Search result for

*捷足先登*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捷足先登, -捷足先登-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捷足先登[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, 捷 足 先 登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like somebody beat you to the punch.[CN] 看来有人捷足先登 Deep Rising (1998)
I've read the"Secret of Virginity". I Know the Sucking Skills of Mirage Lady.[CN] 被你捷足先登了 你有種 Sex and Zen II (1996)
I'm sure he will understand your depriving him of that pleasure.[CN] 你捷足先登他也不会生气的 Ladyhawke (1985)
Come on, Maricia. Let's pick it up before the others arrive![CN] 我们应该捷足先登! Do It! (2003)
- No. Someone already beat me to it.[CN] -没有，有人捷足先登了 Cashback (2006)
Foraging ants quickly gather seeds and flesh, that's if a tortoise doesn't get there first.[CN] 蚂蚁迅速搬走种子和果肉 但有时会被沙漠陆龟捷足先登 Plants (2009)
People, somebody's been here before us.[CN] 是人类 有人捷足先登了 Episode #1.2 (2007)
You got it first![CN] 卻被你捷足先登啦！ Curse of the Deserted (2010)
THE FIRST ON THE MOON[CN] 捷足先登十三年 First on the Moon (2005)
Who's first?[CN] 谁捷足先登？ Man's Favorite Sport? (1964)
Danny ruddy Greenwood, dash it all. On the poach.[CN] 丹尼·拉迪·格林伍德 捷足先登了 挖墙角 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Look, Dad marries faster than you do[CN] 你看，爸都比你捷足先登了 Your Place or Mine (1998)
It's like that, except the footsteps lie before me.[CN] 已经到这份儿上，不过我们被人捷足先登了 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
And we're here first.[CN] 而我们捷足先登了 Conspiracy (2001)
But it looks like someone else got to you first.[CN] 但好像被人捷足先登了 Alexandra (2011)
- He got to you first.[CN] 他捷足先登了 Sleepers (1996)
As usual, Benjamin, I'm three steps ahead of you.[CN] 班杰明，和往常一样 我总是比你捷足先登 What They Died For (2010)
- What if somebody beat ya to the punch?[CN] 如果被人捷足先登怎么办? 你疯了 Trapped in Paradise (1994)
No, I... guess somebody beat me to it.[CN] 不是... 有人捷足先登了 Gattaca (1997)
Mishkin got to them before I couId.[CN] - 米西根捷足先登 GoldenEye (1995)
I had a crush on her, but you had have her first.[CN] 我也想追她来着 但被你捷足先登了 Goal! III (2009)
Basically, we beat you to it.[CN] 基本上来说，我们捷足先登了。 Happy Endings (2005)
We've gotta get the money back fast. It'll be bad if someone else gets to it first.[CN] 万一被人捷足先登就麻烦了 King of Triads (2010)
I hope the troopers don't get there first.[CN] 我希望骑警不要捷足先登 Tokyo Eyes (1998)
Might be Carney boys already been here, eh?[CN] 可能Carney一伙人已经捷足先登了? Australia (2008)
And if you find it, a step ahead of the police?[CN] 萬一你比警方 捷足先登呢? How to Steal a Million (1966)
Ain't you ever heard of the early bird?[CN] 一起走的，你不懂捷足先登的道理吗 Miracle at St. Anna (2008)
Oh, you bea me to it, here we go.[CN] 哦，你还捷足先登了，这个给你 The Sweet Hereafter (1997)
Someone got here first.[CN] 看来有人捷足先登了 Mission Creep (2011)
So where's the code?[CN] Gilbert Radburn已经捷足先登了 Burnout (2009)
I got a feeling somebody already did.[CN] 我有感觉 有人已经捷足先登了 Who Framed Roger Rabbit (1988)
While U.S. And Japanese intelligence plan how to approach this matter you must enter the lion's den first.[CN] 当美国日本情报机构想插手这件事时 你必须捷足先登 Typhoon (2005)
We need to be the first To tell the parents about Chapman, not the news.[CN] 咱得首先让她父母知道Chapman的事 不能让新闻捷足先登 Girlfriend of the Year (2010)
-I got there first.[CN] -我捷足先登 Indecent Proposal (1993)
He had 42 days to study our system and get out ahead.[CN] 他花了42天来研究我们的系统 然后捷足先登 The Social Network (2010)
Yeah, and we can't let him get out of there before we do.[CN] 对，我们不能让他捷足先登 Balibo (2009)
And you've just beat me to the finish line.[CN] 最后一刻竟被你捷足先登 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
I mean, you must know Michael's first in line.[CN] 你肯定知道Michael捷足先登了吧 Fair Trade (2011)
Thanks a lot, by the way. A beautiful, sexy girl[CN] 一个漂亮的性感女孩 但我想的却都是你已经捷足先登了 Little Boys (2007)
Eat up, Joe, before the flies beat you to it.[CN] 快吃吧，乔 免得被苍蝇捷足先登 Dolores Claiborne (1995)
Who here is gonna be the first to go in it?[CN] 谁先决定谁就捷足先登 The Spirit of St. Louis (1957)
You're already on top of it.[CN] 你已经捷足先登了 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
FTL must have found whatever was buried there.[CN] FTL肯定已经捷足先登了 Color Blind (2001)
Next time you will be one step ahead of him.[CN] 下一次 你將會捷足先登的 Enemy at the Gates (2001)
Or because I beat you to the punch?[CN] 因为被我捷足先登? Showgirls (1995)
What if someone beats you to her?[CN] 万一被别人捷足先登呢？ How Do You Know (2010)
Listen, you don't think some bloody grave robber's beaten us to the prize, do you?[CN] 难道被盗墓者捷足先登了吗？ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Only the others were smarter and beat him to it![CN] 只是其他更聪明的人捷足先登！ Only the others were smarter and beat him to it! Loaf and Camouflage (1984)
– Someone must've taken it.[CN] -被人捷足先登了 National Treasure: Book of Secrets (2007)
God help us if he gets there first.[CN] 让他捷足先登的话，就只能等上帝打救了 Episode #2.21 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top