“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*早知*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 早知, -早知-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
早知[zǎo zhī, ㄗㄠˇ ㄓ, 早 知] foresight; foreknowledge; if one had known earlier, ... [Add to Longdo]
早知道[zǎo zhī dao, ㄗㄠˇ ㄓ ㄉㄠ˙, 早 知 道] If I had known earlier... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've just known it longer than you have.[CN] 我只比你早知道而已 I've just known it longer than you have. Terminator Genisys (2015)
No![CN] 你早知道会发生什么 Fallout (2016)
If I knew it was you[CN] 如果早知道是你 Tai cheung lo dau (1985)
I wouldn't knowingly take your son.[CN] 我要是早知道是不会绑架你儿子的 Good Croc, Bad Croc (2011)
No.[CN] 早知道就该让我爸来接我们的 Pilgrim Rick (2016)
If I had known that it would be so ...[CN] 如果我早知道会是这样的... Love and Honor (2013)
- You knew.[CN] 你早知道了吧 Spanish Affair (2014)
You knew this was happening, [CN] 你早知道这件事了 The Man in the Iron Mask (1998)
I knew it. I knew it.[CN] 我早知道, 早知道 Office Space (1999)
- Accomplished.[CN] 我们早知道会发生这样的事 Mudmare (2017)
I knew you could do it.[CN] 我早知道你可以的 White God (2014)
Maybe we should have flown commercial.[CN] 早知搭飞机 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
If we knew beforehand, it can be prevented[CN] 若预早知道的话，是可以避免的 Prison on Fire (1987)
I knew it was you.[CN] 我早知道是你干的 Peking Opera Blues (1986)
Do you?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }我早知道了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }I knew. Conversations with Other Women (2005)
Should have strangled you at the inn.[CN] 早知道这样 在客栈就该勒死你 Little Big Soldier (2010)
- Um, I should've worn shorts. - Have a great time.[CN] - 呃 早知道穿短袖衫的 Safety in Numbers (2012)
I was kissed by an awesome man.[CN] 早知道会这么死 Episode #1.9 (2016)
- You knew it would work.[CN] -你早知道会这样 不是吗 Rope (1948)
I should have...[CN] 早知道我 - - Gorgeous (1999)
The sooner we get access to Teller's research and go through his papers, the sooner we will figure this out.[CN] 我们越早得到Teller的研究 并且看完他的论文 我们就能越早知道答案 Music of the Spheres (2012)
I know it's false[CN] 我早知道是假的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I know it's false Tou shen gu zu (1992)
If only I'd known.[CN] 早知道。 Manon of the Spring (1986)
I know what you are like.[CN] 你的为人我早知道得一清二楚 The Millionaires' Express (1986)
Why did you do this to me?[CN] 早知道把钱都提出来 The Bodyguard from Beijing (1994)
I wish I'd listened to him.[CN] 早知道我就聽他的話 I'm Off Then (2015)
I did ![CN] 我早知道！ Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I knew it.[CN] 我早知道。 Deadline (2009)
I should have kept mine.[CN] 早知道就把我的唱片都留下来 Sea of Love (1989)
If I'd known what she was going to pull that day, we never would have shown up.[CN] 如果早知道 那天她想让我们出丑 我们宁可不来 The Odd Life of Timothy Green (2012)
The sooner you do, the sooner he'll know - I kicked your ass. - What?[CN] 你越早把他叫来 他就越早知道 我把你们揍扁了 Don't Stop the Knight (2009)
You must already know.[CN] 你肯定早知道了 You must already know. The Whites of His Eyes (2015)
Better to have left him.[CN] 早知不去救他 Lawrence of Arabia (1962)
I should have played along[CN] 早知道我假戏真做 Adventure of the King (2010)
No, no, no, no, no, no.[CN] Torres早知道了 Knight Fever (2008)
You were expecting us.[CN] 你早知道我们会来 You were expecting us. Pilot (2015)
Yeah.[CN] 早知当初我在华盛顿就该杀了你 I should have killed you in Washington. Resident Evil: The Final Chapter (2016)
I shouldn't have asked you[CN] 早知道我就不托你买了 I shouldn't have asked you 10 Promises to My Dog (2008)
I just know I shouldn't have come.[CN] 我早知道我不应该来 Platoon (1986)
I shouldn't have done it that way.[CN] 早知道不这么派牌了 Pik lik sin fung (1988)
I knew it.[CN] 我早知道了 I knew it. Ocean's Twelve (2004)
Understood.[CN] 早知道了。 What Time Is It? (1989)
If I had known, I would have make it straight that I'm a club-girl[CN] 早知系咁我就早啲落CLUB做啦 Huan chang (1985)
- Should've put more than $5 worth in![CN] 早知道就加点油，5块钱的油不够！ Spaceballs (1987)
I never knew it existed, but you did![CN] 你早知道 The Suspect (2013)
If I realized it earlier, I'd dash inside.[CN] 早知道这样，刚才还不如冲进去呢 The Heroic Ones (1970)
Knew it. Saw you at the Dragon. You're with Four-one-oh.[CN] 早知道了，我在龙舞吧见过你 你是"四一零"的 Step Up 2: The Streets (2008)
If so, we should have ...[CN] 早知道一開始就... One Piece Film Z (2012)
No.[CN] 我早知道事情会这样 Einstein: Chapter Two (2017)
I knew that.[CN] 我早知道！ Hard Eight (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top