Search result for

*招揽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招揽, -招揽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
招揽[zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招 揽 / 招 攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) #23,357 [Add to Longdo]
延聘招揽[yán pìn zhāo lǎn, ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 延 聘 招 揽 / 延 聘 招 攬] to enlist the services of sb [Add to Longdo]
招揽生意[zhāo lǎn shēng yi, ㄓㄠ ㄌㄢˇ ㄕㄥ ㄧ˙, 招 揽 生 意 / 招 攬 生 意] to advertise; to solicit business [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That guy tops a million dollars in sales 'cause he's got the half dozen people bird-doggin' for him.[CN] 那家伙能以一百万业绩称雄的唯一原因 是有一群人为他招揽客户 Thin Ice (2011)
- A sense of Showmanship.[CN] -要能招揽顾客的意思 Django Unchained (2012)
Its relaxing, like being a tourist attraction or a monument.[CN] 感觉像是招揽游客或是 行为艺术 Coco Before Chanel (2009)
So, you want to recruit us?[CN] 你要招揽我们？ Miami Vice (2006)
She may have unwittingly recruited converts for Larson, yes, but...[CN] 虽然无意中被Larson利用 为他招揽信徒 不过... Skin in the Game (2013)
- Showmanship, yes.[CN] -招揽顾客，好 Django Unchained (2012)
The goal is to bring customers in, not scare them away, so...[CN] 我们可是在招揽生意 而不是吓跑他们 Shotgun (2011)
So, did they find you, or...[CN] 18年 他们招揽你，抑或... Fair Game (2010)
I rely on her to bring in guests.[CN] 全指着这个头牌招揽生意 House of Flying Daggers (2004)
The KGB recruited him there and trained him in Europe where he became an overworked, underpaid assassin.[CN] 苏联国安会招揽他 让他在欧洲受训 在那儿，他成为一个付出多 但报酬少的杀手 The Man with the Golden Gun (1974)
Now spread out and go drum up some business.[CN] 现在分头行动 加大招揽生意的力度 The Three Stooges (2012)
I think I should be here to help drum up votes.[CN] 我应该呆在这儿招揽选票 Chapter 9 (2013)
- I did. And he said - that you solicited him.[CN] 是的 他说你招揽过他 Runnin' with the Devil (2013)
My guess? They're drumming up clients.[CN] 我猜 他们在招揽客户 True Believer (2012)
Is just a sign. Is good for business.[CN] 不对 这个招牌对招揽生意有好处 You Don't Mess with the Zohan (2008)
Now I'm older, and business is slow.[CN] 现在我渐渐老了 就再也招揽不到客人 Whores' Glory (2011)
Drag some customers in.[CN] 站直了，招揽一些顾客 Flashdance (1983)
You know people with money and your name means something to the people we want to court...[CN] 你认识有钱人 \fn微软雅黑You know people with money 而且你的名字对于我们 \fn微软雅黑and your name means something 想要招揽的人也有一定地位 \fn微软雅黑to the people we want to court... Death of a Client (2013)
This man's in charge of corralling waitresses for that sort of thing.[CN] 他负责招揽女侍陪客回家 Hard Eight (1996)
Oh... I just made that shit up.[CN] 噢 我只是为了招揽 Oh I just made that shit up. A Night in Old Mexico (2013)
When he's on... - he brings in the customers so good. - Bullshit.[CN] 让他上台能招揽更多顾客 The Immigrant (2013)
I'd jack it all in and come work for me in the best private detective agency in Rome.[CN] 我会把他们都招揽过来 办个全罗马最好的私人侦探所 Vendetta (2011)
Mayhaps we might raise an army of our own.[CN] 或许我们可以招揽自己的军队。 Futurama: Bender's Game (2008)
The King usually farms out for that kind of stuff, but he was so pissed off at you he couldn't wait for the regular guy.[CN] 金老大通常招揽人干这事, 但是他对你太愤怒了, 所以等不及找人. Confidence (2003)
Let it bring people to our little party.[CN] 反正 现在只是招揽客人的烟火 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
Smallest little lot lizard I'd ever seen, tricking them truckers for change.[CN] 最不具风流潜质的人， 正招揽那些卡车司机 Hustle & Flow (2005)
All those signs selling you crap and more crap![CN] 那些招揽垃圾生意的招牌 Five Easy Pieces (1970)
We're trying to reach out to people that never had home delivery before.[CN] 我们在招揽从没订报的客户 Boiler Room (2000)
- I didn't go out of my way to solicit him.[CN] 不是我千方百计要招揽他 Runnin' with the Devil (2013)
The name of your mole in my outfit.[CN] 把你的间谍招揽来我的旗下 Kismet (2012)
- They're not trying to go it alone. You put too much pressure on yourself to bring in your own client base, Eli.[CN] 你为了把客户招揽至旗下 给了自己太大压力 Eli Parenting Made Easy (2011)
It's not subjective. It's who keeps the doors open.[CN] 这很客观 要看谁能招揽生意 Unplugged (2010)
Who's gonna be the barker? Nigel and I gotta work the gags.[CN] 谁来招揽观众呢 我和奈杰尔都得准备那些恶作剧 Ghoulies II (1987)
Put some feelers out. - Be smart about who you approach.[CN] 招揽一下周围的人 谨慎选择的人选 Tipping Point (2013)
The girls bring in the customers. - I bring in the customers.[CN] 胡说 顾客都是我的姑娘们招来的 我才是招揽顾客的 The Immigrant (2013)
I will have you know there is no one in the nigger fight game that appreciates the value of showmanship more than Monsieur Calvin J. Candie here.[CN] 没人比我... -更重视招揽顾客 Django Unchained (2012)
I gotta go find players. How can I recruit with one or two scholarships?[CN] 我得去招揽球员 没奖学金谁肯来? Glory Road (2006)
Luke's been recruiting.[CN] 路克招揽了很多同伴 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
She did a nine-month bid for solicitation.[CN] 她做了9个月的投标 为招揽。 She Made Them Do It (2013)
You're kinda cramping my style. I'm trying to drum up business here. You know what I'm saying?[CN] 你妨碍我工作了，我正努力招揽生意 你明白我意思吗？ The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
That may be, but you were also hustling for business.[CN] 也许是 但同样是在招揽生意 Red Sky in the Morning (2010)
What, like this guy?[CN] 如果外面还有其他活人 If there's still people out here, 还保持着人性 and they're still people, 我们就该招揽他们 we should bring 'em in. The Next World (2016)
Furthermore, Sir Mark thinks there may be votes in it.[CN] 而且 马克爵士认为会招揽选票 Furthermore, Sir Mark thinks there may be votes in it. The Bed of Nails (1982)
You have to solicit clients.[CN] 你要招揽嫖客 Whores' Glory (2011)
Colleges were recruiting DeAndre. He's got a shot at the NFL.[CN] 很多大学想把DeAndre招揽旗下 他有机会去NFL打球 Mucked Up (2010)
Let's assume you have hugged a man and tried to arouse him, but he still can't get an erection.[CN] 先招揽男人，拥抱他 然后试图让他兴奋 但如果他还是没有反应的话 Whores' Glory (2011)
expose themselves in windows.[CN] 她们从窗子里探出身来招揽顾客 The Black Dahlia (2006)
I'd like you to work for us.[CN] 唐恩先生，我们想招揽你 Most Wanted (1997)
She is commonly working at "Stark Street."[CN] -桑切斯 在史塔克街口招揽客人 One for the Money (2012)
Doesn't he want to recruit you?[CN] 难道想招揽你？ Flirting Scholar (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top