“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*年幼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 年幼, -年幼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年幼[nián yòu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ, 年 幼] young; underage #23,230 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother, when I was little... wanted to erect a dam... to protect her good - growing land.[CN] 我年幼時 媽媽想築起一個水閘 用來保護她的農田 The Lover (1992)
I am not very experienced and I am unable to protect my father's honour.[CN] 謝鳳年幼，武藝不精，無法保住家父名譽 Spiritual Kung Fu (1978)
Youth.[CN] 年幼无知 The Saint (1997)
The smaller ones are not.[CN] 年幼的孩子则否 The Color Purple (1985)
Your mother died when you were very young.[CN] 你母亲在你年幼时就过世了 Your mother died when you were very young. Brown Shag Carpet (2015)
I know that because I'm young and pure, in touch with cosmic forces.[CN] 我年幼纯洁 所以我比较能接触宇宙力量 Sleepless in Seattle (1993)
Among those hostages did was my youngest brother.[CN] 在这些受害者中有我年幼的弟弟 The Assault (1986)
Pity, you ancient stones, those tender princes Whom envy has immured within your walls Rough cradle for such little pretty ones.[CN] 古墙顽石啊 可怜年幼的王子们吧 是嫉妒将他们囚禁在高墙内 小可爱们落进了你这粗劣摇篮 Richard III (1995)
I used to play by this hearth as a child.[CN] 年幼时我常在这炉床旁边玩 Sleepy Hollow (1999)
Since I've been little... she tells me that here in the colonies... a girl that isn't a virgin anymore... can no longer find a husband.[CN] 由我年幼時開始 她告訴我在越南境內 非處子的少女是不能找到丈夫 The Lover (1992)
Or want to take advantage of the prince was young for office?[CN] 还是想利用年幼的世子登上龙位 Empire of Lust (2015)
You're young but...[CN] 你年幼但是... Girl with a Suitcase (1961)
The house is worth far more than that... but I have a very young granddaughter... and £1, 200 in the bank for her would ease my mind considerably.[CN] 那房子遠遠不只那個價... 不過我有個年幼的孫女... 把1200美元為她存到銀行 可以讓我更安心 The Uninvited (1944)
The children were blown out and I've never seen them since...[CN] 和年幼的儿子女儿生离 大家都下落不明 Lemonade Joe (1964)
-and made defeat of her virginity-[CN] 您因为她年幼可欺... ... Much Ado About Nothing (1993)
He went to school, taking his kid sister with him.[CN] 他带着年幼的妹妹一起去学校 A Class to Remember (1993)
It's a shame nobody had the mind to hold us back when we was kids.[CN] 我们年幼时 没有人想过会这样做，真羞耻 Varsity Blues (1999)
I got nobody to watch over my young ones.[CN] 没人照顾我年幼的孩子 The Color Purple (1985)
But the real truth is that Richard was a kind, thoughtful man who cherished his young wards.[CN] 而真相是 理查三世善良又體貼 對年幼的被監護人充滿關愛 The Foretelling (1983)
Oh, boy. Sometimes you seem very, very young, Sue Ann.[CN] 有时你看来非常非常年幼 苏安 Pretty Poison (1968)
You are suggesting that Frank Welney could over the years have persuaded Sir Mark Loddon's nearest relative, his family who knew him ever since he was a little boy.[CN] 你就指出弗兰克伟尼 这些年以来 成功瞒过了马克洛登爵士 最亲近的家人 自他年幼时就对他了若指掌的家仆 Libel (1959)
Parents be aware, this show may be disturbing for smaller children.[CN] 家长请注意 这场表演可能会让年幼的儿童感到不适 Parents be aware, this show may be disturbing for smaller children. Jurassic World (2015)
-What are you talking about?[CN] 你杀了我年幼的弟弟 You killed my baby brother. Messengers (2016)
