Search result for

*推断*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推断, -推断-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推断[tuī duàn, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ, 推 断 / 推 斷] to infer; to deduce; to predict; to extrapolate #13,489 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
推断[すいだん, suidan] (n, vs, adj-no) inference; deduction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thus I conclude that it is a domestic typewriter, produced for export, most likely a "Kolibri" travel model, made by the VEB Groma.[CN] 我推断这是外销型的国产打字机 是歌玛公司的"克力笔"机型 如果用黑墨水，结果会更精确 The Lives of Others (2006)
No vitamins, herbals?[CN] 推断Calvin是什么时候做的纹身 Yankee White (2003)
What's your best guess?[CN] - 能说说你的推断吗？ The Black Dahlia (2006)
It is handheld, and we can only deduct it must have been Amie operating the camera.[CN] 这是手提摄像机 我们只能推断 肯定是Amie在掌镜头 Grizzly Man (2005)
Do we go with Foreman's theory, which is at least marginally supported by medical test results, or Chase's theory, that is completely unsupported by medical evidence?[CN] 我们应该相信Foreman 那基于一丁点儿检测结果的推断 还是选择Chase 完全没有医学根据支持的猜想? Love Hurts (2005)
Like I told the judge, my guess is fingernails.[CN] 就像我向法官报告的一样 我推断是指甲 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
We can assume Sloane dispatched Sark to carry out his mission.[CN] 我们据此推断 斯隆派沙克去执行这次任务 Firebomb (2003)
Our experts studied the possibility and concluded that the explosion would have had a force of 3 to 5 megatons.[CN] 我们的专家研究爆炸可能 推断这次爆炸威力 将高达3到5百万吨 The Battle of Chernobyl (2006)
Now, I'd have normally gone with only child but, you see, by the way you ignored the quip about your parents I'm gonna have to go with orphan.[CN] 我通常会只拿小孩来推断 看你忽视我对你父母的挖苦 我敢说你是孤儿 Casino Royale (2006)
Logically, you would expect that the dog would have found the girl.[CN] 照常理推断发现女孩的应该是那条狗才对 Under Suspicion (2000)
or extrapolating back farther to when the first atoms were formed, when the Universe was a few hundred thousand years old, or when the first nuclei formed when the Universe was only a few seconds old.[CN] 推断出第一个原子形成时, 宇宙只有数十万年, 当第一个原子核形成时, 宇宙仅有几秒钟. Parallel Universes (2002)
And judging by the ear mark... I'd say these are the last of Big Mike Donald's herd.[CN] 根据耳朵烙印来看... 我推断这些是大麦当劳的 最后一批牛了 Home on the Range (2004)
With it, we were able to extrapolate a basic idea of what this fucker looked like.[CN] 有了这些东西, 我们可以推断出 这个杂种的大概轮廓 Blade: Trinity (2004)
Rambaldi refers to future dates indicating this woman is still alive.[CN] 兰巴迪推断 这个女人还活着 The Prophecy (2002)
This lets us theorize, theorize, mind you, that the raptor was capable of sophisticated vocalizations which would have been a tremendous evolutionary advantage.[CN] 依此推断，注意这是推断 快盗龙是可以发声的 由此可见这是一个巨大的进化 Jurassic Park III (2001)
Now, after finding Callo and Lei dead today doesn't take a rocket surgeon to figure that Curtis is eliminating his accomplices one by one.[CN] 通过今天发现的卡罗和李的死亡, 我们不难推断出, 柯蒂斯打算把他的同伙一个一个的干掉 Chaos (2005)
And your assumption is based on what?[CN] 你的推断有什么根据？ Detox (2005)
You figured Kendall fucked you, you'll fuck him right back.[CN] 你推断肯德尔出卖了你，因此你也出卖他 Basic (2003)
I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers.[CN] 从以上种种证据来推断... 死者进门时手里拿着一束鲜花 Bandidas (2006)
When you extrapolate Einstein's general Theory of Relativity back to the beginning you discover what we call a singularity, a cosmic singularity, which is to say that the equations blow up.[CN] 当用爱因斯坦的一般相对论来推断起点时, 就会发现所谓的奇点, 把那方程式被打破了. Parallel Universes (2002)
Have you done the extrapolations? My friend, with due respect, may I say, "Fuck the extrapolations"?[CN] 朋友，毫无冒犯之意 我想说，去他妈的推断 Conspiracy (2001)
And they had concluded that it must have come from abroad.[CN] 他们推断这是来自境外 The Battle of Chernobyl (2006)
