Search result for

*宁可*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁可, -宁可-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁可[nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'd rather not talk about it.[CN] - 我宁可不谈论它。 Born to Race: Fast Track (2014)
I'd rather dive for some rare and exotic sea creature than shoot fish in a barrel.[CN] 我宁可跳海去捉海洋异种生物 也不愿在桶里捞鱼(这对我来说没挑战) The Loft (2014)
I'd give my life for my boy.[CN] 我宁可拿自己的命换我儿子的命 Episode #1.4 (2014)
I would sooner have you terminated than leave this country unprotected.[CN] 我宁可让你早点下台 也不能让国家毫无防护 Most Likely to... (2014)
I'D RATHER CARVE MY FACE LIKE A JACK-O-LANTERN[CN] 我将会宁可雕刻我的脸 喜欢一个杰克－o－灯笼 Varsity Blood (2014)
If they heard me scream, I'd rather they call the cops.[CN] 如果他们听见我尖叫 我宁可他们联系警察 Annabelle (2014)
I would rather die.[CN] 我宁可死。 Hercules Reborn (2014)
I'd put Erlich on the board before my mom.[CN] 我宁可要埃利希也不要我妈 背后捅刀子的贱人 I'd put Erlich on the board before my mom. Fiduciary Duties (2014)
I'd rather die very, very slowly... of, probably, food poisoning.[CN] 我宁可去死 十分十分缓慢地死掉 或许是食物中毒什么的 Clouds of Sils Maria (2014)
Something is going on. I don't know what it is, but until we do, [CN] Something is going on. 我宁可烧了这医院 I will burn this building down I Am Also A We (2015)
I'd rather stick hot pins in my eyes, thank you very much.[CN] 彼得错了 我宁可自插双目 非常感谢 Episode #1.4 (2014)
I'd rather go someplace on our own.[CN] -或者坐游轮 -我宁可我们自己去 A Different Road (2014)
Okay, let me get this straight, you would rather do nothing than something?[CN] 好吧 我帮你理理 OK, let me get this straight, 你宁可什么都不做也不愿尝试做一些事 you would rather do nothing than something? Articles of Incorporation (2014)
I'd rather bury myself alive.[CN] 我宁可把自己活埋了 SEAL Hunter (2014)
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs.[CN] 我才感到一丝轻松 为此我宁可跳下悬崖 Oathkeeper (2014)
I'd rather die.[CN] 我宁可死 The Calm (2014)
Would you rather I go in a car full of single guys?[CN] 会你宁可我进入 充满独身者的一辆汽车用支索撑住？ Jersey Shore Massacre (2014)
I would rather be cast out than do what you ask of me.[CN] 我宁可被驱逐也不会按照你的要求去做 I would rather be cast out than do what you ask of me. Episode #1.2 (2014)
But I prefer to think of it as an investment.[CN] 但我宁可视为投资 In the Heart of the Sea (2015)
People are so goddamn frail, they'd rather put a coin in a wishing well than buy dinner.[CN] 人类太他妈的脆弱了 People are so goddamn frail, 他们的钱宁可往许愿井里投也不去买份晚餐 they'd rather put a coin in a wishing well than buy dinner. The Locked Room (2014)
I'd rather keep my hands on you![CN] 我将会宁可把我的手留在你上！ Jarhead 2: Field of Fire (2014)
♪ I'd rather fight you for ♪ something I don't really want[CN] ？ 我将会宁可对抗你？ 我不真的想要的事 Ragamuffin (2014)
Darling, I don't think those brownies are kicking in.[CN] 亲爱的 我想那些布朗宁可能不够劲 And the Reality Problem (2014)
Only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.[CN] 结果到头来 毕业就进个大公司 一怀孕就立马辞职 因为宁可待在家里 Pilot (2014)
I am rather hungry.[CN] 我宁可饿了。 Lizzie Borden Took an Ax (2014)
I've already told him everything. I'd rather just forget the whole thing.[CN] 我已经把一切告诉他了 我宁可就这样忘了这整件事 Annabelle (2014)
THEY'D RATHER LEAVE THAN DIE.[CN] 大家宁可退出也不想死 Sherpa (2015)
I'd rather have a noose around my neck.[CN] 去你的 我宁可在脖子上套根绳子 So It Goes (2014)
There's nothing more that I'd rather do than avoid it, but I can't.[CN] 没有什么较多的事物 我将会宁可做 比较避免它，但是我不会。 Lullaby (2014)
"..only while dying for you, I breathe."[CN] 为了你我宁可去死 Bang Bang (2014)
But I'd rather die, than to join the eunuchs.[CN] 但是我宁可死 也绝不做阉党的鹰犬 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Rather use a scalpel than a shotgun.[CN] 宁可用手术刀也不用猎枪 Rather use a scalpel than a shotgun. Ye Who Enter Here (2014)
I'd rather be an old maid.[CN] 我宁可当个老处女 3 A.M. 3D: Part 2 (2014)
I'd go in your place, if I could.[CN] 如果可以，我宁可替你去。 The Homesman (2014)
I'm opting for the former.[CN] 我宁可选前者 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }I'm opting for the former. The Devil You Know (2014)
I'd rather lose my building to the bank than sell it to you.[CN] 我宁可把我的楼抵给银行 也不卖给你 So It Goes (2014)
I would rather end my own life than betray Angelica. You must not think on self-slaughter, my Lord, for your soul would be eternally damned.[CN] 我宁可自杀也不要背叛安杰丽卡 I would rather end my own life than betray Angelica. 否则你的灵魂要永远被诅咒 for your soul would be eternally damned. Episode #1.2 (2014)
Nucleotide sequences and the DNA sequences are combined with correctly. I'd rather be dead than ugly. Do you understand?[CN] 我宁可死也不丑 你明白 The Coed and the Zombie Stoner (2014)
It's very kind.[CN] 我想贝茨先生会宁可 { \3cH202020 }I expect Mr Bates would rather be A Moorland Holiday (2014)
I'd rather live with chimpanzees than you[CN] 我也宁可去跟猩猩同居 Campus Confidential (2013)
She's willing to kill everybody here just to keep you quiet.[CN] - 不 为了让你闭嘴 她宁可杀掉这里所有人 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
Seems like he'd rather take the rap for a murder he didn't commit than give her up.[CN] 他似乎宁可认他没犯下的谋杀罪名 也不愿出卖她 Love Hurts (2014)
I'd rather not hear any more about it.[CN] 我宁可什麽也不要听了 Annabelle (2014)
I'd rather get advice from a fucking Ouija board.[CN] I'd rather 我宁可听占卜板的建议。 get advice from a fucking Ouija board. Alicia (2014)
I'd rather die than tell you![CN] 我宁可死也不告诉你！ Taken 3 (2014)
Revenge is not worth your forgetting me.[CN] 我宁可你不要报仇都不要你忘了我 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Id rather not.[CN] 但我宁可不喝 Son of God (2014)
I would err on the side of caution.[CN] 我宁可会走谨慎的这方向. Protection: Part 2 (2015)
I mean, I could, but, you know, I'd rather not be associated with you.[CN] 我是说，我可以，但，你知道 I mean, I could, but, you know, 我宁可不要跟你扯上关系 I'd rather not be associated with you. Premature (2014)
But I want to prove I met you.[CN] 但我想证明自己见过您 别忙活了 我宁可这个证明不存在 Magic in the Moonlight (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top