Search result for

*心血*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心血, -心血-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心血[xīn xuè, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ, 心 血] heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care #11,370 [Add to Longdo]
心血管[xīn xuè guǎn, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 心 血 管] cardiovascular #9,533 [Add to Longdo]
心血来潮[xīn xuè lái cháo, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ, 心 血 来 潮 / 心 血 來 潮] to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; have a brainstorm #29,701 [Add to Longdo]
心血管疾病[xīn xuè guǎn jí bìng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 心 血 管 疾 病] cardiovascular disease [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心血[しんけつ, shinketsu] (n) heart's blood [Add to Longdo]
心血管[しんけっかん, shinkekkan] (adj-f) cardiovascular [Add to Longdo]
心血管系[しんけっかんけい, shinkekkankei] (n) cardiovascular system [Add to Longdo]
心血管疾患[しんけっかんしっかん, shinkekkanshikkan] (n) cardiovascular disease [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll all work out![CN] 这可是我全部的心血 Sorum (2001)
Let's not waste his efforts[CN] 我们不要浪费他的心血 The Legend of Speed (1999)
I've been working on this project for ten years.[CN] 为了这个计划我已经付出了10年的心血. Fortress 2 (2000)
My mom and dad darn near killed themselves tryin' to make that farm work.[CN] 我们努力工作 爸妈为农场付出了所有心血 为了能有好收成 The Straight Story (1999)
Doesn't your great pride fear the gods any longer?[CN] 这支军队... 这支军队是你的心血！ Alexander (2004)
Everything...[CN] 费近心血 Unfaithful (2002)
Oh, yeah yeah, the nun phase.[CN] 这只不过是她最近的心血来潮罢了 The Sister (1999)
After all that I've given...[CN] 我付出了这么多心血 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
The robot is mine, I designed it.[CN] 那机械人是我的， 是我的心血 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Must have poured a lot of himself into this place.[CN] 他一定对这里投入很多心血 他的手一定很巧？ Moonlight Mile (2002)
Testosterone rampages through the male embryo building muscle and developing the cardio vascular system.[CN] 睾固酮在男性的胚胎中 进行惊天动地的大改造 造出肌肉组织与心血管系统 The Secret of Sex (2002)
We wasted so much time and you didn't bet a penny, why?[CN] 我们花了这么多心血研究 你竟然一毛钱也不下注？ The Conman (1998)
You've made a wonderful home for these children.[CN] 你们为这两个孩子 费了一番心血 The Glass House (2001)
No, you know what I think I'm actually entitled to say Our collection, considering the time that I've put in over 10 years curating that.[JP] お言葉ですが、私たちのコレクションです 私が心血を注いで 10年以上かけて集めたんです その労力を思えば... Iron Man 2 (2010)
I've dedicated my entire life to this.[CN] 我一輩子的心血就在這裡 Thir13en Ghosts (2001)
Though the incident with Sedgewick Bell had tested our friendship, ... he had for half a century, ... devoted himself to St. Benedict's tradition of academic and moral leadership...[CN] 虽然 Sedgewick Bell事件对我们的友谊 发出了巨大的挑战 50年来，他把毕生的心血都... 贡献给了圣本尼迪克学校的 学术和道德传统 The Emperor's Club (2002)
You father and I sacrificed our lives for this shop.[CN] 你爸爸和我为了这家店费尽了心血， The Last Kiss (2001)
A stream that flows for a minute and yet costs us years.[CN] 多年心血 转眼流作鲜血 All About My Mother (1999)
Because he worked so hard on it.[CN] 因为他花了很多心血 If Only (2004)
He should've gone to C.C.U. ten hours ago.[CN] 他应该10小时以前 就去心血管科 Bringing Out the Dead (1999)
You work so hard. You work so damn hard and to see your life's dream burn down.[CN] 我一輩子辛辛苦苦打拚 結果心血結晶卻付之一炬 Pilot (1999)
