Search result for

*怀抱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怀抱, -怀抱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water vanishing completely.[CN] 我只是跳出了自己的婚姻 投入了David的怀抱 就像卡通里的马戏演员 Eat Pray Love (2010)
We thank you, God, for the peace he enjoys in your embrace.[CN] 我们感谢上帝 愿他在您的怀抱里 永享安乐 Cherokee Rose (2011)
But your wife won't love you, she won't return to your bed till you change.[CN] 但你妻子不再爱你了 除非你改过自新 不然她不会回到你怀抱 Heart (2010)
Martin Luther King, he might've had a dream, but he never danced to it.[CN] 马丁路德, 他怀抱梦想 但从没跳过舞 The Dilemma (2011)
She sees you, all right, she throws herself in your arms, says she loves you and she never forgot about you.[CN] 她看到你　投入你的怀抱 说她爱你　永远没忘记你 Upside Down (2012)
I close my eyes and anticipate to take it forward[CN] ∮ 我闭上眼睛等 你投入我的怀抱 Engeyum Kadhal (2011)
Allah holds our son in His embrace.[CN] 我们的儿子 已经在阿拉的怀抱里 Allah holds our son in His embrace. The Reluctant Fundamentalist (2012)
I nestled in the warm embrace of kung fu training.[CN] 我依偎在武学训练这个温暖的怀抱中 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)
And what is duty against the feel of a newborn son in your arms?[CN] 责任又算得了什么... And what is duty 如果和你怀抱初生婴儿的感觉相比? Baelor (2011)
After a boy made out with Mary they could rest easy in that boy's firm embrace, knowing one of them knew what he was doing.[CN] 玛丽每次和男生接吻后 都会放松地 依偎在他坚强的怀抱中 让他明白自己在做什么 That's What I Am (2011)
I'd drop him in a second for Mr. Big.[CN] 要是大苹果向我敞开怀抱 甩了他是分分钟的事 I'd drop him in a second for Mr. Big. The Reluctant Fundamentalist (2012)
This is the homecoming of our dear, beloved Mother Hackney.[CN] 我们挚爱的母亲哈克尼女士 回归了主的怀抱 A Band Called Death (2012)
I can get you back into my sister's lap if you let me stay here.[CN] 如果你让我在这儿住一阵子 我保证让我姐重回你怀抱 Hurricane Monica (2012)
Our princess returned home To her loving prince[CN] 我们的公主回家投入王子的怀抱 Celeste & Jesse Forever (2012)
A thing of low importance, when set against the promise of a lifetime held in loving embrace.[CN] 一件事的低的重要性, 当反对 一生的承诺 在爱的怀抱。 Wrath of the Gods (2012)
The last young aspirant I gave notes to wound up in the hospital.[CN] 上次我给过意见的一个怀抱 文学抱负的年轻人现在躺医院里 Raw (2012)
Especially since it's your round.[CN] 尤其在你的怀抱里 Cleanskin (2012)
♪ And if you come back to me ♪[CN] 如果你回到我的怀抱 Celeste & Jesse Forever (2012)
You left me for that cocky pretty boy.[CN] 是你甩的我 投入那个自以为是的帅哥的怀抱 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
"I choose your embrace over heaven"[CN] "我选择了天堂你的怀抱" Agent Vinod (2012)
♪ Into the arms of her...[CN] 进入她的怀抱 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Marriage is the sea into which that red sun sets.[CN] 婚姻就是大海 接纳夕阳投入她的怀抱 The Decoy Bride (2011)
I will not give up till Belladonna is safe in mine arms.[CN] 贝拉多娜没有在我的怀抱中得到安全，我是不会放弃的 Your Highness (2011)
U.S. EMBASSY, TEHRAN ...of a man who, for more than 37 years, with the United States' support has killed months-old babies in the arms of their mothers.[CN] 杀死母亲的怀抱里 不足月的孩子的人 Argo (2012)
