Search result for

*手中*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手中, -手中-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手中[しゅちゅう, shuchuu] (n) in one's hands; in one's control; (P) [Add to Longdo]
手中におさめる;手中に収める;手中に納める[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru] (exp, v1) to make one's own; to take possession of [Add to Longdo]
手中にする[しゅちゅうにする, shuchuunisuru] (exp, vs-i) to be in one's hands [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We took something from a bunch of shit-rats who would have turned it into guns or drugs or who knows what.[CN] 我们... 我们从罪犯手中捡到那些东西 那罪犯原是想利用它换枪支和毒品 我们... R.I.P.D. (2013)
You need to promise I will not be allowed to fall back into the hands of the Taliban, or, swear to God, I'm stepping off a cliff right now.[JP] タリバンの手中に私が落ちるなんてことは 許されないことだと約束してくれ 神に誓ってくれ じゃないと今すぐに崖から飛び降りるぞ Halfway to a Donut (2014)
My lord, Osgiliath is overrun.[JP] もうオスギリアスは 敵の手中です The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The people are ready to lay down their lives for you, Hercules.[CN] 人民已將性命交予你手中 海克力士 The Legend of Hercules (2014)
So, stay with it. And don't lose the sword.[CN] 别放松你手中的剑 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }So stay with it! Epic (2013)
And we don't have either one.[JP] 俺たちはどちらも手中に収めてない. Vick's Chip (2008)
A great and noble house has been placed under your protection.[JP] 偉大かつ壮麗な楼閣の運命は 今、皆さんの手中にある The Grand Budapest Hotel (2014)
And out of the darkness came the hands that reached through nature.[CN] 而走出黑暗来了 手中那自然达到了通过。 20 Ft Below: The Darkness Descending (2014)
Paint thinner's the only thing that... But it's hell on your hands.[CN] 稀释剂的绘画是唯一的事情 .但它是地狱在您的手中。 Rudderless (2014)
But I have a responsibility to protect the world from what I've created and to protect him from what I know Osborn is capable of.[CN] 但我有責任從我創造的怪物手中保護這個世界 保護彼得遠離奧斯本的魔掌 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
The Home Office cupboards are bare.[JP] - 囚人は我々の手中にはいない MI-5 (2015)
In your hand.[CN] 在你手中 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Tockman![JP] 今　私の手中には セントラルシティの警官８人... Power Outage (2014)
Savoy, mission accomplished. Lockdown has Prime.[CN] 萨沃 任务完成 擎天柱在禁闭手中 Transformers: Age of Extinction (2014)
I'd be in the hands of the enemy.[JP] 私は敵の手中にあった Q & A (2015)
Driven by raging desires, I won the world for myself[JP] 爆発した欲望に駆られて わしは　世界を手中に収めた Die Walküre (1990)
Tonight you see me with an empty glass...[CN] Linus 如果你今晚看到我手中的杯子空了... Bass Player Wanted (2013)
Jure deliver this package to Penny.[CN] -不。 我只会将它转达到便妮手中。 { \1cH00FF00 }给我的箱子！ Dumb and Dumber To (2014)
Because of Jane-Anne's sacrifice, the lives of this girl and her baby are now controlled by us.[JP] ジェーン・アン犠牲のもと この娘とお腹の子は 今では私たちの手中にある Always and Forever (2013)
I own everybody in that courtroom.[JP] 法廷は 俺の手中だ A Good Day to Die Hard (2013)
There will be no more innocent blood on my hands.[CN] 不會有更多的無辜人 在我的手中犧牲 Hercules (2014)
It must never fall into Naberius's hands.[CN] 千万不能落到纳贝流士手中 I, Frankenstein (2014)
Well, I deeply sympathize with your family's loss, but you can't go around taking the law into your own hands, now, can you?[CN] 好吧，我深表同情 与您的家人的损失， 但你不能到处去走法 到自己手中，现在，你能吗？ Road to Paloma (2014)
