Search result for

*断言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断言, -断言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断言[duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断 言 / 斷 言] affirm; assertion #19,331 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
断言[だんげん, dangen] (n, vs) assertion; declaration; affirmation; (P) #13,076 [Add to Longdo]
断言的[だんげんてき, dangenteki] (adj-na) (See 定言的) categorical [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
He affirmed that he saw the crash.彼はその衝突を見たと断言した。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であること断言した。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であると断言した。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
They declared that they were innocent.彼は無実だと断言した。
They declared that they meaning of the word.彼らは無実だと断言した。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
She declared that she was not guilty.彼女は自分は無実だと断言した。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assure you.[JP] 断言するよ Unleashed (2009)
I'm not sure he's wrong.[CN] 他是否错了我也不能断言 Endgame (2003)
I'm quite positive he wouldn't want the success or failure of his illustrious evening dependent on the prowess of a Negro.[JP] ...これは断言出来るが... ...彼の華々しい夜の成果が... ...黒人の腕前にかかっているという状況を、 彼が受け入れることは有り得ない。 Inglourious Basterds (2009)
A lot of people have gained medical knowledge after the war, you can't be sure the doctors always win.[CN] 战后一般的医学知识快速地普及 不可以断言医生一定会胜诉 The Great White Tower (1966)
I had no idea that despite his lactose intolerance, he can tolerate small amounts of non-fat ice cream without producing a noxious gas that I maintain, in the right concentration, could be weaponized.[CN] 我也很难理解基于他的不耐乳糖体质 他可以耐受小量的无脂冰淇淋 而不制造出某种我断言在适当的浓度下可以 The Tangerine Factor (2008)
He had his tea here. - That is a grave allegation.[CN] 他曾经在这里喝茶 好大胆的断言 Howards End (1992)
Item... we had no evidence to support our statement that there might be a connection between the five sets of murders since 1889.[CN] 西雅图没有它活不下去 官腔 我们没有证据支持断言 1889年起五回谋杀有联系 The Night Strangler (1973)
Haven't heard from the weatherman, so I don't know about that rain.[CN] 气象预报员还没传送过来消息 所以我不能断言关于来雨的信息 The Fog (1980)
But I bet you what.[JP] しかし、私は断言します The Pursuit of Happyness (2006)
You've made it clear you don't approve of Vulcans.[JP] あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました In a Mirror, Darkly (2005)
And let me tell you something, you guys are gonna love this place.[CN] 我可以断言 你们将爱上这地方 Evan Almighty (2007)
- These telegrams of protest...[CN] 电报断言... Elmer Gantry (1960)
Hold on. How do you know so much about them?[JP] なぜ断言する？ Legion (2010)
One of our own Rangers swore he saw them kill his companions.[JP] レンジャーの一人は 仲間がやつらに殺されたと断言しました Lord Snow (2011)
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.[JP] もし、法廷に持ち込めば、 私は断言するよ 貴方は、ただこの結論を引き 伸ばすだけだよ Babel (2006)
Yes.[CN] 因此可断言是发生肺炎的症状 The Great White Tower (1966)
Tell me you did not crawl on top of that man's wife.[JP] 奥さんとヤッてないと 断言しなさい Spooky Little Girl (2011)
Now put that thing back where it came from, or so help me...[CN] 快把东西放回去哪来 哪去 要不我敢断言... Monsters, Inc. (2001)
You asserted yourself.[CN] 你断言自己。 Wendigo (2001)
I assure you our blockade is very much intact.[JP] 封鎖が崩されてないと断言する Storm Over Ryloth (2009)
I made certain allegations that I can only deeply apologize for.[CN] 我妄下断言 我只能深深致歉 - 要什么？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
