Search result for

*打小报告*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打小报告, -打小报告-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打小报告[dǎ xiǎo bào gào, ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 打 小 报 告 / 打 小 報 告] tattletale; to rat on sb #66,641 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry I said something to your mother.[CN] 我不该给你妈妈打小报告的 我很抱歉 I'm sorry I said something to your mother. The Russian Rocket Reaction (2011)
No way can I become a snitch, a grass, a chivato, a stool pigeon, a squealer, a rat, a traitor, a wrong 'un, a betrayer, a Judas.[CN] 我是绝不会当线人，当叛徒的 也不会打小报告、做卧底、去告密 更不会变节、背信弃义、搞自己人 Mr. Nice (2010)
Make sure he keeps us out of the newspapers.[CN] 确定他不会向媒体打小报告？ Killer Elite (2011)
A year and a fucking half you been running your own fucking gossip column?[CN] 该死的一年半你都在打小报告？ Funhouse (2000)
I'm going to take this whole list thing up with your "friend"[CN] 我不打小报告 那我要把名单的事报告你朋友 Thirteen Days (2000)
- I think somebody told on me.[CN] 有人打小报告 The American President (1995)
- Go for it. - I promise not to tell your husband.[CN] 我不会跟你老公打小报告的 After the Fall (2012)
I wasn't going to say this but...[CN] 我不该打小报告 Bedevilled (2010)
But in typical Roscoe fashion, he snitched.[CN] 但一个典型的罗斯科传统 他去打小报告了 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
You know as well as I do fucking D-Day was no snitch.[CN] 你知道我他妈那天没打小报告 Blood Out (2011)
I think I can let this one slide.[CN] 她才会打小报告 Bedtime Stories (2008)
He'll follow orders, regardless of how stupid they are.[CN] 肯定是有人打小报告 Rommel (2012)
Run! Run along, then![CN] 那就赶紧滚去打小报告啊 Here Is Your Life (1966)
So she won't tell your her what happened.[CN] 她绝对不会去打小报告的 Ocean Waves (1993)
The men hate a stool pigeon.[CN] 大伙最恨这种打小报告的人 L.A. Confidential (1997)
Here comes the snitch.[CN] 打小报告的来了 L.A. Confidential (1997)
But I will definitely watch what I fucking say around that sly old fucking grasser now, eh?[CN] 但要是那个爱打小报告的在旁边 我肯定会多加留意的 Filth (2013)
Well, nick me. Then we'll both have stories to tell the Governor.[CN] 来找我的茬啊 我们都来给监狱长打小报告 Green Street Hooligans 2 (2009)
Nobody's telling Mom anything.[CN] 谁都不准跟妈妈打小报告 Fireflies in the Garden (2008)
If you do, there will be no punishment. I am not going to give in to you.[CN] 我不会去打小报告 The Punch Bowl (1944)
What, you gonna tell?[CN] 怎么 你要打小报告吗 Hermanos (2011)
I'm no snitch.[CN] 我不会打小报告. 22 Bullets (2010)
Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord.[CN] Sheldon不仅救了我的命 他也没跟房东打小报告 The Staircase Implementation (2010)
Whoever told him this, it's your word against theirs.[CN] 无论是谁跟他打小报告的 你跟他们的说词绝对不能一样 The Weight (2002)
Bobby, people like to be corrected when they're doing something wrong.[CN] 他们以为我爱打小报告。 哦，鲍比，人犯了错误是愿意改正的。 The Brady Bunch Movie (1995)
It's not for me to say, is it?[CN] 我不该打小报告 对吧? Superman vs. The Elite (2012)
I ain't no snitch.[CN] 我不打小报告。 Shank (2010)
And I certainly don't need someone telling on me to my mother.[CN] 我也绝不需要 有人跟我母亲打小报告! The Luminous Fish Effect (2007)
Are you going to rat on me?[CN] 你要跟老师打小报告吗？ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Why, just so you can run off and inform Pavlov?[CN] 为什么? 好让你去跟帕洛夫打小报告? In Tranzit (2008)
Instead of coming out with it, you're making small talk, which is really pathetic.[CN] 而不让真相大白 打小报告真是可悲 Reckoning (2001)
And you, pal, should talk to your partner before you go to the suits, okay?[CN] 打小报告之前要先问清楚 Black Rain (1989)
Making a list.[CN] 打小报告 War of the Worlds (2005)
- He has complained on us.[CN] - 他打小报告呢 Enthiran (2010)
I'm sure our mother has worried you.[CN] 咱们妈妈跟你打小报告了 Marie Antoinette (2006)
They think you told the police on them. They're going to--[CN] 他们认为你向警方打小报告 他们想 Rebel Without a Cause (1955)
Are there many priests in the convent?[CN] 向神父打小报告 Mother Joan of the Angels (1961)
I ain't a grass.[CN] 我从不打小报告 Green Street Hooligans 2 (2009)
Hey, don't even think about ratting out to the teacher.[CN] 你别跟老师打小报告啊 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Hey, you made some connections?[CN] 你打小报告 Kick the Moon (2001)
I'm not a snitch.[CN] 我不是那种打小报告的人 L.A. Confidential (1997)
He's a professional snitch.[CN] 他是打小报告的专家. 22 Bullets (2010)
Now you want to snitch?[CN] 现在，你想打小报告？ The Color Wheel (2011)
If you snitch, we'll get you tonight.[CN] 你要是打小报告 今晚我们会去找你 The Long Day Closes (1992)
- Or better yet, "dead snitch."[CN] -或者 "死了的打小报告的" The Bounty Hunter (2010)
He didn't want to tell on the kid. Like his friends would say he was a snitch.[CN] 他不愿告发这孩子，因为他的朋友们会说他爱打小报告 Carnage (2011)
No, it doesn't work both ways.[CN] 但学生不能找教务主任打小报告 The Class (2008)
Go ahead if you manage to resolve things.[CN] 我可要跟夫人打小报告的 好好活下去 Golden Slumber (2010)
- You mean he's a snitch.[CN] -他打小报告? The Bounty Hunter (2010)
What if I tattoo the word "snitch" on your eyelids?[CN] 要是我把"打小报告"可到你眼皮上呢? The Bounty Hunter (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top