 / 污 濁] dirty; muddy; foul (sewer) #36,540 [Add to Longdo]
浊音[zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣ, 浊 音 / 濁 音] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) #63,662 [Add to Longdo]
浊度[zhuó dù, ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨˋ, 浊 度 / 濁 度] turbidity #73,869 [Add to Longdo]
浊流[zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ, 浊 流 / 濁 流] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends #79,879 [Add to Longdo]
浊世[zhuó shì, ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ, 浊 世 / 濁 世] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world #91,938 [Add to Longdo]
激浊扬清[jī zhuó yáng qīng, ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ, 激 浊 扬 清 / 激 濁 揚 清] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #121,750 [Add to Longdo]
浊积岩[zhuó jī yán, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 浊 积 岩 / 濁 積 岩] turbidite (geol.) #133,435 [Add to Longdo]
扬清激浊[yáng qīng jī zhuó, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ, 扬 清 激 浊 / 揚 清 激 濁] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #419,065 [Add to Longdo]
浊臭熏天[zhuó chòu xūn tiān, ㄓㄨㄛˊ ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ, 浊 臭 熏 天 / 濁 臭 熏 天] stinks to high heaven [Add to Longdo]
浊酒[zhuó jiǔ, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ, 浊 酒 / 濁 酒] unfiltered rice wine [Add to Longdo]
龌浊[wò zhuó, ㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ, 龌 浊 / 齷 濁] filthy; nasty; sordid; impure (motives) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry. I didn't mean that.[CN] 对不起，宝贝， 我浊有意的 Happy Gilmore (1996)
The Obscure Moon Lighting an Obscure World.[CN] 浑浊的月亮照亮了昏暗的大地 Synecdoche, New York (2008)
- The stains.[CN] -污浊 -我听你的 - The stains. When She Was Bad (1997)
I get zonked just breathing the air around here.[CN] 这里的空气已经够浑浊了 Play Misty for Me (1971)
Living with the smell of stale smoke... lot of drunks breathing down my back.[CN] 和浑浊的烟味打交道... 酒鬼在背后盯着 Road House (1948)
The solace of salt air.[CN] 远离污浊的空气 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
In these murky waters, the duskies should vocalize much more than the spotted dolphins do, in the clear waters of the Bahamas.[CN] 在这片混浊的水中 海豚的叫声比巴哈马群岛清水里的叫声大 Dolphins (2000)
♪ Save from wrath... ♪[CN] #使我污浊成... ...# The Culpepper Cattle Co. (1972)
My boy, we are pilgrims in an unholy land.[CN] 孩子 我们是这个浊世里的一股清流 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Now they are carrying heavy loads of sediment that stains their waters brown.[CN] 河流中带着大量的泥沙 水变得很浑浊 Fresh Water (2006)
I saw the first rays of daylight reflected in the murky river.[CN] 我见到浑浊的河上映出第一线晨光 Sophie's Choice (1982)
FRANKIE: Your piss bag's cloudy, too. You been drinking enough water?[CN] 你的尿袋很混浊，水有喝够吗？ Born on the Fourth of July (1989)
A cataract is a clouding of the normally clear lens of the eye.[CN] 一般应该是清澄的水晶体混浊后便形成白内障 Inside North Korea (2007)
Don't enter the hall if you're dirty[CN] 身心污浊，勿进素堂 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I wanted to breathe smoke.[CN] 我想要呼吸混浊的空气 Fight Club (1999)
I find the air has become stale.[CN] 我觉得空气很浑浊 Elizabeth: The Golden Age (2007)
The one who is possessed... is you.[CN] 被浊物缠身的人 是你啊... The Most Beautiful Night in the World (2008)
The lenses in our eyes become stiffer and even change color[CN] 我们眼内的晶状体变得浑浊 甚至会改变色彩 Inside the Living Body (2007)
I'm suffocating in here...[CN] 还有呀 这儿空气污浊 缺乏氧气 简直叫人窒息 Mad Mission (1982)
Because I ain't never had to drink this yellow water you got here at Folsom.[CN] 因为我不必喝福桑这种黄浊的水 Walk the Line (2005)
