Search result for

*流逝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流逝, -流逝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流逝[liú shì, ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ, 流 逝] (of time) pass; elapse #12,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hours pass[CN] 时光流逝 Le Grand Amour (1969)
Over time we always lose our friends. That's how it is.[CN] 隨著時間的流逝 人們會失去朋友 這是很正常的 Le Pont du Nord (1981)
"With the passage of time, Antonino, became more daring and insolent,[CN] 时间流逝 安东尼诺变得越来越大胆无礼 Till Marriage Do Us Part (1974)
Time counts and keeps counting.[CN] 随时光不断流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Which is the first warning - a cold which is no mere matter of degrees Fahrenheit... but a draining of warmth from the vital centers of the living.[CN] 這是第一次警報... 一種無關於華攝氏度的寒冷... 而是一種從生者的生命中樞 流逝的溫度 The Uninvited (1944)
The years rolled by, everything unfamiliar.[CN] 时光流逝 一切都如此陌生 The Time Machine (1960)
Time will go by. They'll grow up.[CN] 就我倆保密，時間流逝，他們也會長大 Hey Babu Riba (1985)
Love is a countdown[CN] 爱会流逝 Le Grand Amour (1969)
Time counts and keeps counting.[CN] 光阴不停地流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.[CN] 有些人会珍惜甜蜜 流逝的情景 但你心中会常常浮现该情景 Wild Strawberries (1957)
I had thought... i had hoped that with the passage of time sanity would have returned, people would be willing to forget the... little mistakes of the past.[CN] 我以为... 我希望，随着时间流逝 人们会恢复理智 Deaths-Head Revisited (1961)
Time could not mar the perfect symmetry of those walls.[CN] 时光的流逝 丝毫无损于围墙的完美对称 Rebecca (1940)
But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into in my head the air got blue.[CN] 但随着时间流逝... ...阻止她计划的想法在我脑中更加强烈... ...氛围变的焦躁 Detour (1945)
That's exactly it.[CN] 尽量享受吧 这种感觉是很快就会流逝的 Taxi 3 (2003)
Time brought many changes to the Circus; New Hopes and New Ambitions.[CN] 时光流逝，马戏团发生了很多变化 有了新的希望和新的噱头 The Circus (1928)
The time passed, [CN] 时间一滴一滴流逝 Taki no shiraito (1933)
Swiftly flow the days[CN] 随时光流逝 Fiddler on the Roof (1971)
I realized that time was passing and I was afraid...[CN] 我意識到時間流逝 我害怕... Madame Rosa (1977)
Time was running out.[CN] 时间在一点点流逝 A Man Escaped (1956)
He is the only one who can assess the situation... minute by minute.[CN] 他是唯一的领袖 He is the only one who can assess the situation... 时间在流逝 minute by minute. Rain over Santiago (1975)
Maybe with time...[CN] 也许随着时间流逝... Daughter of Dracula (1972)
As the hours passed, it seemed that only a miracle could get Overlord going.[CN] 随着时间流逝, 似乎只有奇迹 才能使"霸王行动"开始 Morning: June-August 1944 (1974)
Too bad. I've heard it helps pass the time.[CN] 太糟啦 他們都說懊悔流逝得更快 Les Visiteurs du Soir (1942)
We would always be as we were at that moment, bound by stronger ties than time and habit.[CN] 我們永遠都將如此... 「時間的流逝和感情的消亡 都無法摧毀我們之間的聯繫」 La Notte (1961)
Oh, those days are all past and gone now, I'm afraid.[CN] 噢恐怕过去的那段岁月已经流逝 Separate Tables (1958)
The years have gone by and the promise is not fulfilled.[CN] 日子流逝 这允许没实现 The Bible: In the Beginning... (1966)
And watch the years pass.[CN] 看着时间的流逝 America America (1963)
We flew him to New York tonight to help recall the struggle and joys of times gone by, because, Lonesome Rhodes you lived it.[CN] 今晚我们请他飞过来 来回忆你们过去的奋斗和欢乐 时间流逝， 因为，龙瑟姆, 罗德斯... 你经历了 A Face in the Crowd (1957)
Time, Agustin, is the most righteous angel of justice I've known.[CN] 时间啊　奥古斯丁 时间的流逝 是在这个世界上惟一能让我感觉到公平的事物 El Sur (1983)
The passing of time in our minds can be equated to mobile lighting.[CN] 我们意识里的时间流逝能被 换算成可移动的光点 The Illumination (1973)
Chasing after things that all slipped through my fingers[CN] { \cHE0B000 }♫追逐着我指尖流逝的时光♫ Love on the Run (1979)
Time never passes for you.[CN] 对你来说时间从不流逝 Scent of a Woman (1974)
Time will flow once again.[CN] 时间会再次流逝 Starcrash (1978)
Tired? I've no life in me[CN] 我觉得自已的生命力正在流逝 Cleo from 5 to 7 (1962)
Corresponds, as the flowing of time in one year[CN] 这个数字"四十" 四乘以十 相应于一年中时间的流逝 Augustine of Hippo (1972)
Back in May.[CN] 关爱便也慢慢流逝 Scenes from a Marriage (1973)
But time goes by.[CN] 唉 时间转眼流逝 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
"l am commanded by the Air Council to state that in view of the lapse of time and the absence of any further news regarding your husband,[CN] "我被空军委员会授命声明 由于考虑到时间的流逝 Remember (1974)
And as time passed, I won her heart.[CN] 随着时间的流逝，我赢得了她的芳心。 Love and Death (1975)
Why did you not get rid of her as time went by?[CN] 随着时间流逝，你为什么还没摆脱掉她? Witchhammer (1970)
Kinya opened his heart to Shiraito and left for Tokyo, [CN] 东京游学岁月飞快流逝 Taki no shiraito (1933)
..the flow of time.[CN] 这里时间流逝 Starcrash (1978)
I'm afraid of time.[CN] 我开始害怕时间流逝了 Magnum Force (1973)
The days pass by and evening Comes in the broad plain of the sky lf it would serve to free the human race I believe that even sex with animals, or Copulation in public view, or incest should be encouraged[CN] 时光流逝，夜晚自天空降临 只要能够解放人类 我觉得即使是和动物做爱 或者 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
And for the two happy lovers, As the time goes on, [CN] 对这幸福的一对, 尽管时间在流逝, Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Time will pass. Only time.[CN] 时光将流逝 惟有时光流逝而去 Hiroshima Mon Amour (1959)
The most important difference between the dimensions of time and space depends on the fact that while in space we can move in various direction consciously and purposely, the passing of time in our consciousness it were, automatic, that mean we cannot control it.[CN] 时间和空间之间 最重大的区别 在于, 在空间中你可以有意的 多方向的移动这个事实 而我们意识里时间的流逝 The Illumination (1973)
I think of myself as a very, very rich woman.[CN] 但是随着成长！ 岁月流逝！ A Streetcar Named Desire (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top