Search result for

*当成*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当成, -当成-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当成[dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I worked hard enough.[CN] 你把我当成一个工具 Padre Padrone (1977)
No, no, no, it mustn't out.[CN] 不行 绝不能捅出去 会被当成人身攻击的 No, no, no, it mustn't out. The Challenge (1982)
Sister, what do you think am I?[CN] 三姐 你把我郑百如当成什么人啦 Xu Mao and his Daughters (1981)
I'm talking to you! Don't treat me like one of your thugs.[CN] 不要把我当成你的手下一样 The Long Good Friday (1980)
I'll keep it our secret[CN] 我会把它当成我俩的秘密 The Fruit Is Ripe (1977)
Maybe he took too much for granted.[CN] 也许他把太多事当成是理所当然的。 Faces of Death (1978)
Because they took you for a treasure.[CN] 是因为东厂把你当成宝 The Enigmatic Case (1980)
Yes, I nearly fell into the error of supposing you earned a living by typewriting, but of course, it is obviously music.[CN] 果然 我差点犯了个错误 把你错当成了职业打字员 但显然你是位音乐家 The Solitary Cyclist (1984)
Do you take me for the Beatles?[CN] 你把我当成了披头士歌手了？ Diva (1981)
Do you imagine the British run their Empire as a charity?[CN] 你以为英国人把他们的帝国 当成一个慈善团体？ The Last Emperor (1987)
"If you didn't,"[CN] 她的死大概会被当成 Station to Heaven (1984)
only Kristatos would make an abandoned monastery his personal retreat.[CN] 只有凯斯达图会把废弃修道院 当成避难所 For Your Eyes Only (1981)
Bluestar's an unpolished gem, Gordon, right out of the garbage.[CN] 蓝星是颗未琢过的宝石, 戈登 一般人误把它当成垃圾 Wall Street (1987)
I've been played like a grand piano... by the master, Gekko the Great.[CN] 我一路都被人当成猴子耍 由盖葛大帝操刀 Wall Street (1987)
Anything in here that might pass for after-shave?[CN] 这里有没有可以当成美容水用? The Lost Boys (1987)
We had to bag it. Now we might pick it up on the tracker again.[CN] 听着，你得逮到它 不然，追踪器又会把它当成目标 Alien (1979)
So you take me for one of those man hunters?[CN] 原来你把我当成是那些 吃公粮收红包的捕快了 The Avenging Eagle (1978)
You treat me like a pup, you know that?[CN] 你老是把我当成一只小狗 The Fox and the Hound (1981)
When a woman is told she's clever does it mean she's a complete fool?[CN] 人们说一个女人聪明 实际上是把她当成傻瓜 Office Romance (1977)
But I'm here in the beach as my world[CN] 但我把海滩当成我的世界 The Fruit Is Ripe (1977)
A little boy about this high and raise him as your own.[CN] 一个小男孩，大概这么高 把他当成你的儿子抚养 Gandhi (1982)
Aren't they lovely ? We can have them for breakfast.[CN] 他们可不可爱 我们可以把他们当成早餐 Time Bandits (1981)
You think you're a samurai?[CN] 你现在把自己当成英雄了吗？ Onimasa (1982)
What am I supposed to think that you're the Gamma goblin?[CN] 我应该把你当成伽玛恶魔吗? Final Exam (1981)
I will take that as a compliment.[CN] 我可以把它当成赞美 Shogun (1980)
He treated you as a lost relative of his[CN] 他把你当成失散多年的亲人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He treated you as a Iost relative of his Ga joi Heung Gong (1983)
I can't believe that I've taken you for the murder.[CN] 我不敢相信我把你当成凶手 Women Without Innocence (1978)
- I get toilet-papered by your children![CN] - 你的家伙把我当成厕所的卷纸 Overboard (1987)
I'm not pleased at being part of a 25% quota.[CN] 我不想被当成25%定额 I'm not pleased at being part of a 25% quota. Equal Opportunities (1982)
Some dope might use it as an ashtray.[CN] 也许哪个呆瓜 会把它当成烟灰缸来用 Wall Street (1987)
Then we use the Discovery as a booster rocket for the launch.[CN] 然后，将发现者号 当成发射火箭来发射 2010: The Year We Make Contact (1984)
- Do you think I'm a talking doll?[CN] - 你把我当成个会说话的洋娃娃? Moonstruck (1987)
Well then, why do they make such a big deal out of it?[CN] 那为什么他们把丢了它当成这么大的事? Final Exam (1981)
Brother feel free to make yourself at home[CN] 老弟，你千万不要客气 把这儿当成自己家一样 The Avenging Eagle (1978)
Think of it as a child's tantrum over a rice pudding.[CN] 就当成小孩子为米饭布丁闹腾吧 Think of it as a child's tantrum over a rice pudding. The Quality of Life (1981)
The kid puked up the fry and they named you Burger Boy employee of the month.[CN] 全店上下都把你当成偶像崇拜 Overboard (1987)
Could it be that I am the center of some monstrous conspiracy, and that my life is aimed at, as well as my honor?[CN] 我可能成为了某个罪恶阴谋的中心吗? 被当成目标的不只是我的荣誉 还有我的生命? The Naval Treaty (1984)
I'll treat the kid like it's my own.[CN] 把孩子当成我自己的孩子 New York, New York (1977)
Think of it more as a survival manual.[CN] 把他当成求生手册 The Lost Boys (1987)
Frankly, I don't understand why some grad-school superstar is being treated like a seasoned pro.[CN] 老实说 我不了解 为什么研究所高材生 被当成专业人士看待 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Then we must treat him as a prisoner of war.[CN] -那我们就得把他当成战俘对待（日内瓦条约规定了战俘权利）. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
He is the butt of one joke after another. Don't tell Claire[CN] 他被当成一个又一个笑柄 别告诉克莱尔 Tendres cousines (1980)
You don't need Michael as a meal ticket. You're on a free ride.[CN] 你不用把迈克当成免费的饭票 Over the Top (1987)
So I've decided to run the road like a railway.[CN] 所以我决定把这当成铁路来管理 A Bridge Too Far (1977)
Do you want to be a trained monkey? You'd like me to drag you around, doing tricks like a circus freak?"[CN] 你希望我把你当成马戏团怪物 去全欧洲表演特技吗 Amadeus (1984)
He begged her for love as if she were a woman... capable of understanding.[CN] 他把她当成年女人一样求爱... 能理解的女人 Anima persa (1977)
Everyone always thinks of me as such a goody two-shoes.[CN] 大家总是把我当成乖乖女 Summer Lovers (1982)
I will not be associated with saucers.[CN] 我不会被当成茶碟的 Demolition (1982)
Play that scrimmage like the Super Bowl.[CN] "将争夺赛 当成超级杯来比赛" Heaven Can Wait (1978)
Sit down... Make yourself at home...[CN] 坐吧把这里当成自己的家 What Have I Done to Deserve This? (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top