Search result for

*当事人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当事人, -当事人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当事人[dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's between Solitaire and myself and kananga. I'll tell him when I see him.[CN] 这是我们三个当事人之间的事 我看见他时自然会跟他说明 Live and Let Die (1973)
"for party whose body had never been found,[CN] 当事人的尸体一直未被寻获 Family Plot (1976)
The party calling said that her last known whereabouts was the Raven's Inn.[CN] 当事人报警说她最后所知行踪 The party calling said that her last known whereabouts 在乌鸦旅馆 was the Raven's Inn. The City of the Dead (1960)
Ask him what he's looking at over there...[CN] 当事人都认为是自己财产 问他盯着那边看什么 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
It would've been sooner if I hadn't have gone first to City Jail... which is where I normally expect to find my clients.[CN] 如果我不是去了监狱， 会更早点... 我一般预计在那见到我的 当事人 Compulsion (1959)
You're going up to Cumberland... then you're coming back and going to court.[CN] 你的当事人需要你 The Paradine Case (1947)
The Paradines lived a lot of the time at Hindley Hall, in Cumberland.[CN] 我也坐立不安 她毕竟是我的当事人 The Paradine Case (1947)
Your Honour ladies and gentlemen of the audience I don't think it's fair to call my clients frauds.[CN] 大人 各位在场人士 称我当事人为骗子是不公平的 Ghostbusters II (1989)
"rightly or wrongly has given his name...[CN] 也就是这起丑闻的当事人 Once Upon a Time in America (1984)
I'm not at liberty to divulge information to non-principals.[CN] 当事人以外的 不方便透露 Unfaithfully Yours (1984)
Now we either do it now... or, no kidding, Kaffee, I'm gonna hang your boy from a fucking yardarm![CN] 不然我就把你的当事人送上他妈的绞架 绞架? A Few Good Men (1992)
All right, my client has no knowledge of any malfeasance on the part of that officer.[CN] 我的当事人对渎职一无所知 Black Rain (1989)
I wouldn't like a woman to be hanged, any woman... just because my husband had a rendezvous with her.[CN] 我不希望丈夫的当事人被处死 因为我丈夫名声重要 The Paradine Case (1947)
Can I talk to your client?[CN] 我能对你的当事人说吗？ Quai des Orfèvres (1947)
Listen, your client's a scumbag, you're a scumbag and scumbags see the judge.[CN] 听着 你的当事人是个卑鄙小人 你也是个卑鄙小人 星期一早晨去和法官谈吧 RoboCop (1987)
- He's been forced to tell the truth... and is now trying to involve my client in his treachery.[CN] 是他使的当事人蒙受冤枉 这可以从上面的证词看出 The Paradine Case (1947)
Parties.[CN] 当事人。 Dead on Campus (2014)
Lieutenant, this letter makes it look like... your client had a motive to kill Santiago.[CN] 中尉, 这些信似乎提供了... 你当事人杀害圣地亚哥的动机 A Few Good Men (1992)
- No, I mean about my client.[CN] 我说的是我的当事人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There's your party.[CN] 你的当事人在这里. The Killers (1946)
Nice of you to visit my clients in the hospital! No, it's Gauthier.[CN] 谢谢你去探我的当事人 Police (1985)
- May one see the document?[CN] 当事人本人可否看看? May one see the document? 当事人当然可以 One certainly may. One of Us (1986)
My client's a moron. That's not against the law.[CN] 我的当事人是个傻瓜, 但傻并不违法 A Few Good Men (1992)
This violates my client's civil rights.[CN] 这妨碍了我当事人的人身权利 RoboCop (1987)
Takes two to make a reason for blackmail.[CN] 要有两个当事人才会构成勒索的条件 Takes two to make a reason for blackmail. Victim (1961)
I think Mr. Hsia's wasting my clients' time.[CN] 我认为夏检控官 在浪费我两位当事人的宝贵时间 Above the Law (1986)
I submit that his evidence... be sent to the Director of Public Prosecutions... with a view to the formulation of charges of perjury... which he certainly committed.[CN] 因为这是事实 这个指控 是在检察提议下提出的 我的当事人不具备 任何杀人动机 The Paradine Case (1947)
- They're actual litigants.[CN] -他们是当事人 Rain Man (1988)
In fact, I may have to go away.[CN] 我的当事人这么危险 The Paradine Case (1947)
Old fart or not, we respect the client.[CN] 不管是不是废话， 我们尊重当事人 Quai des Orfèvres (1947)
He'll explain Simon's case.[CN] 他不是我的当事人 Police (1985)
- Just a good night's sleep.[CN] 这样对当事人不公平 The Paradine Case (1947)
And that individual has denied that he ever so testified.[CN] 当事人否认他曾经做出此项证词 All the President's Men (1976)
The parties being present before me, notary Adone Bellezza...[CN] 双方当事人在我公证人阿多勒比利扎面前 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Funny, you were aching for clients.[CN] 有趣， 你希望有当事人 Quai des Orfèvres (1947)
Your Honour, the prosecution called my client a murderer.[CN] 法官大人，控告我的当事人是凶手 Night Train (1959)
I believe my client will rush here.[CN] 我相信我的当事人已经赶来 Above the Law (1986)
I've got a client waiting.[CN] 我有当事人在等著 Sex, Lies, and Videotape (1989)
Better still, one can have it read to one.[CN] 更好的办法 是让别人念给当事人听 Better still, one can have it read to one. One of Us (1986)
No, there's really nothing to tell.[CN] "不，我只是去当事人" The Paradine Case (1947)
Your clients never pay you.[CN] 你的当事人从来不找数的 Police (1985)
- That happen often?[CN] 这种事经常发生？ 和当事人交朋友？ Quai des Orfèvres (1947)
Let me tell you, they're all thieves and murderers.[CN] 我已讨厌去为我的当事人辩护 我来告诉你 Police (1985)
Sometimes I wonder how good you really are. - Good enough, or lucky enough.[CN] 不能对当事人感情用事 The Paradine Case (1947)
Soon as we pick him up we'll send him over for emergency admission.[CN] 当事人： 强. 巴莱特 Shock Corridor (1963)
I'd like a statement before we print the story.[CN] 在我们刊印这个故事之前，需要当事人的陈述 One, Two, Three (1961)
I know it for sure![CN] 我的当事人都有罪 我是肯定的 Police (1985)
- I can put that together. Confirm this with my office and my client.[CN] 我跟我的公司和当事人确认 Say Anything... (1989)
- They belong to my principals.[CN] - 它们属于我的当事人 Gilda (1946)
I haven't spoken to the party involved.[CN] 当事人也没有找我说过一句话 The Great White Tower (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top