Search result for

*替身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替身, -替身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替身[tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo]
替身演员[tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 替 身 演 员 / 替 身 演 員] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've already reminded you to think carefully that there's no point of getting a replacement[CN] 我已經讓你想清楚了，沒有孩子生 何必要找一個替身呢，是吧？ Tai cheung lo dau (1985)
I don't see any reason why you shouldn't be her understudy.[CN] 老实说，我看不出任何 你不该当她的替身的原因 All About Eve (1950)
Using a double has been done before.[CN] 可能是替身受刑 The Hidden Fortress (1958)
And he set Renick up to get the heat off of him.[CN] 还让瑞尼克当他的替身 Bullitt (1968)
-But the raves about your performance... -An understudy's performance.[CN] 但你的演出已获得媒体的赞赏 一个替身的演出 All About Eve (1950)
All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.[CN] 我们全部受邀去观赏 一位由替身演出 连管理部门事先都不知情的戏 All About Eve (1950)
-Naturally, your understudy.[CN] 当然是你的替身 All About Eve (1950)
-So what is it?[CN] -怎么回事？ 希特勒有个替身？ Wings of Desire (1987)
For an audition for this part we are replacing. What's her name? Your sister?[CN] 试镜 我们正准备换掉你的替身 All About Eve (1950)
But if we brought in another double of the lord, it would change things.[CN] 但如果找到另一位替身 情况就会大为改观 Kagemusha (1980)
That is to say to look for a father surrogate[CN] 也就是說可以找個替身爸爸 Tai cheung lo dau (1985)
Been my understudy for a week without me knowing it.[CN] 她当我的替身已超过一星期 而我竟全然不知 All About Eve (1950)
"The Stand-in" ...Well, quite enjoyable but bestof all was the ménage é trois.[CN] "替身" 很好看 - - 但最好看的是一家三人行 Uden en trævl (1968)
I didn't know Eve was your understudy until this afternoon.[CN] 今天下午两点半 才知道夏娃是你的替身 All About Eve (1950)
And then a childish routine about not knowing Eve was her understudy.[CN] 然后又开始无理取闹 说她并不知道夏娃是她的替身 All About Eve (1950)
But the other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they'd have to replace her...[CN] 但前几天我听见 费宾先生告诉钱宁小姐 她的替身就要生产了 他们必须找人代替她 All About Eve (1950)
I impersonate the lord.[CN] 我只是替身 Kagemusha (1980)
Fortunately, he only killed an impostor.[CN] 幸运的是，他只杀掉了一个替身。 Love and Death (1975)
How could this scoundrel be my double?[CN] 如此一个恶棍怎能当我的替身？ Kagemusha (1980)
We all have our doubles in the beyond, that was his.[CN] 当然了 我们已经找到了阴间的替身 刚才出现的就是替身 一个幽灵 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
You knew when you came in that Eve was your understudy.[CN] 你早知道你到达时试镜已经结束 也知道夏娃是你的替身 All About Eve (1950)
I thought he would be useful as a double for you.[CN] 我想他可做你的替身 Kagemusha (1980)
My avatars![CN] 你可别告诉... 我的替身们 Hardcore Henry (2015)
You were the copy. You were the counterfeit, weren't you?[CN] 你只是替身 你是伪装的，对吧？ Vertigo (1958)
I'll get you a contract as a stand in.[CN] 我会给你弄个替身演员合同 Check to the Queen (1969)
In the routine work of a stuntman, the dangers faced daily are like doing a tango with death.[CN] 全职替身演员，每天都面临危险 就像和死亡跳探戈舞 Faces of Death (1978)
-Well, she's your understudy. -Eve? My understudy?[CN] 她是你的替身 夏娃是我的替身？ All About Eve (1950)
What're you a decoy?[CN] 你是诱饵还是替身 What're you, a decoy? You're a double, right? Iron Man 3 (2013)
We can use the double to save your dad.[CN] 我们可以用替身来救你老爸 Set-Up (2013)
- You know, he could be your double![CN] - 你知道，他可以成为你的替身。 真的吗？ Love and Death (1975)
C'mon, how can one find surrogate for such a thing?[CN] 神經病，這種事情也可以找替身的 Tai cheung lo dau (1985)
It can't be, we fisher folks need a father surrogate?[CN] 不會吧，我們漁家人 還竟然找個替身來做爸爸？ Tai cheung lo dau (1985)
I spoke to Raoul Hirsch.[CN] 你的替身跑了 ， 他要干什么 ? The Purple Rose of Cairo (1985)
I have no right to be anyone's understudy, much less yours.[CN] 相信我，我不配当任何人的替身 更何况是你的替身 All About Eve (1950)
Another double?[CN] 另一位替身？ Kagemusha (1980)
So he can be your substitute on mass.[CN] 所以，在弥撒时他可作为你的替身。 The Organ (1965)
Then, to help me understand... you let me inherit Marcel... the husband`s double whose room was the double of ours.[CN] 据我的了解 你让我继承马赛 那有我们房间 再版的丈夫的替身 Last Tango in Paris (1972)
Okay, if you want to have children you can do so by artificial insemination that is, get a father surrogate[CN] 好，我是說如果你想生孩子 可以人工受孕 就是說找一個替身爸爸 Tai cheung lo dau (1985)
Let's have a closer look. It might be a double.[CN] 再挨近一些看 说不定是个替身 Kagemusha (1980)
Eve? My understudy?[CN] 夏娃，我的替身？ All About Eve (1950)
Quite a night. I hear your understudy, a Miss Harrington, has given her notice.[CN] 真是一个美好的夜晚 我知道你的替身赫小姐已经表示退出 All About Eve (1950)
Yes, Mistress. I'm to take your place.[CN] 是的 范爷 我要当你的替身 Check to the Queen (1969)
- What about it?[CN] -沒有替身 S1m0ne (2002)
I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington.[CN] 我是指没有身孕的新替身 夏娃赫灵顿小姐 All About Eve (1950)
Even so. One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow.[CN] 即使如此，但一个替身精彩的演出 观众很快就会淡忘的 All About Eve (1950)
-You wanna be Margo's new understudy?[CN] 你想当玛格的新替身？ All About Eve (1950)
You killed my only other double, I'm afraid.[CN] 恐怕你只是杀了我另一个替身 Diamonds Are Forever (1971)
It's your son who is incapable and needs a surrogate[CN] 是你的兒子沒有用處 要找替身生孩子 Tai cheung lo dau (1985)
I wouldn't be in your shoes for anything.[CN] 我再也不要做你的替身了 The Drowning Pool (1975)
I'm the carbon copy you read when you can't find the original.[CN] 我不过是个替身罢了 All About Eve (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top