Search result for

*心里*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心里, -心里-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 / 心 裡] in ones heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里] in one's heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里美萝卜[xīn li měi luó bo, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 心 里 美 萝 卜 / 心 裏 美 蘿 蔔] Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable [Add to Longdo]
手心里[shǒu xīn li, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 手 心 里 / 手 心 裡] hollow of one's hand [Add to Longdo]
认知神经心里学[rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué, ㄖㄣˋ ㄓ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 认 知 神 经 心 里 学 / 認 知 神 經 心 裡 學] cognitive neuropsychology [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know it's gonna be difficult.[CN] 我知道你们心里很不好受 Final Destination (2000)
And he knows it, what's more.[CN] 而且他心里明白 The Patriot (2000)
Crouching tigers and hidden dragons are in the underworld but so are human feelings.[CN] 江湖里卧虎藏龙... ... 人心里何尝不是? Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Say something to him.[CN] （对他讲讲心里话，好吗？ ） Not One Less (1999)
I was a bit worried about myself.[CN] 我自己心里也没底 Postmen in the Mountains (1999)
And you knew that.[CN] 你心里也清楚这点。 Beloved/Friend (1999)
But Charlie Baileygates had other things on his mind. - Charlie, nicely done.[CN] 但查理心里在忌另一件事 Me, Myself & Irene (2000)
You know![CN] 你心里明白 Hei ma wang zi (1999)
And whatsoever else shall hap tonight, give it an... understanding, but no tongue.[CN] 都请放在心里 不要在口舌之间泄漏出去 Hamlet (2000)
At least I know I would have had a place in your heart.[CN] 我就能留在你的心里 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
- It's okay. Don't worry about it.[CN] - 没关系，别往心里去 Boiler Room (2000)
You know you've gone as far as you will go.[CN] 你心里明白 你的功夫就只能练到这里了 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
After Hero left the mine, he was still concerned with the situation at Steel Bull Canyon[CN] 英雄虽然离开了钢牛谷 但是他仍然很关心里面的情况 A Man Called Hero (1999)
Something I can't seem to let go of.[CN] 一些心里放不下的事 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Say something to him.[CN] （对他讲点心里话，好吗？ ） Not One Less (1999)
In my heart there was a kind of fighting that would not let me sleep.[CN] 当时我心里有一场战争 使我无法入眠 Hamlet (2000)
¶ In your heart ¶[CN] 心里 When the Sky Falls (2000)
She said she wanted to go. I said no, so she went on her own.[CN] 她说要去，我不让她去，她说什么也要去，所以心里特别着急 Not One Less (1999)
Yet so far hath discretion fought with nature that we with wisest sorrow think on him, together with remembrance of ourselves.[CN] 失去了一位无比英明的领导者 我们的心里充满了悲痛 全国都应当表示一致的哀悼 Hamlet (2000)
Can you say something to our audience?[CN] （我想请你对观众朋友讲句话心里话，好吗？ ） Not One Less (1999)
You came here, that means you think of me as your sister.[CN] 你来，就是你心里真有我这个姐姐 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
As I read the list, I knew I had none of them.[CN] 读完信后，我心里明白，我并不具备领袖的特质 Gladiator (2000)
But thou wouldst not think how ill all's here about my heart.[CN] 可是你不知道 我的心里多么不舒服 Hamlet (2000)
"I feel very sad.[CN] "我心里很难过 Not One Less (1999)
What's he whose grief bears such an emphasis?[CN] 谁的心里装载得下这样沉重的悲伤？ Hamlet (2000)
The queen, your mother, in most great affliction of spirit, hath sent me to you.[CN] 您母后心里很难过 所以叫我来 Hamlet (2000)
But once I realised I could exceed you, you can't imagine how frightened I was![CN] 可是有一天，我发现我可以击败你 你不知道我心里有多害怕 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It hurts you to see my father so fragile.[CN] 看到我父亲如此虚弱，你心里很难过 Gladiator (2000)
I feel very sad.[CN] "我的心里好难过" Not One Less (1999)
Hank ?[CN] 我心里的收发机收到讯号 Me, Myself & Irene (2000)
Whoo ! Hmm. Sure.[CN] 别放在心里，我随口说说 Me, Myself & Irene (2000)
You know better than I do.[CN] 有很多事大家心里有数 You know better than I do, Moonlight Express (1999)
Fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence into a weakness, thence to a lightness, and, by this declension, into the madness wherein now he raves[CN] 他心里就郁郁不快 饭也吃不下 觉也睡不着 Hamlet (2000)
You know, you're never going to see her again.[CN] 你心里也明白你再也见不到你妻子了，不是吗？ Fortress 2 (2000)
As I perceived it, I must tell you that, before my daughter told me, what might you, or my dear majesty here, think if I had looked upon this love with idle sight?[CN] 在我女儿没告诉我以前就看出来了 那么陛下心里会觉得怎样？ 如果我暗中玉成他们的好事 Hamlet (2000)
Like you're the type of person I could say anything to.[CN] 你是那种能让我 无拘无束说出心里话的人 Erin Brockovich (2000)
I won't pretend I know what you're feeling.[CN] 我不想假装知道你心里在想什么 Romeo Must Die (2000)
Perhapsyou'll understand howour earsprick up... every timeyourstory changes.[CN] 也许你能够体谅你反反覆覆时 我们心里七上八下的感觉 Under Suspicion (2000)
You hold it all in, and it ends up burning in your gut.[CN] 你把很多事藏在心里 到最后就烂在你肚子里 Solas (1999)
I'm wanting you.[CN] 我心里在想着你. Reindeer Games (2000)
What might you think?[CN] 陛下心里又会觉得怎样？ Hamlet (2000)
So his hand reached down, and he just thinks about the guy upstairs, the guy in his bicycle shorts.[CN] 他的手向下伸去 心里想着楼上的那个家伙 那个穿着运动短裤的家伙 Urbania (2000)
Makes me feel so guilty[CN] 害我心里蛮不舒服的 Gorgeous (1999)
It must be really messing with your head.[CN] 心里一定很难受 Me, Myself & Irene (2000)
Look at the camera and talk to him.[CN] （你对着镜头对张惠科说几句心里话） Not One Less (1999)
The real bullshit is you letting me take it on this one ´cause you´re scared to walk out the door and do something for someone else.[CN] 你利用我在他人面前... 其实你心里害怕得很 Finding Forrester (2000)
So you are still the little boy at heart looking for fallen stars.[CN] 所以你在心里头还是个小男孩儿，在寻找那些流星? Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Silly machinery. And you know it![CN] 笨机器 你心里明白 Almost Famous (2000)
[ Charlie ] There's something powerful bubbling up inside me, Father, and I'm afraid that someday, [CN] 父，我心里很堵 Me, Myself & Irene (2000)
I've made up my mind.[JP] 僕の心は決まった 我心里已經做好盤算 Cape No. 7 (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top