Search result for

*挤进*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挤进, -挤进-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挤进[jǐ jìn, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 挤 进 / 擠 進] to break into; to force one's way into; to barge into #22,992 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally... what Injuns was left, they crowded into this little cabin.[CN] 剩下的印第安人挤进一座小屋里 他们想要投降 The Alamo (2004)
Let's hustle, Squeak. We got no power to the rudder in a typhoon, [CN] 让我们硬挤进去，Squeak 我们在台风里没有动力 Virus (1999)
I'll just sit here and watch you move in on my family.[CN] 我就坐在这里看着你挤进我的家庭 Mrs. Doubtfire (1993)
-Jesus, look at her go! -Making a move on the outside... it's Pie-O-My, with a tremendous push, with tremendous speed.[CN] 派欧迈从外侧卖力挤进 Pie-o-My (2002)
You gonna let this guy muscle in?[CN] 你要让这个家伙硬挤进来吗? Faking It (2004)
Because it was such a dumb place to squeeze into.[CN] 因为这里实在太难挤进来了 Shattered Glass (2003)
Now, if he's short at that weight, he's fat- too fat to squeeze through the kitchen window.[CN] 如果他是个矮个儿有那样的体重， 那他就是个胖子―― 太胖了根本不可能从厨房窗子挤进去。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
- I might be able to squeeze...[CN] - 也许我能挤进去 - 等等 The Moth (2004)
The terns migrate from coastal Chile and Peru as many as half a million birds pack into this tiny island at once[CN] 燕鸥来自留利和秘鲁的海岸 五十万只燕鸥在短时间内挤进这个小岛上 Ocean Oasis (2000)
Three more, pile on in and on your way.[CN] 再三声，挤进来 Saratoga Trunk (1945)
Well, nobody's job is safe with all these servicemen crowding in.[CN] 嗯，没人的工作是稳定的， 当这些军人们挤进来的时候。 The Best Years of Our Lives (1946)
Goodness knows how they squeeze them in.[CN] 天晓得他们怎样挤进出。 Stage Fright (1950)
They overcrowded their car, it hit a tree...[CN] 挤进太多人到一部车上 车子撞到树 D-Girl (2000)
Couldn't even squeeze myself into a 14.[CN] 不可能把我挤进14号的衣服. 10 Items or Less (2006)
I remember one time there were these two huge African men who managed to squeezed themselves into this tiny box.[CN] 我记得有次有两个高大的非洲人 想挤进一个很小的箱子里. Ali G Indahouse (2002)
Now hustle. Downcourt, okay? Downcourt.[CN] 现在挤进去 向前场 明白吗 向前场 The Slumber Party Massacre (1982)
Oh, no, I can always manage to squeeze old customers in all right.[CN] 不 我总是能设法让熟客挤进去 Carry On Camping (1969)
I will make it to the top ten for sure![CN] 今年一定... 我今年一定能够挤进前10名的 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Spike: Push harder.[CN] 用力的挤进去！ Speak Like a Child (1998)
Squeeze in![CN] 快挤进来! Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Anyway, we'd win, and then we'd be gutted in the Senate.[CN] 不管怎么说, 我们要赢, 然后挤进参议院 Primary Colors (1998)
I just can't believe that I can't have one night with my friends... without her here butting in and making me crazy.[CN] 我只是没法相信我就不能 有一晚上和朋友在一起... ... 而没有她挤进来， 把我弄得抓狂 The Letter (1997)
I think he's got his thumb securely up America's ass.[CN] 我认为他把他的拇指 挤进了美国的屁眼里 Pink Flamingos (1972)
The room was, I would say, the size, by feet...[CN] 他们让很多妇女硬生生地挤进去 Shoah (1985)
Sid and I are gonna pile it over to The Great Northern, hook up the Winne and dine in the Timber Room.[CN] 希和我准备挤进 大北方酒店 找上小维尼一起 去大木房里用个美餐 Episode #2.4 (1990)
