มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*怀抱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怀抱, -怀抱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"We, therefore, commit their bodies to the bosom of the waters to be turned into corruption looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead and the life of the world to come, through our lord, Jesus Christ.[CN] 我们在此将他们的身体 投入大海的怀抱中... 随着肉体的消失 希望他们能够重生... 到时大海将会臣服 全世界的命运将会... Return to the Blue Lagoon (1991)
And that wish is to go home to the Reich![CN] 我们想要回到德意志帝国的怀抱！ The Tin Drum (1979)
Come in my arms, my Ophelia or else I drown instead of you.[CN] 进入我的怀抱，我的奥菲利娅 否则我会为你自溺 Eden and After (1970)
Together with the hope of coming to you[CN] 只有荣耀 怀抱希望 向你靠近" Augustine of Hippo (1972)
Later, he was reunited with his young owner, Linda Fletcher, who said she'd almost given up hope of ever seeing Benji again.[CN] 空运至安全地带 以免穿越危险地面 without crossing the dangerous ground and fly him to safety. 之后 它回到了小主人琳达弗莱彻的怀抱 Later, he was reunited with his young owner, Linda Fletcher 她说她几乎 who said she'd almost One of Us (1986)
Tonight she'll hold me in her arms[CN] 今晚她将拥我在她怀抱 Tonight she'll hold me in her arms Viva Las Vegas (1964)
If I were in his arms[CN] 如果我在他怀抱 If I were in his arms Tammy and the Bachelor (1957)
You are back in the bosom of your family, Jack.[CN] 你回到了家庭的怀抱里，杰克 Little Big Man (1970)
There went the bosom of my family.[CN] 我的家庭怀抱就这样结束了 Little Big Man (1970)
But she looked for love elsewhere, since she could not love me.[CN] 但是她却投向别人的怀抱 The Fall of the Roman Empire (1964)
You can't bear to think of her in the arms of this hood.[CN] 你是不忍想到她在强盗怀抱 The Big Combo (1955)
But this man was not only a killer... he was an unprincipled villain... who would rather see Maria go to the guillotine than lose her to another man.[CN] 但这男人不但是凶手 还是毫无原则的恶棍 他宁可看玛丽亚上断头台 也不愿意她投入别人怀抱 A Shot in the Dark (1964)
I brought you back to King Westley.[CN] 我让你重回金·卫思利的怀抱 不是吗 It Happened One Night (1934)
Wants a woman in his arms.[CN] 想将一个女人揽入怀抱 Romance on the High Seas (1948)
Or they rushed frantically to the safety of Army posts.[CN] 或者疯狂的奔向军营的怀抱 Cheyenne Autumn (1964)
O felt soiled and guilty of the illicit pleasure she'd had in a stranger's arms.[CN] O娘因为不正当的快感 而觉得污秽和罪恶 她躺在陌生人的怀抱中 The Story of O (1975)
What are you doing in my arms? I don't know.[CN] 那你怎会在我怀抱中? La Femme Nikita (1990)
Kiss me, and hold me as only you can.[CN] 快快吻我吧 把我拥入你的怀抱 仿佛着 这就是你的专利 Fanny and Alexander (1982)
I'll go into his arms and pick up where we left off and everything will be the same again.[CN] 我会投入他的怀抱 重拾我们的亲密 一切都会像往常一样 The End of the Affair (1955)
You've roped him, but he's not yet broken to harness.[CN] 你绑住他，但他还没有完全放开怀抱。 Stage Fright (1950)
When I am in your arms[CN] 当我在你的怀抱 Romance on the High Seas (1948)
He yodels, he jumps about to music.[CN] 是约德尔调 他投入音乐的怀抱 Singin' in the Rain (1952)
I'd say he's in the arms of Morpheus![CN] 他现在躺在睡神孟菲斯的怀抱里呢 Bed & Board (1970)
Well, in Paris we did sparkle for a little while... and managed to nourish our dreams... but nevertheless, dear ladies... we were merely bijoux.[CN] 嗯，在巴黎我们的确活跃了那么一阵子， 并继续怀抱着我们的梦想。 尽管如此，亲爱的女士们， The Whales of August (1987)
- And run into the arms of the priests. - I can't help that.[CN] -然后扑进牧师的怀抱 The Seventh Seal (1957)
She's still looking for the three cherries.[CN] 问问她们是否还怀抱希望，问她们是否还在逐梦 Save the Tiger (1973)
Mrs. Tura, consider yourself in the arms of the Gestapo.[CN] 杜拉夫人 投入纳粹的怀抱吧 To Be or Not to Be (1942)
The embrace of woman is like unto the snares of the hunter.[CN] 女人的怀抱就像猎人的圈套. Witchhammer (1970)
Just think, all this bravery in my arms.[CN] 想想我怀抱里的勇士 The Night of the Generals (1967)
I'll be safe as in your arms.[CN] 会像在你怀抱中一样安全 The Andromeda Strain (1971)
We were dreamers on the rise[CN] 我们怀抱升起的梦想 Hot Dog... The Movie (1984)
A eight hours, ringing the bells Heiderberg, I'm in your arms.[CN] 八点钟在海德堡 我就会在你的怀抱 The Girl on a Motorcycle (1968)
I'm starting to believe that you were sent to my arms by fate.[CN] 我开始相信你 是命运让你投到我的怀抱 Happy End (1967)
You echoed me![CN] 怀抱希望 向你靠近 Augustine of Hippo (1972)
Make love to me and send me back to my husband.[CN] 跟我做爱吧, 然后把我送回我丈夫的怀抱 Emmanuelle (1974)
And as the setting sun comes to rest on this beautiful day, so rests our friend peacefully in the arms of Mother Earth.[CN] 当落日在这美丽的一天休息时 我们的朋友也在母亲大地的怀抱里安息 Napoleon and Samantha (1972)
She found somebody else, of course.[CN] 她当然会投向别人的怀抱 Gilda (1946)
Your embrace is very hot, [CN] 你的怀抱很温暖 但却不能爱你 White Sun of the Desert (1970)
I hear knocking at the south entry. Retire we to our chamber.[CN] "把我从他可憎的怀抱中拯救出来吧， 他的地位你可以取而代之， Great Performances (1971)
Take your revenge in other arms.[CN] 你会在别人的怀抱中得到安慰和报复 Emmanuelle (1974)
Soon they collapsed upon his chest."[CN] 不一会儿 宫女们就投入了他的怀抱 The Tin Drum (1979)
And so she die... and go to arms of Buddha.[CN] 于是伊娃死去了... 回到佛祖的怀抱 The King and I (1956)
You just whistle and they fall into your arms.[CN] 你只要吹声口哨 她们就会倒入你的怀抱 Casanova 70 (1965)
"They fall into the arms of sin. We must stop them."[CN] "他们堕入罪孽的怀抱 我们必须阻止他们" Don't Torture a Duckling (1972)
I'd end up in Paul's arms, hardly aware of what had happened.[CN] 我死在波尔的怀抱里 几乎不知道发生了什么事 Contempt (1963)
He'd rather see Lillian dead than in the hands of another.[CN] 他宁愿看见莉莉安死 也不愿看见她在别人怀抱 Lake of the Dead (1958)
We enter with nothing but a dream, but when we leave... we'll have a show.[CN] 我们怀抱梦想进去，但当我们离开 我们将会呈现一出戏 The Band Wagon (1953)
Now she sleeps in the arms of Death.[CN] 现在她在死神的怀抱中睡了 The Canterbury Tales (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top