Search result for

*宣告*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣告, -宣告-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣告[xuān gào, ㄒㄩㄢ ㄍㄠˋ, 宣 告] declare; proclaim #8,570 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
宣告[せんこく, senkoku] (n, vs) sentence; verdict; pronouncement; (P) #12,108 [Add to Longdo]
死刑宣告[しけいせんこく, shikeisenkoku] (n) (See 死刑判決) death sentence [Add to Longdo]
失踪宣告[しっそうせんこく, shissousenkoku] (n) court decision declaring a missing person legally dead [Add to Longdo]
宣告書[せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment) [Add to Longdo]
破産宣告[はさんせんこく, hasansenkoku] (n) adjudication of bankruptcy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The will was declared void by the court.その遺言は法廷で無効と宣告された。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.判事は彼に禁固１年を宣告した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The accused was condemned to ten years in prison.被告は懲役１０年の刑を宣告された。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He gets cancer. Time's running out. Mid-life crisis.[JP] ガンで死を宣告され むなしさを埋める行動に出た Caballo sin Nombre (2010)
- To announce what?[CN] -宣告什么 Bull Durham (1988)
- sentence you to die.[JP] - 汝に死を宣告する Mhysa (2013)
I wanna bring the heater. Announce my presence with authority.[CN] 我想要投快速球 以宣告我在球场上的权威 Bull Durham (1988)
But after 25 years in a hospice working with people, many of whom were pronounced dead but then miraculously survived the account of what they actually experienced were so strikingly similar it couldn't just be coincidence.[JP] でも２５年終末医療に たずさわり 死を宣告され それでも 生き続ける人々を... 診てきたら Hereafter (2010)
(narrator) lt was his supreme moment, the proclaiming of total war and the invoking of the nation's hidden power.[CN] 这是他最辉煌的一刻, 宣告进行全面战争 并激发出这个国家潜藏的能量 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Why weren't we told the truth?[CN] 为什么我们过去 不愿宣告事实? Prince of Darkness (1987)
He who passes the sentence should swing the sword.[JP] 宣告した者が剣を振れ The Old Gods and the New (2012)
The fighting ends in North Africa.[CN] 北非战役宣告结束 Part VII (1988)
...can only be convicted if the prosecution proves all the...[JP] 有罪と宣告されるのは... Tower Heist (2011)
Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April.[JP] 去年の四月に 脳腫瘍で死亡宣告を受け Judgement (2011)
Did you just get diagnosed with cancer or something, David?[JP] 癌の宣告でもされたの? Semper I (2011)
Either that or, um... shortly my friend, you'll be pronounced dead and I thought I might keep him company.[JP] だが　そう... もう少し付き合いたいが もうすぐ私の友人が あなたの死を宣告するだろう Sherlock Holmes (2009)
He knows about courts. He said they'd convict me.[CN] 他懂法院的事 他说他们会宣告我有罪 Dead Reckoning (1947)
I now pronounce you husband and wife.[CN] 现在我宣告你们结为夫妻 Bull Durham (1988)
Either you think Lynn is my accomplice, or you're ready to absolve me as well.[CN] 要么你认为琳恩是我的同谋 要么你宣告我无罪 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
I sentence you to death.[JP] 貴殿に死刑を宣告する The Old Gods and the New (2012)
His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.[JP] もっとも偉大にして高貴なる ジャバ・ザ・ハット閣下は... 速やかな処刑を 宣告されました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Singing and music will show this to the world.[CN] 唱歌和音乐可宣告世界 The Sound of Music (1965)
The court sentences both of them to death.[JP] 法廷は双方ともに 死刑を宣告します The Physician (2013)
That's either a gift here or a death sentence out there.[JP] ここでは贈り物だが 外では死刑宣告だ Pretty Much Dead Already (2011)
After being assigned to protect Sarah Connor From a skynet attack.[JP] 2027年に任務中行方不明と宣告された Dungeons & Dragons (2008)