I've got her convinced that she's a 42 D. So we're in the dressing room and she tries to get into this side-cut, silk-ribboned, triple-panel girdle with the shelf-lift brassiere.[CN] 我骗她试穿42D的衣服我们在更衣室里 她尝试挤进丝质的紧身衣 那紧身衣附一个奶罩 Saving Private Ryan (1998)
This tiny little island is less than 13 miles long by 2 miles wide, 22.4 square miles, and packed into that area are 83 McDonald's, nearly four per square mile.[CN] 这个小岛不足20公里(13英里)长 3.2公里(两英里)宽 面积36平方公里(22.4平方英里) 挤进了83间麦当劳 Super Size Me (2004)
How do you know we can all, like, fit in there?[CN] 你怎么知道 我们都能挤进这地方？ Exodus: Part 1 (2005)
Six people sitting on a seat forfour... someone will squeeze in and say - 'Please adjust![CN] 四个人的座位坐六个人.. 有人会挤进来说: Rang De Basanti (2006)
They swoop in close to other turtles to steal away the school.[CN] 它们硬挤进来抢走为同伴搓澡的鱼群 Deep Sea (2006)
Can you squeeze in there?[CN] 你能挤进去吗? The Indian Runner (1991)
What do you say we go bump into people?[CN] 你说我们挤进人群好不好？ Clueless (1995)
Pay him.[CN] 现在已挤进冠军行列 How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Can you tell I'm elbowing in?[CN] 我想挤进来 Open Your Eyes (1997)
Now, I would move the pull quote just a teeny bit so that you'll have room to squeeze in the text.[CN] 我会把引号移过去一点 你就有更多的空间把文字挤进去. Duplex (2003)
You know, we used to all pile into his old '54 Ford pickup.[CN] 你知道，我们挤进他的老'54福特皮卡车里。 You know, we used to all pile into his old '54 Ford pickup. My Girl 2 (1994)
Like we horned in.[CN] 像是我们硬要挤进来似的。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
So they crammed 200 soldiers...[CN] - 所以挤进来200个士兵 Catch Me If You Can (2002)
The world's most trim Mexican learns her first sentence... and uses it to watch me grunt my way... into a...[CN] 全世界最苗条的墨西哥女人 学会第一句英文... 再用来逼我花九牛二虎之力... 挤进... Spanglish (2004)
Now suddenly physicists all over the world piled into the eleventh dimension trying to solve age-old problems and every time it seemed the perfect explanation was another parallel universe.[CN] 现在全世界的物理学家突然都挤进第11维里, 尝试着解决历史遗留问题, 每次得到的完满解释都是另一个平行宇宙. Parallel Universes (2002)
Let's jam![CN] 我们赶紧挤进队伍去吧 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.[CN] 被挤进了这狭窄的通道 他们人数的优势不在 300 (2006)
A dream ... or just a bunch of stuff stored up inside my mind.[CN] 像做梦... 一大堆片段挤进脑海 Flatliners (1990)
If we use this foil and you squeeze it between the two magnets, then take your gum to hold it in place...[CN] 如果用箔纸 挤进二个磁场中间 用口糖固定好 Beverly Hills Cop II (1987)
- Can't you tell I'm elbowing in?[CN] 我想挤进来 Open Your Eyes (1997)
fighting their way into the trap.[CN] 溪里满满都是海狸 争先恐后挤进陷阱里 How the West Was Won (1962)
I don't want all the journalists breaking down my door.[CN] 我不想有记者挤进我家 Just Sex and Nothing Else (2005)
He want to know how did those people get in there?[CN] 他想知道他们怎么挤进去的？ The Gods Must Be Crazy (1980)
It was crazy. But we managed to squeeze them all in.[CN] 一团乱 不过还是把人全都挤进来了 Kissed (1996)
But by Moscow standards... We'll all squeeze in.[CN] 但以莫斯科的标准 我们可以全挤进去 The Russia House (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top