Search result for

*宾至如归*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宾至如归, -宾至如归-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宾至如归[bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ, 宾 至 如 归 / 賓 至 如 歸] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home #68,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make him feel at home.[CN] 让他有宾至如归的感觉。 Harrigan (2013)
You've all made me feel very welcome here.[CN] 你们让我感到宾至如归 超人，超人！ I'm Looking Through You (1993)
I suggest they accompany you to the nursery where I'm sure you will all feel more at home.[CN] 我建议他们陪你到 "育婴室"去 我保证你们在那儿 会更有宾至如归的感觉 All About Eve (1950)
The Whitehouse was the headquarters of the government, where Carlos Lacerda and Ademar de Barros felt at home.[CN] 白宫是政府的总部， The Whitehouse was the headquarters of the government, 在那儿，卡洛斯・拉塞尔达 和巴罗斯・德・卡瓦略宾至如归。 where Carlos Lacerda and Ademar de Barros feIt at home. Jango (1984)
I want her to feel at home.[CN] 我想创造宾至如归的感觉 The Plimpton Stimulation (2010)
CHRISTOPHER: This isn't even a road any more. This is a firebreak, it has to be.[CN] 我感到宾至如归 StarStruck (2010)
They've done Madam Andros proud, all right.[CN] 他们让安德罗斯太太 感到宾至如归 The V.I.P.s (1963)
This cozy house surrounded by nature... will certainly make him feel at home.[CN] 在大自然环抱中的舒适的家 肯定让他觉得宾至如归 The Postman (Il Postino) (1994)
Where they feel at home.[CN] 在那里他们宾至如归 Long Day's Journey Into Night (1962)
Let me guide you, my lord. Make yourself at home.[CN] 让我接待你 老板 宾至如归 The Chambermaid's Dream (1971)
I'm counting on you two to make Ryan feel right at home.[CN] 我指望你两个 瑞安有宾至如归的感觉。 Billboard Dad (1998)
I trust my people have made you feel at home?[CN] 相信我的人一定让您觉得宾至如归 Dead Drop (2012)
I know, you'll be happy here.[CN] 你会感到宾至如归 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Boundless hospitality![CN] 宾至如归 Damage (1992)
I would like you to feel at home.[CN] 我希望你有宾至如归的感觉 A Fistful of Dollars (1964)
I tried to make a lovely kid feel welcome.[CN] 我只是想让一个可爱的小孩 觉得宾至如归 Spanglish (2004)
In fact, I feel like every day everything's getting worse at home, you know? I don't know, it's...[CN] 事实上，我有宾至如归的感觉 更糟每一天。 Nailbiter (2013)
The way you turn a hotel room into a home.[CN] 就算在旅馆里 你也总让大家感到宾至如归 Almost Famous (2000)
Thank you.[CN] 谢谢，希望令你宾至如归 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
We will, of course, extend to her every courtesy and make her feel most welcome.[CN] 我们要好好接待她 让她感到宾至如归 Never Let Me Go (2010)
You, the Egyptian people have made me feel so welcome here.[CN] 诸位... 埃及乡亲 你们让我宾至如归 Whatever Lola Wants (2007)
You really know how to make yourself at home, don't you?[CN] 你真的知道 如何宾至如归 是不是? The Fruit Is Ripe (1977)
Now, I want y'all to make her feel right at home.[CN] 现在我要大家好好对他 让她觉得宾至如归 Home on the Range (2004)
Then you'll feel right at home, won't you, Gino?[CN] 那对你来说就是宾至如归了 Gino? Episode #3.3 (2008)
Mm-hm. Actually, it's been quite amusing.[CN] 我一直感到宾至如归 Runaway Bride (1999)
Asabi, see to it that Miss Lane is invited to our little party... and let's make sure that she has all the comforts of home.[CN] 阿撒比，邀请蓝恩小姐 来参加我们的小派对... 一定要让她感到宾至如归 All Shook Up (1994)
We do it to ensure that our VIP clients are always treated as honoured guests.[CN] 当然得你同意 确保贵客能够宾至如归 Strange Days (1995)
Don't this place feel just like home?[CN] 这个地方令人有宾至如归之感 The Cider House Rules (1999)
Ned made me feel very welcome.[CN] 耐德让我有宾至如归的感觉 Body Heat (1981)
We are holding this retrospective to make you feel at home, to help you get your drive back, but we can remove it, if you wish.[CN] 我们举行回顾展 是为了让你宾至如归 帮你找回灵感 但如果你想我们可以撤走 A Quiet Place in the Country (1968)
I can only describe it as "welcoming"[CN] 简直可以用宾至如归来形容 I can onIy describe it as "weIcoming" Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
And I promise to keep you entertained.[CN] 我保证让你宾至如归 Haunted (1995)
But Ms. Transfield made me feel so comfortable that I decided to stay.[CN] 但权斯菲尔德小姐让我宾至如归 我就决定留下了 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Smithee, I've invited Miss Westminster for tea on Monday and it's extremely important she feel welcome.[CN] 我约了魏小姐星期一来喝下午茶 一定要让她感到宾至如归 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Make yourself at home.[CN] 宾至如归 不要客气 The Player (1992)
Sure do want to make you feel at home here, all right.[CN] 真实宾至如归 The Grapes of Wrath (1940)
A room that has been a home away from home for Marcel Proust and Honore de Balzac.[CN] 它曾让马塞尔·普鲁斯特和马尔扎克有宾至如归的感觉 The Tourist (2010)
And I am aware of your creative efforts... to make sure our visiting gynecologists feel right at home.[CN] 但我也晓得你的创意及努力 要让来访的妇科医师们宾至如归 Patch Adams (1998)
We were hoping the new arrival would be one of us, so we got the place all ready.[CN] 我们希望新来的工匠 有宾至如归的感觉 所以把房子布置好了 Tinker Bell (2008)
- No. Zach is a real sweetie to make her feel at home.[CN] Zach真的很贴心 让她宾至如归 On Tap (2010)
Make yourself at home, boys.[CN] 宾至如归吧，小伙子们 Friendship! (2010)
If she wants to feel at home, she can go back to America.[CN] 如果他想有宾至如归的感觉， 它可以返回到美国。 The Ramen Girl (2008)
It took some arm-twisting getting him here but I know you'll make him feel welcome.[CN] 它采取了一些扭臂 让他在这里... 但我知道你会做 他感到宾至如归。 The Unsaid (2001)
We are going to make them feel as welcome and at home as we possibly can.[CN] 让她们有宾至如归的感觉 The Big Wedding (2013)
It's been some time now, but I've had some success here and I feel like I'm coming home, really.[CN] 虽然都是过去的事 但我曾率队夺过冠 因此我有种宾至如归的感觉 Glory Road (2006)
Just makes me feel at home and everyone else makes me feel like I'm part of a family.[CN] 只是让我有宾至如归的感觉 和大家一样让我感到 就像我是一个家庭的一部分。 Children of Sorrow (2012)
We need you to watch over the flock, make sure everyone is all right.[CN] 我们需要你照顾来宾 确保每个人都宾至如归 Eat Pray Love (2010)
The chief will feel much at home.[CN] 使千老宾至如归 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The chief will feel much at home. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Make yourself at home.[CN] 你有宾至如归的感觉？ Crazy Kind of Love (2013)
That makes it more cosy and home-like, doesn't it?[CN] 更温暖舒适宾至如归 不是吗？ That makes it more cosy and home -like, doesn't it? Lunch Hour (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top