We were kids when this happened.[CN] 那时我们还年幼 The Bridges of Madison County (1995)
Look what they all did to you growing up.[CN] 他们在你年幼时对你所干的事 Nightmare (2006)
Here at this fence line, they encountered Parsons' youngest son, age 10.[CN] 就在围篱边，他们遇上了 帕森最年幼的儿子，他十岁 Arlington Road (1999)
No, my thefts were much smaller more desperate, and more miserable[CN] 不, 我的偷窃更年幼 更极端, 更悲惨 Akutoku no sakae (1988)
Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones.[CN] 愿主赐我力量 让我能成为这些年幼丧父的孩子们 坚实的守护者和值得学习的榜样 Fanny and Alexander (1982)
The very young ones and the very old ones.[CN] 年幼的、年老的都输掉 The Ghost and the Darkness (1996)
When your heartless mother abandoned you as a child, anyone else would have drowned you.[CN] 在你还年幼时 你那无情的母亲 抛弃了你 所有人都把你当恶魔要淹死你 The Hunchback of Notre Dame (1996)
"Because you took her at an age...[CN] 〝因為你欺壓年幼的她〞 Lolita (1962)
Do you further admit that this unnatural depiction... occurred in full public view where it was accessible to... and in plain sight of minor children?[CN] 你是否承认这是当众... 的违法行为... 并可能被年幼无知 的幼童看到? Pleasantville (1998)
Master Tigress, this is a young child who's been separated from his parents.[CN] 虎妞大侠 这是一个可怜的与父母分离的年幼孩童 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)
My mother died when I was very young, so my father had become the whole world to me and when he left me, I had nothing.[CN] 母亲在我年幼时去世 自始父亲就成为我的一切 他离开后，我一无所有，我那时10岁 The Silence of the Lambs (1991)
I am not about to bend to the will of some pubescent queen.[CN] 我不会理会一个年幼的女王 Amistad (1997)
I'll live just to listen to you calling me one more time... like then, when you were little and were afraid of the dark.[CN] 我會活下去，只為了聽你在叫我一次... - 就像那時，當你年幼且懼怕黑暗的時候 - 好 Schastlivye dni (1991)
You're so wise and yet so young.[CN] 妳如此睿智 又如此年幼 Tammy and the Bachelor (1957)
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.[CN] 在战争结束后, 他拜访了你的祖母 把你祖父的金表交给了你年幼的父亲 Pulp Fiction (1994)
Known you when you were little and defenceless and uncomplicated.[CN] 因她从你年幼无助单纯的时候 就认识你了 The End of the Affair (1955)
I have no close folks. My parents died when I was a kid.[CN] 我没有近亲家人 父母在我年幼时就过世了 The War of the Worlds (1953)
Oh, Marfusha! The night is still young![CN] 哦 玛芙莎 夜晚依旧年幼 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
But younger children can go to school.[CN] 年幼子女可以上学 Heaven & Earth (1993)
She's your daughter, Logan.[CN] 这些年幼的变种人 Logan (2017)
Hyenas kill many young cheetahs and more than one could overpower the mother and turn on the cubs.[CN] 鬣狗杀害了很多年幼的猎豹 数量众多的鬣狗甚至能打败雌豹并攻击幼崽 Donnie Brasco (1997)
-[ groaning ] [ gun clicks ] -we need repeaters, automatics.[CN] 你杀了我年幼的弟弟 You killed my baby brother. Weapons (2016)
When it's small, it's a little worm[CN] "吱唧"年幼时是一条虫 A Moment of Romance III (1996)
My feelings are so troubled.[CN] 年幼时我从不烦躁 Bram Stoker's Dracula (1992)
I'm not so young![CN] 我没这么年幼！ Tammy and the Bachelor (1957)
He would never abandon his new bride or his young son this way.[CN] 他肯定不會就這樣丟下新娘 還有他年幼的兒子 She Gets Revenge (2015)
I'm sorry I didn't tell ya I was so young.[CN] 对不起 没有告诉你我是如此年幼 I'm sorry I didn't tell ya I was so young. And the Minor Problem (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top