Search result for

*安然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安然, -安然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安然[ān rán, ㄢ ㄖㄢˊ, 安 然] safely; peacefully; at a rest #14,439 [Add to Longdo]
安然无恙[ān rán wú yàng, ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ, 安 然 无 恙 / 安 然 無 恙] unaffected (by a disease); safe and sound (set phrase) #25,963 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you do not produce my father unharmed, [CN] 如果你们不让我父亲安然无恙的回来 Toy Soldiers (1991)
We are sent to give thee from our royal master thanks, only to herald thee into his sight, not pay thee.[CN] 但愿王上能安然出险！ Great Performances (1971)
You ride it out.[CN] 你会安然度过难关 Reservoir Dogs (1992)
At night it's beautiful and everyone is asleep.[CN] 夜色很迷人的，人们也都安然入眠了 Choice of Arms (1981)
The important thing is you're all right.[CN] 重要的是你安然无恙 The Godfather: Part II (1974)
You've got to see all those girls get to work safe and sound on Monday morning.[CN] 你要周一早上看到所有美女安然无恙上班 You've got to see all those girls get to work safe and sound on Monday morning. Lunch Hour (1963)
- The crew's in good shape.[CN] -全体人员都安然无恙 The Final Countdown (1980)
Neither my life nor your principles are in any danger.[CN] 我的性命和您的原则都将安然无恙 Senso (1954)
And Chitty flew high over the mountains back to England, everybody safe and sound.[CN] 奇蒂在山上高飞 飞回英格兰，每个人都安然无恙 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Because of you, we made it through.[CN] 由于你的奋斗 使得我们财前外科安然过关了 The Great White Tower (1966)
The world's all right if you don't go too far.[CN] 只要你不做得过火，一切就都安然无恙 Brighton Rock (1948)
♪ For the red, white and blue, doodle-doo[CN] ♪ 我们会安然度过, 嘟都 -嘟 嘟都 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
How come the people didn't burn?[CN] 怎么会人安然无恙? The Devil's Trap (1962)
I didn't get away unscathed either.[CN] 我也没有安然无恙逃脱 The Fan (1982)
A change of heart overtook him in the forest, and there it is, safe and sound![CN] 在这个森林里他突然改变了主意 在这儿安然无恙 The Adventures of Robin Hood (1938)
And at that time... all the cities were intact... and flourishing.[CN] 那时... 所有的城市都安然无恙... 一派繁荣. Fando and Lis (1968)
The town's retained every gotten adversity... right in the middle of southern California sun shine.[CN] 这城历经灾难 仍然在南加州阳光中安然无恙 The Unseen (1980)
And you knew why I was safe... your money.[CN] 而且也该知道我之所以安然无恙 是因为你的钱 Senso (1954)
-Here we are, safe and sound![CN] 我们在这儿 安然无恙 The Adventures of Robin Hood (1938)
Charles, I envy you all the happy times ahead.[CN] 夏尔 你只要安然的睡过 几个晚上就一切正常了 Les Cousins (1959)
Yeah, and you're gonna get him back just the way he was.[CN] 对! 他会安然无恙地回去 Big (1988)
There I couch when owls do cry.[CN] 我安然睡去，当夜枭开始它的呜咽 Prospero's Books (1991)
But you're all safe and sound.[CN] 不过你们都安然无恙 The Leopard (1963)
Dear God grant these young men die in peace and quiet.[CN] 上主啊 求你让这些年轻人 安然逝去 A Bridge Too Far (1977)
Thank heavens you're safe.[CN] 幸好你安然无恙 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
They can fall five stories down to the ground and run off unharmed.[CN] 它们能跳下五层楼 并安然无恙逃脱 Of Unknown Origin (1983)
Nobody messes up my boys and gets away with it.[CN] 没人能得罪了我的手下还安然无事的 Shane (1953)
"The grave stood tenantless...[CN] 他未能安然入土 A Nightmare on Elm Street (1984)
Everything's fine.[CN] 安然無事. How to Steal a Million (1966)
All this hysteria when he was safe and sound not 20 feet from this room.[CN] 在他安然无恙离这房间不到 20英尺的时候歇斯底里什么 Amazon Women on the Moon (1987)
The only change - the character who supposedly drove the car left the vehicle unharmed and continued his escape by foot.[CN] 只有一个变化－开车的画面是另一个演员 安然无恙的离开摔坏的车，拔腿就跑 Faces of Death (1978)
I rocked her to sleep in my arms last night.[CN] 昨晚她躺在我的手臂上安然入睡. How to Steal a Million (1966)
Naturally, we will dispose of the body... and provide you with an out-of-town, airtight alibi.[CN] 我们负责处理尸首 包你安然离开 并提供你不在场的铁证 Hard Target (1993)
I'll be glad when the wives get home and things settle down.[CN] 现在还要拖他出去 很高兴见到太太们回家时 一切安然无事 The Seven Year Itch (1955)
Notify the panzers. The bridge is intact.[CN] 通知坦克，桥安然无恙 Battle of the Bulge (1965)
I also safe and sound[CN] 我還安然無恙 Hra o jablko (1977)
He's right, you know. lt's probably nothing, but after all, a war is a war![CN] 他说的没错 你知道 可能安然无事 但毕竟战争就是战争！ Submission (1976)
It didn't help my conscience that Louise Harper had agreed immediately to help me, angered as she was by the death of both her co-performers.[CN] 我真希望我没有匆匆开口拉大学生下水 无助于我良心安然的是 露易丝・哈珀立刻同意帮我 The Night Strangler (1973)
I've lost the only odor that let me sleep peacefully.[CN] 我失去了唯一的線索 本來它可以使我安然入睡的 Malina (1991)
If you manage, those five G's are as good as in the bag. Maybe more.[CN] 如果我能安然度过 你赚的钱可能不只五千 It Happened One Night (1934)
It's inside, it's just fine![CN] 在里面 安然无恙 A Chinese Ghost Story III (1991)
And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds.[CN] （地址） 在狂风中也安然无恙 Goodfellas (1990)
We got here alive.[CN] 總算安然抵達. How to Steal a Million (1966)
The earth hath bubbles, as the water has, and these are of them.[CN] 现在安然入睡了； 安息也许可以镇定镇定他的破碎的神经， Great Performances (1971)
"safe and sound on Grandma's feet, patiently.[CN] 奶奶的腿上安然无恙 "safe and sound on Grandma's feet, patiently. Lunch Hour (1963)
If you don't accept fate you might as well retire and lead an easy life[CN] 如果你不能接受命运 不如安然隐退，游山玩水罢了 Qing gong qi shi lu (1983)
I'm so glad you're all right.[CN] 真高兴你安然无恙 The Passersby (1961)
What's important is that Professor's bag with his underwear is safe.[CN] 重要的是, 教授安然无恙 Stalker (1979)
He'll be back safe.[CN] 都要安然归来 The Heroic Ones (1970)
It is my duty to return it intact.[CN] 是让这支精锐部队安然返回 Tora! Tora! Tora! (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top