Search result for

*待命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 待命, -待命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
应急待命[yīng jí dài mìng, ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˋ, 应 急 待 命 / 應 急 待 命] emergency standby [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
待命[たいめい, taimei] (n) waiting for orders [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blue Thunder, Tower unable to issue departure clearance at this time.[CN] 蓝雷, 不能发出起飞命令 先原地待命 Blue Thunder (1983)
Stand by 'til further notice.[CN] 原地待命，等候通知 Memphis Belle (1990)
- Have them stand by.[CN] 叫他们待命 The Cassandra Crossing (1976)
At Meigs Field I want the Lear Jet prepped for St. Louis.[CN] 在梅格机场， 叫班机待命并通知圣路易斯 你在哪儿？ Manhunter (1986)
Tell the men on the line to break into the castle tonight![CN] 命令他们待命 今晚攻城！ Kagemusha (1980)
- Bring it in, bring it in.[CN] 待命 把它弄进来，快点 Flight of the Intruder (1991)
- We're ready, sir. - Mr. Lasky.[CN] -随时待命 长官 The Final Countdown (1980)
MAN ON RADIO: Standby.[CN] 待命 Born on the Fourth of July (1989)
Stand-by Don't fire[CN] 在这待命 不许开枪 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
He's on call[CN] 他正随时待命 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Awaiting orders, Commander.[JP] 中佐、待命です Storm Over Ryloth (2009)
I want everybody loaded on and ready to roll now.[CN] 让所有的人都上车整装待命 The Wild Geese (1978)
And my secret weapons are already on the launching sites.[CN] 我的秘密武器 已经在发射架上待命 Part IX (1989)
All hands, stand by for special announcement from the captain in 15 minutes.[CN] 所有人员待命 船长15分钟后有特别通知 The Final Countdown (1980)
- Stand by.[CN] -待命。 WarGames (1983)
Stand by.[CN] 待命 Shadow Warfare: Part 8 (2013)
Stand by.[CN] 待命 The Final Countdown (1980)
Our assault teams are to move out to the helicopters and stand by.[CN] 突击队乘直升机降落 中士随时待命 Toy Soldiers (1991)
Go up and forward on your starboard side, down and aft on your port side.[CN] 全体从右弦上甲板 船尾左弦待命 The Final Countdown (1980)
57 planes on the line, Sir.[CN] 五十七架飞机做好了待命出发 Midway (1976)
Jim, you have an airborne battalion on standby in Germany that is not now needed for the NATO exercise.[CN] 吉姆 你在德国有支空降军队待命 Jim, you have an airborne battalion on standby in Germany 现在不需参加北约演习 that is not now needed for the NATO exercise. A Victory for Democracy (1986)
You know you have an airborne battalion on standby in Germany?[CN] You know you have an airborne battalion 在德国待命? on standby in Germany? A Victory for Democracy (1986)
- Look, admit we struck out this month. The Lear Jet is standing by the basic lab stuff is on it.[CN] 承认吧，这个月我们失败了， 飞机在待命，证物都在检验 Manhunter (1986)
- Reinforcements of what?[CN] 他们有一整个空降师待命 if we want reinforcements. 巩固什么? Reinforcements of what? A Victory for Democracy (1986)
First team's ready to go.[CN] 一分队已准备待命 The Final Countdown (1980)
Stand by round-the-clock[CN] 二十四小时待命 On the Run (1988)
Oh, shit! Across the country, National Guard units have been mobilised and all civil defence volunteers have been called to full-time duty.[CN] 全国军警都被调遣 自愿军也都受召全职待命 The Abyss (1989)
- We'll get back to them.[CN] 叫他们待命，听候我们命令 The Cassandra Crossing (1976)
I want a chopper in three minutes to Meigs Field.[CN] 3分钟内，叫直升机在屋顶待命， 到梅格机场 Manhunter (1986)
We lost visual contact with escaped units.[CN] 我们失去了目标，等待命令. TRON (1982)
10 police officers in plain clothes are on watch nearby.[CN] 10位便衣警察已经在附近待命 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
There it will stay until called for.[CN] 让他们在那里待命 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
They want us to stand down 'til further notice. Tell the others.[CN] 命令我们原地待命，不要走开 Memphis Belle (1990)
- Green Leader standing by.[CN] - 绿色长机待命 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Count von Huppenback please go into your cabin and stay there until further orders[CN] 冯胡蓬拜克伯爵 请回到你的船舱 留在那里待命 And the Ship Sails On (1983)
Operation canceled. Repeat: Hold your position.[CN] 重复, 原地待命 不准起飞 Blue Thunder (1983)
Nagumo already has a group of torpedo planes on deck armed and ready to torpedo any American warships that may surprise him.[CN] 七时十分 此刻，甲板上已有一队鱼雷机 在待命 随时准备对意外发现的美舰 实施鱼雷攻击 Part III (1988)
But ourturn for emergency standby doesn't come up for another 2 weeks.[CN] 但还要两周才轮到我们紧急待命吧 Submission (1976)
- Grey Leader standing by.[CN] - 灰色长机待命 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Red Leader standing by.[CN] - 红色长机待命 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And in their ready room since 10:00 a.m., yet no air operations are scheduled.[CN] 从十点开始就呆在待命室里 可到了现在也没有任何作战任务 Part III (1988)
Standing by, sir.[CN] 在待命，长官 For Your Eyes Only (1981)
The plane's waiting at Salzburg.[CN] 飞机已在萨尔斯堡待命 Part IX (1989)
Forest Company and Fire Company, present![CN] 林军待命！ 火军待命！ Kagemusha (1980)
Soryu and Hiryu can stand by with bombs for Midway.[CN] "曾柳"和"飞龙"号上的飞机 可以携带轰炸中途岛的炸弹待命 Midway (1976)
My ninja women exists to serve our master's move.[CN] 我的武士会随时待命！ Shogun Assassin (1980)
Wind Company, present![CN] 风军待命！ Kagemusha (1980)
- I've got the Army on three-hour standby.[CN] 我已经吩咐军队待命三小时 I've got the Army on three -hour standby. 只等您一句话 All I need is your clearance. One of Us (1986)
Colonel, hold your position.[CN] 上校, 原地待命 行动取消 Blue Thunder (1983)
Unit Five, hold your position at the main entrance.[CN] 第五组，在主入口处待命 Die Hard (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top