He'll eat a vanilla if it's available, but he always goes back to chocolate.[CN] 尽管有时候他会换换口味尝尝香草的 但最后还是会回到巧克力的怀抱 And the Really Petty Cash (2011)
You got to actually take him in your arms and hold him and don't matter what color he is or what he smells like or even if he don't want to be held.[CN] 你得拥他入怀抱紧他 不论他是黑白还是香臭 就算他并不想被你抱 The Sunset Limited (2011)
Especially now that her snatch is on that nasty old Irish cock of Frank's.[CN] 更何况她现在又重回 那个下流傻逼Frank的怀抱了 Hurricane Monica (2012)
Secure in Freddy's arms, the future finally looks bright for Oscar.[CN] 安稳躺在佛莱迪的怀抱里 奥斯卡的未来终于露出曙光 Chimpanzee (2012)
"...into your arms..."[CN] "投入你的怀抱里" Always (2011)
And into the arms of you, of all people?[CN] 转而投向你和世人的怀抱？ The Raven (2012)
He lost himself in Irish pussy and bailed on his family.[CN] 他在一个爱尔兰女人 的怀抱里迷失自己 抛弃了他的家人 Out (2011)
If Lavinia had been carried off, you wanted to be here to stop Matthew from falling into my arms on a tidal wave of grief.[CN] 如果拉维尼娅不幸香消玉殒 你想在这儿盯着 以防马修在极度悲痛之中 -又投入我的怀抱 Episode #2.8 (2011)
Guide him back to your flock.[CN] 指引他回到您的怀抱 Heart (2010)
But I won a real one in my arms.[CN] 却赢回怀抱里一个实实在在的 Treasure Inn (2011)
So Cary in his natural habitat?[CN] Cary回到自然的怀抱了? Executive Order 13224 (2011)
Jin! Don't let hatred turn you into a monster![CN] 仁 如果你怀抱憎恶战斗 你也会失控的！ Tekken: Blood Vengeance (2011)
♪ The Angel knows ♪ You have rebuked me[CN] -从我怀抱飞了 -天使知道 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
I am so happy dying in your arms.[CN] 能够死在你怀抱里，我感到好幸福 I Love Hong Kong (2011)
And we was actually glad that we had put down the name Death because we thought, okay, now that we got rid of that, you know, things are beginning to open up for us.[CN] 其实我们很高兴抛下了死亡这个队名 因为我们想，恩，这下终于摆脱它了 机会正对我们敞开怀抱 A Band Called Death (2012)
♪ You were like home to me[CN] { \1cH0080FF\i1 }♪ 你的怀抱犹如我的家 Now Is Good (2012)
With open arms and open hearts we welcome George and Linda as resident members of the Elysium community.[CN] 让我们展开怀抱 迎接乔治与琳达加入 "极乐世界"的社区成员 Wanderlust (2012)
Turn them on each other and back into our arms.[CN] 让他们同室操戈 再重回到我们的怀抱 Clash of the Titans (2010)
But just as the world begins to open itself up to man, the planet turns on us.[CN] 但大概世界已开始向人类敞开怀抱， 这行星将目标转移到我们身上． History of the World in 2 Hours (2011)
Mr. Lindbergh, sir, we will not pursue a single lead... until your child is safe in his mother's arms.[CN] 林德伯格先生 我们不会有任何超前的行为 直到您的孩子平安回到母亲的怀抱 J. Edgar (2011)
So, you ready to come back to me yet?[CN] 那你准备重回我的怀抱了? The Party (2012)
If you choose to let me be part of your life, I would welcome that with open arms.[CN] 如果你选择让我成为你生活的一部分 我会很乐意敞开怀抱 Enemies Foreign (2010)
As the winds of suffering have extinguished my light, heaven welcomes me with her open embrace.[CN] 由于患风 已熄灭我的光， 天堂欢迎我 她敞开怀抱。 Imogene (2012)
And you've been throwing yourself at Jeremy.[CN] 可是你已经投入杰里米的怀抱 The Vow (2012)
The bracing waters of the Southern Ocean.[CN] 那就是南大洋的怀抱 Summer (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top