Got my rifle in my hand makin' motherfuckers jump[CN] 从我手中拿走枪 让混蛋跳跃 Monsters: Dark Continent (2014)
You have to secure the package.[JP] 不幸中の幸い パッケージを手中に The Interview (2014)
As soon as my army settles in at the borders the entire Silk Road region belongs[JP] 私の軍が国境で紛争を解決するや否や シルクロードを その全長に渡って手中に収める Dragon Blade (2015)
My warrior, with arrows in his hands.[CN] 我的勇士 手中持箭 Monsters: Dark Continent (2014)
We got our dope back. We owned your ass.[JP] ブツを取り戻し ボスはお前を手中に収めた Trespass (2011)
It means to bring the galaxy extra trouble...[JP] 銀河を手中に収めるという 壮大な目的だ Star Trek Beyond (2016)
I found a way to back up the database, so I could get it in the hands of the fbi.[CN] 我找到了一个方法，使 备份数据库的，所以我 可以得到它在FBI的手中。 The Outsider (2014)
I'll make sure it gets safely to my daughter.[CN] { \1cH00FF00 }一至安全的 到达我的女儿手中。 Dumb and Dumber To (2014)
Now it's within your power to save what remains of your race.[JP] 人類は君の手中にある Man of Steel (2013)
Hands behind your back![CN] 背着你的手中！ Revenge of the Green Dragons (2014)
They fought really hard... to claim the victory from Taipei Commercials.[CN] 他们在经过一番苦战之后 从最被看好的台北商业手中夺下胜利 Kano (2014)
Gentlemen, this weapon I have here in my hand, differs in some small things from a stinger.[CN] 先生们 我手中拿着的武器 可不是小玩意 是防空导弹 Red Sky (2014)
You're making me beat... up grass![JP] オーヴは 手中にある 約束どおり Guardians of the Galaxy (2014)
Now it's a simple case of comparing your DNA to that sample, and we'll have our killer.[JP] そのサンプルと　あなた方のDNAを 比較すればいいだけのこと 殺人犯は　我々の手中にある The Leviathan (2012)
You're asking me to put the future of my city in your hands.[CN] 你在让我 把我城市的未来交到你手中 Get on Up (2014)
I wanted to feel the touch of his dirty, hobo hands.[CN] 我想感受触控 他脏，流浪汉手中。 Date and Switch (2014)
To see the world in a grain of sand and heaven in a wild flower, hall infinity in your hand and the hour is for eternity.[CN] 在沙子的谷粒中见到世界 而且一朵野性的花中的天堂， 你的手中的门厅无限大 而且小时是给永恒。 Kristy (2014)
♪ My life is in your hands ♪[CN] 我的生活在你的手中 Lullaby (2014)
And nobody has the right to take them away from us.[CN] 没人有权利从我们手中夺走它 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
...and now you have this power in your hands, professor.[JP] そして 今・. ・ その力ヵヾ' 教授の手中~こ Violent Shit: The Movie (2015)
And when de Gaulle rolls his tanks through Monte Carlo, we'll have lost everything to France.[CN] 正如戴高乐，将坦克蒙特卡洛分发， 我们已经在法国手中失去了一切。 Grace of Monaco (2014)
In the first cry of a baby, the courage of a friend, the hands of a nurse or a doctor, the love of a mother or father.[CN] 在新生儿的首次啼哭中 在朋友的勇气中 在医生护士的手中 在父母的爱中 Heaven Is for Real (2014)
Do you know there's black stuff on your hands.[CN] 你知道有黑 东西在你的手中。 The Canal (2014)
He had the CIA, DEA, everyone in his pocket.[JP] 彼の手中には CIA、DEA等もあり Fast & Furious 6 (2013)
Tell them the party is on us if they hole up for a couple of days.[JP] 彼らが数日間、潜伏していれば この一件は我々の手中だ Green Room (2015)
I wanna know it's in good hands.[CN] 我想知道 这是在良好的手中。 Low Down (2014)
To keep you out of Naberius's hands.[CN] 不让你落入纳贝流士手中 I, Frankenstein (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top