The allegation itself is enough to damage you.[CN] 这个断言足以对你造成打击 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003)
- I agree with you. However, for the a certainly conclusion.[CN] 我同意 不过要下断言 The House (2007)
- Oh, so that's how you pronounce it. - Oh![CN] 那是你怎样断言的？ Flirting with Disaster (1996)
But how could they be responsible for what's happening?[JP] だが なぜ原因だと断言できる？ La horde (2012)
No, I assure you. We are hard at work. Absolutely.[JP] 一生懸命やってるよ 断言してもいい I See You (2010)
I don't know enough to say.[CN] 我不能妄下断言 Episode #1.3 (2002)
Do me right, or I will protest your cowardice.[CN] 你竟然敢这样说话 我断言你是一个懦夫 Much Ado About Nothing (1993)
I realized that we are not a mistake, we are simply mistaken![JP] システムを創りだす力を持っていると、断言できます。 人間自体が失敗作なのではなく 間違った事をしているだけなのです Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
We're not ruling out anything yet.[CN] 我们还不能妄下断言 Malleus Maleficarum (2008)
A hairdresser has come forward alleging... a long-term affair with the married candidate.[CN] 发型师方面有了断言... 这个已婚候选人有着一段很长的纠葛 Primary Colors (1998)
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim?[CN] 柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据？ The Great White Tower (1966)
I'm confident he won't kill his wife in the back of their chauffeured town car.[JP] 妻を殺さないと断言できる でも彼ならやるかもしれない Til Death (2012)
One might conclude that the opportunity to buy a motorcycle so soon after hearing Ben's cataclysmic news, might be divine and intervention.[CN] 兴许有人会断言 对于Ben这样一个 刚卷入不幸漩涡的人来说 要他去买辆摩托车 简直是比登天还难 One Week (2008)
I can't vouch for that, exactly.[CN] 这我不敢断言 Episode #1.2 (2002)
♪ I declare she can mess around ♪[CN] ∮ 我断言她会瞎混 ∮ Ray (2004)
And I can assure you that if you don't come to the palace party tonight with me you will be missed.[JP] 断言するよ... もし君が一緒に パーティへ来てくれなかったら... 僕は、とても寂しい Grand Prix (1966)
Saipan, at a distance of a flight of Japan, she was seen for the Japanese military as a inexpugnável shield.[CN] 在日本的飞行距离之内的塞班岛, 被日本军方断言 是一面坚不可摧的盾牌 Japan: 1941-1945 (1974)
If it wasn't for that hair, I'd swear that you...[JP] もし　そのヘアースタイルじゃなかったら 断言するよ　君は... Roman Holiday (1953)
Because I say so.[JP] 私が断言するからだ Live Free or Die (2012)
Geneva, Switzerland ...alleging he broke an agreement to repay funds from the state.[CN] 日内瓦, 瑞士 断言他破坏了一个政府赔偿基金的协定 Syriana (2005)
I don't know whether he was good or bad.[CN] 我不敢断言其一生善恶 The Grapes of Wrath (1940)
How can you be sure that Anna isn't sent by our Lord?[JP] 断言出来るのかね? アンナは主が遣わされた者では無いと Red Sky (2010)
-Tax liens recorded on American people are nothing more than allegations. They are non substantive.[CN] 对美国人税收留置权记录无非就是没有证据的断言，没有实质性！ America: Freedom to Fascism (2006)
But I had a nice talk with your parents, and they assured me that nothing like this would ever happen again.[JP] しかしキミの両親と良い話をした そして二度とこの様なことが 起こらないように断言してくれた Fido (2006)
John F Kennedy declared he couldn't see the end of the Vietnam Tunnel.[JP] ケネディ大統領はベトナムのトンネルには 終わりがないと断言しました。 Live for Life (1967)
All right, look.[CN] 我承认这样断言有点早，但是... Saw II (2005)
Trust me, kid, nobody wants to be that guy.[JP] 断言するぜ。 誰もそんな 男になりたくないさ。 Live Free or Die Hard (2007)
I'll assert you, it's a piece of cake for me to steal 200 million out of that safe.[JP] 断言する。 俺なら　簡単に　その金庫から ２億　奪える。 Episode #1.1 (2007)
Dr Klausermanspizwegensdorfentage declared that if Danny hadn't laughed so much, he probably would have recovered.[CN] 克劳斯曼·皮齐维根斯·多芬塔格医生 断言如果丹尼没有捧腹大笑 他可能还有机会活下来 The Legend of 1900 (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top