Search result for

*拒之门外*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拒之门外, -拒之门外-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拒之门外[jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 拒 之 门 外 / 拒 之 門 外] to lock one's door and refuse to see sb #28,379 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's wrong, Superman? Locked out of your big ice thingy?[CN] 被你的大冰窖拒之门外了? The Vegas Renormalization (2009)
Don't shut me out, please.[CN] 别把我拒之门外 求你了 I Don't Wanna Know (2008)
And if you're not attending to them, they click you off.[CN] 如果你不去照顾他们，他们就会把你拒之门外 Urbania (2000)
Short sheet, you wouldn't be trying to keep us outta the house, would ya?[CN] 简单分析一下 你是想把我们拒之门外吧 没错吧 Casper (1995)
Do you have any idea how many times I was turned away from that prison?[CN] 你知道有多少次 我被拒之门外吗 Clockwork (2013)
Did you lock it to keep out your husband?[CN] 你锁门好把你丈夫拒之门外? Sandra (1965)
Though the economy seems to bring people to the outdoors.[CN] 工业化似乎把人们拒之门外了 Enemies Closer (2013)
A thing that we have been denied for far too long.[CN] 被我们拒之门外太久的生活 Coming to America (1988)
The brain is a beautiful mechanism keeping stuff like that shut out.[CN] 大脑是一个 美丽机制 保持这样的东西 这拒之门外。 Lost for Life (2013)
And deny us the White House another four years? No.[CN] 然后又是四年我们被白宫拒之门外？ The Manchurian Candidate (2004)
- We'll keep the priest away.[CN] 我们会把牧师拒之门外 The Last Station (2009)
So now he just shuts everybody out.[CN] 所以现在他把所有的人都拒之门外 这是一种自卫机制 Implosion (2009)
- You're not gonna shut the door, are you?[CN] - 不 别把我拒之门外 The Con Is On (2004)
I never kept you out of it, you weren't in it because you didn't wanna be in it...[CN] -我没有把你拒之门外，你根本没进来 -因为你不想进来... The Last of Robin Hood (2013)
Justwhen Hollywoodcloseditsdoors, Errolhadaterrificidea .[CN] 正当好莱坞摆明了拒之门外时，埃洛尔有了一个了不起的注意 The Last of Robin Hood (2013)
- You've turned away from God.[CN] - 你上帝拒之门外。 Horns (2013)
It turns a lot of people off.[CN] 这样就把很多人都拒之门外 Basic (2003)
You'd have turned down Gone With the Wind.[CN] 那样的话你连"飘"都得拒之门外 Sunset Boulevard (1950)
Why won't you let me near you?[CN] 为什么 为什么要把我拒之门外 Nine (2009)
You don't see it. Maybe you do, but she's putting it out.[CN] 你看不出来，也许你看出来了 但她将人拒之门外 Fright Night (2011)
I know that I loved her once and that it stayed with me all my life ... and colored everything.[CN] 我只知道我曾经爱过她一次 然后她把拒之门外 粉饰一切回忆 Mrs Dalloway (1997)
No bastard was ever refused a seat there.[CN] 在那儿私生子也从不会被拒之门外. No bastard was ever refused a seat there. 那你回去时带上我吧. Winter Is Coming (2011)
So you just want us to keep her out of the apartment?[CN] 所以你想让我们把奶奶拒之门外 Whiskey Tango Foxtrot (2011)
You treated me with kindness and hospitality in Valencia when cardinal Rodrigo Borgia visited us.[CN] 在瓦伦西亚如此厚待我 当我被主教罗德里格斯·博尔哈拒之门外时 La nueva reina (2012)
Because this is fantastic. After weeks of shutting me out, you're finally telling me how you feel.[CN] 在你把我拒之门外几周后 终于向我开口告诉我你的感受 Now You Know (2007)
This day is supposed to be for appreciating each other, not shutting each other out.[CN] 这一天应该彼此感激 而不是把彼此拒之门外 Mother's Day (2002)
Cater the door, all that stuff.[CN] 别把我拒之门外就好了 Adore (2013)
Since when do we turn away outlaws?[CN] 我们什么时候开始对逃犯也拒之门外了 The East (2013)
What's up? I had something I wanted to tell you, but I've had enough of this.[CN] 我有些事情想跟你说 但我受够了被拒之门外 The Red Barn (2013)
Careful, it's that kind of sass that can get a person uninvited to this year's Who Con.[CN] 注意点 说这种无礼的话 Careful, it's that kind of sass 会让你被今年神秘会谈的拒之门外 that can get a person uninvited to this year's Who Con. The Beta Test Initiation (2012)
We'll always be deprived of the real dramas.[CN] 好戏总将我们拒之门外 North Face (2008)
Looks like now she's spinning out.[CN] 看来她被拒之门外了 The Grandfather (2009)
There's people being turned away and they're out on the street.[CN] 还有的人被拒之门外 而且他们在街上。 Svengali (2013)
Perspective is what shuts out the universe.[CN] 所谓的观点才将宇宙拒之门外 Taking Woodstock (2009)
You always find some tiny little flaw to push people away.[CN] 你总是可以找出一些小小的缺点 然后把人拒之门外 Kids (2005)
Paulie, are you gonna deny yourself life-Changing money, [CN] Paulie，你正把改变你一生的财富拒之门外 Made in America (2007)
- No, sir. I've been keeping them out.[CN] 没有了，我已把他们拒之门外 The Grudge 3 (2009)
Oh, that's hilarious.[CN] 或者找办法逃避把我拒之门外 这挺好玩 Route 666 (2006)
And for once it was you standing outside.[CN] 终于有一次，你也被拒之门外 The Power of No (2005)
Chopstick. Good fortune comes from China and you show it a "Do Not Disturb" sign?[CN] 筷子, 中国来了钱财你却要拒之门外? Chandni Chowk to China (2009)
If only to have the distinct pleasure of blackballing his brother.[CN] 他只会享受把弟弟拒之门外的这种独特的快乐 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
After he turned me away from his house, he put me back at my old desk, [CN] 自从他那天把我拒之门外 又让我坐回原位 Secretary (2002)
You couldn't keep me away.[CN] 你不可能把我拒之门外 What's in the Box? (2013)
They can't turn away a messenger from him.[CN] 他的使者没理由被拒之门外 Kagemusha (1980)
My father completely shut me out.[CN] 我父亲将我完全拒之门外 Trust But Verify (2013)
Lisa, I am not gonna shut out the rest of the world just because your father gets upset sometimes.[CN] Lisa, 我不会把别人拒之门外 就因为你老爸的失态 Haunter (2013)
You kept me out...[CN] -你把我拒之门外... The Last of Robin Hood (2013)
And the door closed on the cold and the darkness and the night.[CN] 然后关上了门 将寒冷和黑暗... ...还有夜晚拒之门外 Wake Wood (2009)
So, you're all barred.[CN] 所以 你们都被拒之门外了 Gold Mine (2005)
Alvise, you shouldn't shut everyone out, you should let people help you.[CN] 阿维瑟 你不应该把人人拒之门外 你应该让人帮你 Come Play with Me (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top