Search result for

*尬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尬, -尬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尬, gà, ㄍㄚˋ] awkward, embarrassed; to limp, to stagger
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  介 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] lame
Rank: 2729

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[尬] Meaning: limp; staggering gait; embarrass
On-yomi: カイ, カツ, ケチ, kai, katsu, kechi
Kun-yomi: あしなえ, ashinae
Radical: 尢, Decomposition: ⿰  尢  介

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尬[gà, ㄍㄚˋ, 尬] in an embarrassing situation #33,544 [Add to Longdo]
尴尬[gān gà, ㄍㄢ ㄍㄚˋ, 尴 尬 / 尷 尬] awkward; embarrassed #4,008 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honey, please don't embarrass our daughter.[CN] 亲爱的 别叫我们女儿尴尬哦 Honey, please don't embarrass our daughter. - 你也一样 老爸 Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014)
That holding any friend's hand is weird, [CN] 握着任何朋友的手都是尴尬的 The Broken Code (2013)
Tommy's put me in this awkward position.[CN] 汤米的把我在这个尴尬的境地。 Jersey Boys (2014)
No, we're just sitting in an awkward silence.[CN] 不，我们只是很尴尬地在静坐 This Is Where I Leave You (2014)
Isn't necessarily a weird moment.[CN] 不一定很尴尬 The Broken Code (2013)
It should be awkward between us.[CN] 说真的 我俩是不是应该尴尬点才对 Episode #1.15 (2013)
That would've been so awkward.[CN] 那样就尴尬了 Bass Player Wanted (2013)
This is embarrassing, but it turns out I only have about $20 cash on me, and the only person in this household who has a chequebook is my husband, and he is still in the city, of course.[CN] 但是很尴尬，我身上只有20元 我家里只有我丈夫有支票簿 而他入了城 Better Living Through Chemistry (2014)
Would it have been weird?[CN] 会很尴尬吗? The Broken Code (2013)
Yeah, I'm not very poetic, but, uh, here's to Mason... who really helped me out of a tight spot.[CN] 是啊，我不是很有诗意， 但是，呃，这里是梅森... 谁真的帮了我 出了尴尬的境地。 A Fine Step (2014)
What? Do I embarrass you, Bruce?[CN] 怎么了 布鲁斯 我让你尴尬了吗 The Normal Heart (2014)
Between me and robin ever since we broke up.[CN] 以后就一直有点尴尬 The Broken Code (2013)
- I hope things never get awkward.[CN] - 希望我們別太尷尬 Bad Dad (2013)
Not weird at all.[CN] 毫不尴尬 The Broken Code (2013)
I'm embarrassed to say that I don't know where I am.[CN] 我很尴尬的说... 我不知道我在哪 Maleficent (2014)
-Shit... It's so embarrassing.[CN] 多尴尬啊 The Way He Looks (2014)
Perhaps if you had simply knocked on the front door, this unfortunate, awkwardness might have been avoided.[CN] 如果你直接敲前门 这场不幸的尴尬或许就能免掉了 I, Frankenstein (2014)
Yes, embarrassingly so.[CN] 啊，是的， 如此尴尬。 Stonehearst Asylum (2014)
We're embarrassments to our family, exiles to the human race.[CN] 我们很尴尬 我们的家庭， 流亡到人类。 Stonehearst Asylum (2014)
You're thinking, how inconvenient, how annoying... how difficult, how disagreeable.[CN] 你觉得怎么不舒服。 如何令人不安的，是多么困难。 多么尴尬。 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
Now we don't agree with everything that happens in our agencies, so this is a little awkward for us.[CN] 我们对局里的事未必都能苟同 所以有点尴尬啦 Kill the Messenger (2014)
Totally insane! What a lame excuse![CN] 你拿梦想来做藉口，真是尴尬喔 The Midas Touch (2013)
Okay, so she won't disappear exactly, but we might find some embarrassing info and tarnish her reputation forever.[CN] 好了，这样她就不会消失完全是， 但我们可能会发现 有些尴尬的资讯 并玷污她的名声永远。 Dear Dumb Diary (2013)
Now, Annie, I don't wanna embarrass you.[CN] 安妮 我不想让你尴尬 Annie (2014)
But what if Aunt Carol is right and life is just a series of embarrassing stories?[CN] 但是，如果阿姨Carol是正确的 生活只是由一系列 尴尬的故事？ Dear Dumb Diary (2013)
That happens a lot, don't be embarrassed.[CN] 那太经常了 别尴尬 About Last Night (2014)
So basically you're saying that love is painful and embarrassing.[CN] 所以基本上你说 爱是痛苦和尴尬。 Dear Dumb Diary (2013)
Okay, now it's weird.[CN] 好吧 现在才叫尴尬 The Broken Code (2013)
I don't know how I'm going to get her to spring for plastic surgery... (all laughing) ...just because I'm too embarrassed to be myself at school.[CN] 我不知道我是如何去得到她 春天整形外科... （全笑） ...只是因为我太尴尬 是我自己在学校。 Dear Dumb Diary (2013)
It was just incredibly awkward, and it just didn't stop. My God.[CN] 有够尴尬的，都没关掉 This Is Where I Leave You (2014)
That would be awkward.[CN] 那就尴尬了 Kill the Messenger (2014)
What an awkward situation.[CN] 真是个尴尬的局面 Maleficent (2014)
I'm already humiliated.[CN] 我现在已经很尴尬了 The Midas Touch (2013)
Look, barney, the truth is, it was weird at the carousel.[CN] Barney 其实 旋转木马那天是很尴尬 The Broken Code (2013)
And you're ashamed?[CN] 尴尬呢？ Big Eyes (2014)
I don't care. You think you can hurt me any more than I already am?[CN] 我不在乎，别想伤我，你尬不过我 This Is Where I Leave You (2014)
How come you're not getting Uncomfortably close to my face?[CN] 你为什么不跟我玩 尴尬脸对脸呢? The Rehearsal Dinner (2013)
I know that this is an awkward thing to do, but...[CN] 我知道这可能有点尴尬... That Awkward Moment (2014)
But then I got embarrased, didn't say anything.[CN] 之后我太尴尬了 The Way He Looks (2014)
Socially awkward.[CN] 在社交场合的尴尬。 The Humbling (2014)
I'm a little embarrassed about the other day.[CN] 那天真的有些尴尬 The Skeleton Twins (2014)
It's kind of embarrassing, actually.[CN] - 对 真是挺尴尬的 This Is Where I Leave You (2014)
You've got to be kidding me.[CN] 这真是太尴尬了 Crucible (2013)
I completely understand where Miss Go Dok Mi is coming from.[CN] 你我那尷尬的邂逅也只是一場夢 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Still... do you know how embarrassing it is to be treated like this?[CN] 但是... 你们想没想过 这样做 我有多尴尬 The Way He Looks (2014)
- How embarrassing! - It's outrageous![CN] 好尴尬，非常尴尬　也太离谱了吧 The Midas Touch (2013)
At least a little weird between me and robin.[CN] 可以至少别太尴尬 The Broken Code (2013)
So embarrassing. It's like I'm 5 years old.[CN] 这也太尴尬了 弄得我像5岁小孩一样 The Way He Looks (2014)
I'm confused.[CN] 那我们以后可就尴尬了 Episode #1.15 (2013)
- This is so embarrassing![CN] 这样很尴尬呀！ The Midas Touch (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top