- The kingdom has been divided.[CN] 骗子！ 父王在死前宣告卡斯提尔是你的 El Cid (1961)
Hitler proclaimed the new Germany, and meant it to last a thousand years.[CN] 希特勒宣告新德国的诞生, 并意图使之延续千年. A New Germany: 1933-1939 (1973)
That he condemned to death without a trial 1, 700 human beings.[CN] 罪状一，他未经审判... 就宣告了1700人的死刑 Deaths-Head Revisited (1961)
"Announce your presence with authority"?[CN] 宣告你在球场上的权威 Bull Durham (1988)
Come November 14, I'll be at the annual CCA Management Review Meeting... and I'll announce projected earnings for this network... for the first time in five years![CN] 到了11月14号，我就会在 美国通讯公司管理层的年度审查会上 宣告我预计将会为公司带来 五年来的头一次盈利！ Network (1976)
I received my death sentence a year ago.[JP] 一年前に死の宣告を受けました And Then There Were None (1945)
I watched condemned men beg for their lives.[JP] 有罪を宣告された男が 命を乞うのを見た The Physician (2013)
Got life.[JP] 終身刑を宣告されて Episode #1.7 (2013)
He was tried, convicted, and sentenced to death, an open-and-shut case, except for one thing.[JP] 彼は　有罪判決を受け 死刑を宣告された 単純明快な事件 一つのことを除いて An Innocent Man (2012)
I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that I know not of any lawful impediment why I, Lydia why I, Bernard...[CN] 我庄严地宣告 没任何法律上的障碍 没任何法律上的障碍 Four Weddings and a Funeral (1994)
Why should the Senate have taken so long to recognize what the world has already known?[CN] 元老院为何等那么久 才宣告举世皆知的事实？ Cleopatra (1963)
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.[JP] 私は癌の宣告を受け 家族を破産させるのではと 動揺していた Confessions (2013)
I do solemnly declare...[CN] 我庄严地宣告 Four Weddings and a Funeral (1994)
and do pronounce by me ling'ring perdition, worse than any death can be at once, shall step by step attend you and your ways;[CN] 还派我来宣告后续的灾难 比死更难熬的苦难 将一步步逼上你们 Prospero's Books (1991)
A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida.[JP] 数年前彼女の夫が フロリダで死刑を宣告されて A Study in Pink (2010)
The period of Taiso ended like this.[CN] 就这样，大正时代宣告结束了 A Chaos of Flowers (1988)
Khan and his crew were condemned to death as war criminals.[JP] 奴らは 死刑宣告された 戦争犯罪者だ Star Trek Into Darkness (2013)
Lord of Karhold, here in sight of gods and men, I sentence you to die.[JP] カーホールドの領主 神々と人の面前でここに死を宣告する Kissed by Fire (2013)
John fights the war differently than it was foretold.[CN] 不同于预言所宣告的 约翰投身于另一场战争 Terminator 2: Judgment Day (1991)
You just going to stand up and announce to the room that you know where the bad guys are?[JP] 立ち上がって 悪党に 宣告する気なんだろ？ Time's Up (2012)
- Who actually did the firing?[JP] - 実際に誰がクビを宣告したんです？ Bloodshot (2009)
You hit white balls for batting practice.[CN] 挥棒击球宣告比赛开场 Bull Durham (1988)
We'll issue a proclamation that she died... and ask the people to pray for her.[CN] 我们发布一个 宣告说她死了... 而且让人们为 她祈祷 The Scarlet Empress (1934)
I have never witnessed such sincere hospitality and true brotherhood as practiced here in the ancient home of Abraham, Mohammed and the great prophets of the Scriptures."[CN] 在这里亚伯罕的古代家中 穆罕默德及圣经的伟大先 今天我在麦加宣告神的伟 Malcolm X (1992)
Rev. Brown has asked me to announce that there will be a prayer meeting tonight at the picnic grounds.[CN] 布朗牧师请我对大家宣告 今晚在野炊场有一次祷告会 Inherit the Wind (1960)
BENEDICT: Maybe I'll declare a holiday just for you.[CN] 或许我应该为了你 宣告今天放假 The Bells of St. Mary's (1945)
I do solemnly declare...[CN] 我庄严宣告... 我庄严宣告... A Kind of Loving (1962)
Yourvisit to Swansea's been announced.[CN] 您到访斯旺西已经对外宣告 Yourvisit to Swansea's been announced. Big Brother (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top