In that one silver hair I saw reflected my life's work my factory, my beloved Oompa-Loompas.[CN] 那根白头发反映出 In that one silver hair... 我毕生的心血结晶 ...I saw reflected my life's work... my beloved Oompa Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Phil, I don't know if you noticed those stained-glass windows but do you know how much work I've put into them?[CN] 不知你注意到彩绘玻璃没有？ 可知我花了多少心血在上头 Hard Rain (1998)
'Cause I don't want anybody buying up my life's work![CN] 因为我不想让任何人 买走我的毕生心血！ Meet Joe Black (1998)
It was quite challenging for the tailor.[CN] 裁缝花了不少心血 Bicentennial Man (1999)
I've watched you. Working with the Fringe Division, you've done everything in your power to heal the damage.[JP] 世界を正そうと 心血を注いでるじゃない Novation (2011)
I think you have to waste much time to teach them[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }看來你要花一番心血來教導他們 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
All my efforts have been in vain. No.[CN] 我所有的心血都白费了 不会的 Episode #1.3 (2002)
You know, he should pay more attention to the family business.[CN] 他该对帮内事务 投入更多心血 Brother (2000)
Though we have no record of any cardiovascular hazard.[JP] 心血管が異常という 記録はありません The Body (2012)
I mean... if the mood strikes.[CN] 如果心血来潮的话 The 40 Year Old Virgin (2005)
So the more testosterone a foetus has, a male foetus has, the more efficient his cardio vascular system is going to be after birth.[CN] 所以胎儿接触到的睾固酮越多 出生后的心血管系统会越强健 The Secret of Sex (2002)
I'm in the mood for a home-cooked meal.[CN] 我突然心血来潮, 想吃顿自家做的菜 Down with Love (2003)
- Is there an occasion or... - No, no occasion.[CN] - 这算心血来潮，还是... The Clearing (2004)
They steal my life they steal my beauty pageant.[CN] 他们夺走了我的心血 夺走了我的选美会 Miss Congeniality (2000)
Neither he nor I. But he will dedicate it.[CN] 不是他也不是我 不过他为了那本书耗尽了心血 Russian Ark (2002)
This is my life's work here.[CN] 夏恩, 这是我一生的心血 Orange County (2002)
This was it. The fruits of my labor were finally acknowledged.[CN] 我的心血终于没有白花，这就是我的回报 Scorched (2003)
It's like when he was eight years old, he wanted to be an astronaut and he wore a pot on his head the whole time.[CN] 他把一个罐子整天套在头上 不肯拿下来 -一样的心血来潮罢了 Robert's Date (1999)
How is the mood striking you now?[CN] 你现在心血来潮如何? The 40 Year Old Virgin (2005)
Cardiovascular disease, that's disease of the heart and the blood vessels is the number one killer throughout the world.[CN] 破坏心脏和血管的心血管病 是地球上的头号杀手 Forever Young (2002)
Well, I found him, I stuck with him for eight years.[CN] 我发掘了他 在他身上花了八年的心血 Million Dollar Baby (2004)
Then you go sell what's everyone's to the first asshole who pays for it[CN] 但只要有人肯付钱, 你就将大家的心血卖了 The Second Wife (1998)
But, man, once I turn it into art, I can't give it away. I mean, what am I?[CN] 但这都是我的心血结晶 我不能就这样拱手让人 The Iron Giant (1999)
I get upset watching you people destroy the world with my dream.[CN] 想到你们将用我的心血毁世我就心痛不已 A Sound of Thunder (2005)
I have to press A 1 on these things.[CN] 我就随便按了个A1，只是忽然心血来潮 Bandits (2001)
Yeah. She's my Buck Rogers ship.[CN] 这是我的心血结晶 The Aviator (2004)
All my efforts on you are all wasted.[CN] 枉我一番心血教导你 Chinese Odyssey 2002 (2002)
These are "neo-cells", the fruit of my years of study.[CN] 这些就是所谓的"新造细胞" 是我多年研究的心血结晶 Casshern (2004)
And everybody's giving their life's blood.[CN] 而且每个人都倾注了心血。 喔，停一下。 Hollywood Ending (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top