He infers, Mr Murphy, that we share a common ancestry with monkeys.[CN] 他推断　莫菲先生 猴子是我们共同的祖先 The Proposition (2005)
Turned out they were right. He was smuggling something:[CN] 证明了他们的推断是正确的 他确实在走私： Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
And according to her friend Patti, she needs our support.[CN] 根据她的朋友帕蒂推断 她很需要帮助 Under the Tuscan Sun (2003)
Let's go back to my place. No assumptions...[CN] 到我家去吧 不用推断了... The Italian Job (2003)
Mr. Shinohara deduces there were two culprits.[CN] 筱原先生推断 应该有两名罪犯 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Yours, I understand... from the lamentable consequences of venery.[CN] 而依我推断 你的来源于 Yours, I understand... 性欲的难以满足 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
According to the scenes we remembered, [CN] 根据我们昨晚记得的画面 我推断了一整晚 Bit luen (2001)
I can also tell by the way that you've treated me so far and the way you carry out your job, you're a good man... good husband and father... a man who appreciates his good fortune.[CN] 我也可以推测到目前为止 你的工作态度来推断 你是个好人, 也是个好丈夫 也是个好爸爸, 你很高兴如此幸运 One Hour Photo (2002)
We have confidence in extrapolating back from the present to when the first stars and galaxies formed and the Universe was only a billion years old, [CN] 我们有信心推断出从现在回到第一颗恒星和银河系形成时, 当时宇宙只有10亿年, Parallel Universes (2002)
- Drugs or guns. - How do you arrive at that?[CN] 毒品或者枪支 你怎么会这样推断？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
You're jumping to all the wrong conclusions.[CN] 你的推断是错的 Bend It Like Beckham (2002)
I want you to extrapolate his path.[CN] 我要你推断他的路径 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
Is this speculation, or is there hard evidence to substantiate your claims?[CN] or is there hard evidence 支持你推断的证据? { \3cH202020 }To substantiate your claims? End of the Tunnel (2005)
- Gee, how could that be?[CN] 我们推断她可能开枪时带着手套 Hired Guns (2004)
Being bright, I expect you concluded it was me must have told her.[CN] 你这么聪明 我估计你推断是我告诉她 Amalgamation and Capital (2005)
I deduced from your watch that you'd hit a rough patch.[CN] 我从你的表推断出你被打了一拳 Shanghai Knights (2003)
So I figured a plane's coming in and approaching about 200 miles per hour, deploys the landing gear, around 1, 700 feet.[CN] 我推断是一架飞机以 200英里每小时的速度朝这边飞来 在1700英尺左右展开起落架 Watch (2006)
Oh, you mean people with very high IQs and basic reasoning skills.[CN] 哦, 你说的是那些拥有高智商 和基本逻辑推断能力的人 Pilot (2005)
They create naphthalene to protect their nests, which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.[CN] 它们制造萘来保护它们的巢 我推断这个巢相当大 而且就在他家睡房的4面墙中 Detox (2005)
She must have deduced I set her up, so why do you imagine she pled guilty?[CN] 她必定早已推断是我陷害她 不然你想她何必认罪? Salvation (2002)
If Khasinau has acquired enough Rambaldi artifacts, he may be able to assemble these artifacts correctly and extrapolate what missing pieces remain from the overall design.[CN] 如果卡辛努得到了足够 多兰巴迪的人造物品 他就可能正确的装配它们 而且可以推断还有什么缺失的部分 Masquerade (2002)
We had tech do an age-processing to give you some idea of what he might look like today.[CN] 我们有年龄增长推断技术 可以推断他今天的样子 Doppelgänger (2001)
It is logical to theorise there is an android on Kolarus lll.[CN] 可以推断第三星上有机械人 Star Trek: Nemesis (2002)
How many stops we base that on?[CN] 那照这样推断我们要有多少停顿? The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Intuition.[CN] -直觉推断... Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape.[CN] 我们能推断出 包括打赌在内的一切诡计 都是为了逃跑 Around the World in 80 Days (2004)
I can deduce intimate details about an individual through a close scrutiny of their personal effects.[CN] 我可以从一个个体推断出内在细节 通过一个精密的审查 他们的随身物品 Shanghai Knights (2003)
I'll say they're not.[CN] 我知道 可你做过推断吗？ Conspiracy (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top