รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*步步*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步步, -步步-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
步步[bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步 步] step by step; at every step #10,646 [Add to Longdo]
步步为营[bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always has been. What's really hard is fly-fishing.[CN] 想要步步为营 就要了解它的习性 Foreign Affairs (2011)
Like a vision, I could see, how you'd turn bad.[CN] 我都可以看到，你一步步怎么变坏的 Looper (2012)
Together, we will take down division piece by piece, and the last word they'll breathe before the end will be my name.[CN] 我们会联手 一步步摧毁组织 他们死前说的最后一个字 将会是我的名字 Free (2011)
There's an excitement about ideas unfolding that I try to put into it.[CN] 这种谜题一步步解开的兴奋感 正是我希望能做进游戏里的 Indie Game: The Movie (2012)
I bet Oversight's breathing down your neck.[CN] 我打赌上级要员对你步步紧逼 Partners (2011)
Listen, uh, we've got to go over this step by step...[CN] 听着 我们得一步步来 Bullet Points (2011)
We had intel, we tracked her, we made the arrest. Now...[CN] 我们得到情报 步步跟踪 将她成功捕获 The Company You Keep (2012)
Japan's ambition in China is clearly a threat to American interests.[CN] 日本对我国步步蚕食 很明显损害了美国在华利益 Beginning of the Great Revival (2011)
You do, and I will systematically destroy your reputations in this service, as you know I can do.[CN] 你上报 我就一步步捣毁 你们在这行的声誉 Honor Roll (2010)
To watch him melt away before my eyes, consumed by dreams of fire and blood...[CN] 我眼看着他在一步步地走向毁灭, To watch him melt away before my eyes, 被梦想所吞噬 consumed by dreams 对火与血的梦想... Fire and Blood (2011)
Red John is getting closer. He's gonna find me eventually.[CN] 血腥約翰步步緊逼 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
You do that, bad stuff happens.[CN] 一步错 步步错 Blood for Blood (2011)
Now, we`re gonna be doing this in an orderly fashion.[CN] 现在咱们一步步来 Rango (2011)
"The future pushing, stomach taut,[CN] 未来步步逼近 胃在绷紧 Gently Upside Down (2011)
Just 2 more days to the finals. Be careful.[CN] 还有两天就决赛了 我们一定要步步为营 Mei lai muk ling (2010)
MAN, I WISH I COULD HAVE SEEN THEIR FACES, BUT I WAS TOO BUSY, LIKE, "BLECH."[CN] 男人，我希望我能看到 他们的脸，但我太忙了， 一样，"步步实现。" The Mine (2012)
Extracting fluids from the adrenal glands of sheep and designing my own urban camouflage all the while verging on a decisive breakthrough in the single most important case of my career, perhaps of all time.[CN] 從羊的腎上腺中提取液體 設計我專用的都市迷彩服 同時步步逼近，我整個偵探生涯中 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
This whole town is drying up, and the Mayor is the only one who don`t seem to be affected.[CN] 小镇正一步步走向枯竭 只有镇长一副若无其事的样子 Rango (2011)
Dogging me every step of the way.[CN] 他一步步跟着我 Beside the Dying Fire (2012)
With all due respect, Mr. McGraw, nothing is that simple in the Arctic.[CN] 麥格羅先生，恕我直言 到北極出任務，要步步為營 Big Miracle (2012)
The one who creates music with her walk[CN] 步步生莲, 仙乐飘飘 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
LIKE, "BLECH." [ LAUGHS ] BUT I GOT IT ALL ON TAPE OVER[CN] 一样，"步步实现。" 性交 但我得到了它的所有磁带上 The Mine (2012)
How has the country moved so far from the intentions of its founding fathers?[CN] 美国是怎样一步步背离了 建国者们的意愿 Four Horsemen (2012)
THEIR FACES, BUT I WAS TOO BUSY, LIKE, "BLECH." [ LAUGHS ][CN] 他们的脸，但我太忙了， 一样，"步步实现。" 性交 The Mine (2012)
The financial sector, Wall Street being powerful, having lobbies, lots of money, step by step, captured the political system.[CN] 在金融領域 華爾街勢力日增- 國會遊說團 用大筆政治資金 - 一步步的 掌控了權力系統 Inside Job (2010)
Let's not just do this, let's step up to this.[CN] 我们不会一步登天 让我们一步步走向胜利 The Chaperone (2011)
I'm facing knives at every turn.[CN] 我步步险棋 Origins (2012)
You either take a step down the correct career path or you fall into a life-sucking abyss.[CN] 你若选对职业必定步步登高 不然就会每况愈下 Transformers: Dark of the Moon (2011)
They used this little kid like some puppet.[CN] 以这孩子做木偶 步步操控 Half Measures (2010)
I'm facing knives at every turn.[CN] 步步惊心 Arising (2012)
You are fighting a war, Queen, except you have no idea what war does to you, how it scrapes off little pieces of your soul.[CN] 你在打一场战争 Queen 可你不知道战争会怎么影响你 如何一步步侵蚀你的灵魂 An Innocent Man (2012)
I was speeding through the steps.[CN] 我只是一步步的来，我自有一套方法... The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
Don't you think you better pace yourself a little bit?[CN] 你不觉得一步步来比较好吗? Arbitrage (2012)
I'm just the bitch mom who wouldn't cut you any slack.[CN] 我却是个贱人妈妈 总是对你步步紧逼 Bullet Points (2011)
They're gonna have one of their guys at every door, but you should be okay.[CN] 他们会步步为营 层层逼近 Safety Not Guaranteed (2012)
Now Dracula is moving towards the female lead and about to bite her[CN] 现在吸血僵尸一步步走向女主角准备咬她 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Okay, let's take it one step at a time, yeah?[CN] 好吧 我们一步步慢慢来? Hell Hath No Furies (2012)
Ain't just gonna sit back and watch you get swallowed up by it.[CN] 我不想看见你 因为那里的事情 被一步步改变 Machine Gun Preacher (2011)
But now they worship me. Just because I won a prize.[CN] 授了一个奖 更步步坚难 A Muse (2012)
Beware, beware, walk with care.[CN] 小心 小心 步步为营 The Expendables 2 (2012)
So, Alban, you have been chosen to be there to help him every step of the way.[CN] 所以 奥尔本 你被任命去帮助小天使 一步步教导他 The Littlest Angel (2011)
Boss, my bad. Full house![CN] 老大不好意思喔，步步高 Zombie 108 (2012)
I could count every step.[CN] 步步扣我心弦 This Means War (2012)
This ain't no full house![CN] 这一把没步步高 Zombie 108 (2012)
She's getting closer.[CN] 她步步逼近了 A Defense of Marriage (2012)
Benjamin Lee knows, how step by step they are setting the stage for a war in Horn of Africa.[CN] 本杰明·里知道 他们是如何一步步将非洲之角引入战争边缘 Hamilton: I nationens intresse (2012)
And not for nothing, but it's like, whose dick did you kiss to get the company pen, you know what I mean?[CN] 而且事出有因 但就像 你得以色事人 才能步步高升 你懂么 Friends with Kids (2011)
Joining the... dots.[CN] 一步步地抽丝剥茧 The Great Game (2010)
I wish you prosperity with all your work[CN] 我喜欢 我祝你步步高陞 Fabulous 30 (2011)
You were a first office agent once too, you know.[CN] 你也是这样一步步过来的 Unthinkable (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top