Search result for

*实话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实话, -实话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实话[shí huà, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ, 实 话 / 實 話] truth #6,472 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And I want to be truthful. I - - Oh, I see.[CN] 一我想说实话 我 一明白了 Design for Living (1933)
Honestly, I didn't think you cared much about it.[CN] 说实话 我认为你不会太在意这个的 The Awful Truth (1937)
It always pays to tell the truth, Lord.[CN] 上帝，说实话果然有好报 Ladyhawke (1985)
Honestly.[CN] 说实话 I Give It a Year (2013)
- I am telling you the truth. I - I was afraid.[CN] - 我说的是实话，我很害怕 The House on Telegraph Hill (1951)
No, I just wanted to be absolutely impartial.[CN] 不我只是想说句实话 Ninotchka (1939)
I'll be absolutely frank with you.[CN] 我说的都是实话 Ninotchka (1939)
He hasn't told anyone you're here.[CN] He hasn't told anyone you're here. 维恩，他说的是实话，他没告诉任何人你在这里 Strange Cargo (1940)
- You might tell her the truth.[CN] 你可以跟她说实话 Pinocchio (1940)
I didn't know it was hot dough, honest. I'm on the level.[CN] 我真不知道这是赃款 我说的是实话 'G' Men (1935)
She'd asked for the truth, so I let her have it.[CN] 她要听实话 所有我就告诉她了 Rebecca (1940)
In fact, I happen to know that he dislikes me.[CN] 说实话 我刚好知道他不喜欢我 In fact, I happen to know that he dislikes me. The Bishops Gambit (1986)
Why didn't you tell me that when I questioned you? - You lied to me, sir.[CN] 问你时为何不说实话？ Foreign Correspondent (1940)
- I'm going to tell him the truth.[CN] 我要告诉他实话 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Now the truth is coming out.[CN] 终于说实话了 The Palm Beach Story (1942)
To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it.[CN] 说句老实话 亲爱的 我看你根本对付不了 你没有经验 Rebecca (1940)
To tell you the truth, I'm a little tired and I would like to rest.[CN] 说实话，我有点累 我想休息一下 Ninotchka (1939)
Let's be honest.[CN] 我们说实话吧. Ninotchka (1939)
I'll never lie again, honest, I won't.[CN] 我以后再也不撒谎了 我说实话，不再说谎 Pinocchio (1940)
Rick, don't be a fool.[CN] 别傻了，跟我说实话 Casablanca (1942)
Perhaps you haven't been telling the truth.[CN] 也许你没有说实话，皮诺曹 Pinocchio (1940)
- I was speaking the truth.[CN] -我说的都是实话 The 39 Steps (1935)
- Come clean.[CN] -说实话 His Girl Friday (1940)
We told the truth[CN] 我们说实话了 Song at Midnight (1937)
If you confess now I'll forgive you without pressing charges, [CN] 所以我劝你趁早告诉我 说实话我就原谅你 Episode #1.8 (2004)
Rum, no money. We bring no rum. I no lie to you, senor.[CN] 我们没有带酒，我们说的是实话 The Long Voyage Home (1940)
- No. That's the truth.[CN] 不，这是实话 Garden State (2004)
- The – Oh. "The truth."[CN] "实话" The Palm Beach Story (1942)
-To tell you the truth, I'm starved.[CN] 一说实话，我早饿了 The Awful Truth (1937)
- Frankly, I don't.[CN] -说实话 我不信 The 39 Steps (1935)
You better tell me, or I'll hand you an accessory to murder rap.[CN] 你最好说实话 否则我起诉你协同谋杀 我? The Enforcer (1951)
But to tell you the truth, [CN] 不过说实话 Bordertown (1935)
I give you my word. I swear it.[CN] 我说的是实话我发誓 Ninotchka (1939)
You don't say![CN] 你没说实话！ Pinocchio (1940)
- I'm tellin' it straight.[CN] -我说的都是实话 The Usual Suspects (1995)
I mean you paid us more than if you'd been telling us the truth and enough more to make it all right.[CN] 如果你讲的是实话，就不会付这么多钱 付得太多了 The Maltese Falcon (1941)
And, frankly, we're expected to take a loss.[CN] 说实话我们可能会有所损失 Ninotchka (1939)
What? Facts?[CN] -实话？ The Maltese Falcon (1941)
Was it the truth for us?[CN] 他说的是实话吗？ The Grapes of Wrath (1940)
Matter of fact, I was going along to the brewers now, see'?[CN] 跟你说实话 Cavalcade (1933)
Hildy, tell me. Tell me the truth.[CN] 海蒂，告诉我 告诉我实话 His Girl Friday (1940)
Tell me the truth.[CN] 别 别 你说实话 Waiting Alone (2004)
Truthfully, Sadao just scolded me severely.[CN] 说实话，刚才贞夫骂得我很狠 A Mother Should Be Loved (1934)
I'm tired of seeing women in rags.[CN] 说实话吧 Gone with the Wind (1939)
I want to be fair.[CN] 我说句实话. Ninotchka (1939)
Try telling the facts.[CN] 说实话吧 The Maltese Falcon (1941)
Honestly, [CN] - 实话说 Shame (2011)
Say what you really think![CN] 请告诉我实话 Whisper of the Heart (1995)
Honest, Mary, I'm so scared I can't sit still.[CN] 说实话，玛利，我很担心， 我仍然坐立不安 The Day the Earth Stood Still (1951)
I'm telling the truth![CN] 我说的是实话! The Big Night (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top