That Bugmaster destroyed the dikes, and tainted all the Kouki.[CN] 那个女虫师只是自己破坏了堤防... 把污浊的「光酒」冲走了 Mushi-Shi: The Movie (2006)
The water's murky, innit?[CN] 水太浑浊了 Life Is Sweet (1990)
Mother said his business is a bit on the shady side.[CN] 你知道我妈妈怎么跟我说的 她说这是一个浑浊的社会 Les Cousins (1959)
This is the filth that your family's been breathing.[CN] 这就是你家人呼吸的污浊物 Humm Vac (2001)
As long as you live you will feel degraded and defiled by this.[CN] 只要你活着 你就会为这件事 感到羞辱与污浊 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
ten mile inland when tropical rain forest were cut down the river turn muddy with silt[CN] 进入大陆十英里 当热带雨林被砍伐 河水由于泥土流失变得浑浊 Coral Reef Adventure (2003)
If we commit the Imperial Army against Sydney, we shall be declaring waron all the Powers.[CN] 武卫军全照殿下的旨意 谁能使这浊水变洁 殿下，我们首先听到 55 Days at Peking (1963)
Not cloudy. Negative.[CN] 并不浑浊 阴性的 Detox (2005)
I breathed the air and the flies and held the dying in my arms.[CN] 我呼吸过那里的污浊空气 还吞过苍蝇... 我还照顾过病人 他们就死在我怀里 The Horseman on the Roof (1995)
There has to deal with this![CN] 你没必要踩进这滩浊水来 SEAL Team VI (2008)
Put the two together and we wind up on top floating like filthy grease.[CN] 就算加在一起最后也只有我们会混浊地浮起 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
He inspired your bridegroom to write that filthy naked stuff.[CN] 他启发你的新郎写那种污浊赤裸的东西 The Postman (Il Postino) (1994)
Let us leave the confusion and all disillusion behind[CN] ∮让浑浊和幻灭抛诸脑后∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
On the weekends, this town's air is stuffy and makes me choke, and when I sighed deeply, it was blotted out by the outdoor speakers[CN] 周末街上的空气因为人群而混浊 深深叹了一口气 却被街上的扩音器掩盖 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
You speak your mind and you can smell bullshit a mile away, and that's what I love about you, but sooner or later, people make compromises.[CN] 你信仰自己并且远离污浊的一切 我就是我爱你的原因 但是迟早人是会学会妥协的 The Ex (2006)
Why is rain clear when this water is so murky?[CN] 为什么雨那么干净，水这么浑浊？ The Buffalo Boy (2004)
And now I come to camp to hear the waters called muddy... and the current quickened, though I see no change in the creek.[CN] 现在我在营地里 人们说你看 这水面混浊，暗流涌动 我没看到半点变化 Requiem for a Gleet (2005)
If it turns cloudy when I add this Myers reagent, it's strychnine.[CN] 如果我加入迈尔斯试剂它变浑浊 就有马钱子 A Blueprint for Murder (1953)
With the right equipment, it's easy enough to peel out the clouded lens, and replace it with a clear plastic one.[CN] 只要由合适的设备 就能剥离混浊的水晶体 换上透明的塑料替代品 Inside North Korea (2007)
A wonderful woman, who opened my eyes.[CN] 一个美妙的女人 她打开了我浑浊的双眼 Angel-A (2005)
I'd rather she was dead.[CN] 我宁愿我死在污泥浊水里 The Red House (1947)
Is it clear or is it milky?[CN] 是清澈的还是浑浊的？ Blood Diamond (2006)
A void as head of the Armed Forces is troubling![CN] 三军司令虚无的声音是浑浊的！ And the Ship Sails On (1983)
Sure. The air in here seems to have gotten lousy, hasn't it?[CN] 好的 空气好像变得很混浊不是吗 From Here to Eternity (1953)
By the mountain lake's dim light, dim as the horse's sight.[CN] 在高山湖畔那昏暗的光线下, 那像马眼一样浑浊的光线下 Stone Wedding (1973)
- What about poltergeists?[CN] 空气都很浑浊 那那些扰灵呢? 1408 (2007)
-Hmm. Let's see. He locks us both in here together for God knows how long... with nothing but a bucket of stagnant water and a roll of toilet paper.[CN] 看看，他把我们关在这里不知道多久 仅仅留下一桶浊水和一卷厕纸 Survival (1999)
By the mountain lake's dim light, dim as the horse's sight.[CN] 在高山湖畔那昏暗的光线下, 那像马眼一样浑浊的光线下. Stone Wedding (1973)
I helped to clear his cellar of the bad vibes attacking his wine.[CN] 我帮他打扫过地窖 污浊的环境会让他的葡萄酒变质 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
By blood, has he been sullied.[CN] 汝之血 已玷浊 Red Rum (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top